Ana Barton a jej písanie priamo z pulzu jej myšlienok, v našej duši
Ana Barton a jej písanie priamo z pulzu jej myšlienok, v našej duši. Fotografický kredit: Narcis Pop
Ana Barton je možno jednou z najkomplexnejších a najobľúbenejších osobností, o ktorých som kedy písal. Ocitám sa a spoznávam sa v tom, čo zažila, viac, ako by som si myslel, že niekto môže žiť v niekom inom.
Ana sa domnieva, že „nikto nie je nikto.“ Je to heslo také hlboké, aké je. Nejako si myslím, že jej meno má predurčenie vo všetkom, čím je a čo robí. Duša uväznená v stenách svojich vlastných pocitov, ktoré necháva voľné pri písaní! Takto rozbije múr a nechá svetlo vnútri.
Život ako hlavné zamestnanie
Som vidiecke dievča, Ramona. Narodil som sa v komune v Rumunsku a žil som tam sedem rokov so svojimi starými rodičmi z matkinej strany. Vždy som mal pocit, že za tie roky ma nikto nič nenaučil, ani slovom, iba príkladom. Nikto mi nepovedal, aby som to nerobila, aby som nerobila toho druhého. Ale moja rodina mi povedala, aby som tam išla, prišla, to je to, čo chceš, tak sa ti to páči, ako chceš, aby sme to robili? Veľa na tom záležalo, často si myslím, že tento druh rastu udržal celú moju myseľ. Cítila som sa ako milované dieťa a z toho sa zrodil kontinent, na ktorom pulzuje život, šumí, aj keď sa necítim veľmi dobre. Je to moje miesto, iba moje, kam sa vraciam, kedykoľvek chcem, zahryznúť si trochu svetla a ísť ďalej.
Potom ju vzali do školy, do mesta. Nepáčilo sa mu to, nebol na to vo svojej duši zvyknutý. Inak to fungovalo optimálne, nikto si neuvedomil, že to vytrhnutie navždy zlomilo.
V posledných rokoch si začal myslieť, že sa vždy veľmi dobre učil, pretože našiel perfektné útočisko v čítaní a výučbe. Preto nevyvolával nespokojnosť s rodinou, nemal im komu vyčítať, všetky svoje povinnosti si plnil vynikajúco. V tomto období sníval o tom, že sa po strednej škole vráti k starým rodičom. Všetky. Čo urobil.
V deň poslednej bakalárskej skúšky som dal nejaké oblečenie do misy, vzal rýchlosť, ktorá vás utopila v prachu a išiel domov. Do Bukurešti som pricestoval o pár mesiacov neskôr, ale veľmi záležalo na tom, že som prišiel z domu, aj keď som tomu vtedy nerozumel. Bolo to príliš skoro. Teraz je doma s rodičmi, v meste, kde som dvanásť rokov študoval. Dom starých rodičov je preč. Perspektívy sa menia a toto je najkrajšia hra života. Myslím si, že všetko, čo žijeme, rozhoduje o tom, kto sme, aj keď to počas života nevieme. A je normálne byť taký, sme zaneprázdnení životom. Potom sa muž stáva stále, preto ma táto línia baví: taká som ja, vyhovuje ti to, dobre, nehodí sa ti to, tvoja práca.
Ana Barton - portrét spisovateľky
A jedného dňa, sen o mladosti, si ma práve zostarol. Mám 45 rokov a starnem asi tri roky. Možno to súvisí s tým, že moja dcéra je tínedžerka, možno je to strach zo smrti, dobre maskovaný, možno to je vedomie života. Aj keď si myslím, že najbližšie k pravde je, že som sa naučil, že ma to naozaj baví. Pred mnohými rokmi som si myslel, že to, čo som sa učil a porozumel, ma urobilo inteligentným. Medzitým som nielen zostarol, ale aj som sa zobudil. Tieto dve veľké požehnania.
Písal básne, ako všetky deti, nič zvláštne. Próza začala písať ako 37-ročná, nejako narýchlo, bez rozmýšľania o zväzkoch, ktoré by mohli vyjsť. Písal slobodne, bez obmedzenia tlačou, takže píše stále.
