Alexej Mateevici - Modlite sa - Portál; Pravoslávne Moldavsko; portál; Pravoslávne Moldavsko

alexej

Kňaz a prorok nášho jazyka Alexej Mateevici (nar. 27. marca 1888, Căinari - † 24. augusta 1917 v Kišiňove) je jedným z najreprezentatívnejších rumunských spisovateľov narodených v Besarábii. Je prvým dieťaťom kňaza Mihaila Mateeviciho, pôvodom zo Sorocii, ktorý sa oženil s Nadejdou (1863-1930), dcérou veľkňaza Ioana Neagu z Causani.

Základnú školu navštevoval v dedine Zaim, farskú školu a teologický seminár v Kišiňove, 1902-1910. Nasledujúce štyri roky študoval v Kyjeve na Teologickej akadémii, potom bol menovaný profesorom gréčtiny a latinčiny a stal sa členom Cirkevnej spoločnosti histórie a archeológie.

Hlboké štúdium literatúry predchodcov, historickej a kultúrnej minulosti jej obyvateľov možno vidieť v štúdiách a článkoch publikovaných v „Kişineovskie eparhialinîe vedomosti“: „Okamžiky vplyvu cirkvi na pôvod a historický vývoj moldavského jazyka“, „Náboženské motívy viery a zvykov“ Bessarabian Moldavians “,„ Moldovan Funeral Lamentations “,„ Náčrt moldavských náboženských a živých prekladov “. „Metropolitný Gavril Bănulescu-Bodoni“ tlačí štúdiu v časopise „Luminatorul“.

„Tento mladý a silný kňaz s jemnou tvárou ako svätí v ikonách starých“, ako ho popísal Nicolae Iorga, dokončil napísanie básne o jednom z najcennejších pokladov, ktoré môže ľud mať - „Náš jazyk“, najkrajšia óda venovaná rumunskému jazyku.

Modlite sa šťastne,
V núdzi sa modlite,
Modlite sa vo vášni,
V šialenstve sa modlite.
Modlite sa zvyčajne
A v nebezpečenstve sa modli.
Modlite sa za svojho blízkeho,
Modlite sa za nepriateľa.
Modlite sa, kým chudnete,
Keď si silný, modli sa.
Modlite sa, keď plačete, smútte,
Keď sa tešíte, modlite sa.
Modlite sa v hodinu pokušenia,
A za vášne sa modlite.
Modlite sa, keď je porazená
Pokúšajte ich, modlite sa.
Modlite sa v hodinu smrti,
Modlite sa za odpustenie;
Modlite sa, potom vám odpustite
Ten v nebi, modli sa!