Páči sa mi to. Ak sa mi to páči, mohlo by sa to páčiť aj iným ľuďom. Žijem šťastne, že sa veľa ľudí ocitne v tom, čo píše. Možno je to tým, že som akousi nuancovanou loďou, pretože čistý život neexistuje.
Pre tých, ktorí to ešte neobjavili, informujeme ich, že ak by vstúpili do kníhkupectva, našli by päť obrazov s podpisom Any Bartonovej: Obyčajní nesmrteľní, Božie okno, Prísaha putovania, Prospekt cicavcov a žien, ale aj kolektívne zväzky, v ktorých má aj niektoré prózy: Kniha zmyslov, Na náladu lásky atď.
Všetko ma to úplne predstavuje. Nemôžete písať mimo seba, bez ohľadu na to, že postavy a dej nemajú nič spoločné s vašim životom. Ale vaše knihy sú telom z vášho tela.
Ana Barton nie je ľahká autorka na prehliadanie pri káve. Jednoducho sa hrá s jazykmi, slovami a intertextualitami. V jej knihách nájdeme jemné autobiografické pasáže, ale musíme jasne vedieť a pochopiť, že literatúra je v prvom rade fikcia. Dokonca aj Anova literatúra.
A napriek tomu Ana píše memoáre, denníky, prózy, rozpráva, ale robí to nesmierne uvoľneným a jedinečným. Čím sa líši od iných súčasných autorov? Tým, že je autorkou, ktorá dáva, pridáva svojim slovám na váhe a zároveň sa stávajú ľahkými a lietajú. Je to niečo iné, čo nám kníhkupectvá ponúkajú. Je autentickým autorom. Autor, ktorý píše o detstve, traumách, starých rodičoch, láske k vlasti, starých parfumoch.
Čo robila Ana Barton pred písaním? napísal!
Pracoval som v umeleckej galérii, venoval som sa žurnalistike, vychovával som svoje dieťa, pochovával som starých rodičov, rozdeľoval som sa od bolesti, vrátil som sa späť, cez lásku k Bohu a k blížnemu, zistil som, že milujem more, Bol som šťastný, tancoval som - to je odpoveď na otázku s vášňou - varil som, smial som sa, plakal, hneval som sa, vysával som a mopoval, umýval som kúpeľňu a kuchyňu, miloval som, milujem - veci, ktoré robím dodnes, bežný život.
Zdá sa mi táto žena iba neskutočná? Oddelený akoby od iného vesmíru, kde majú duše inú konzistenciu. Priamo z hviezd. Z toho prirodzeného vyžarovania, po ktorom všetci bežíme celý život.
Ana Barton: „Milujem malé dievčatko Rada, ktorej matkou som z obrovských privilégií a ktorá mi každý deň hovorí, že ma nesmierne miluje. Páči sa jej zvuk slova. Je to mladá žena s osobnosťou tsunami a citlivosťou na báseň. Zmätená nádhera. “
Každý muž je silný a krásny. Ak má možnosť objať ho príbuznými, aby mal pocit, že je silný a krásny. Všetci dostávame šťavu zo seba a svojich blízkych. Ak máme prirodzené, priame vzťahy, v ktorých nerobíme obrazové cvičenia, v ktorých nepreukážeme svoje vedomosti na koži ostatných, ak povieme, ako sa cítime, a nebudeme čakať, kým ostatní pochopia, že možno aj oni majú život, ak nie myslíme si, že sme pupok Zeme a neťaháme ľudí, aby nás považovali za jadro.
Život nie je lekcia. Je to séria okamihov, ktoré zhromažďujeme a žijeme
Nepoučil som sa, Ramona. Chvíľu som žil. Zhromaždený, mám 45 rokov. Žil som život, stále ho žijem. Robím to, čo si myslím a čo cítim, že je každý deň lepšie. Ale nielen lepšie pre mňa, ale lepšie pre ostatných. Niekedy mi to vychádza, niekedy mi to vychádza, niekedy to nejde. Som človek, darí sa mi a mýlim sa. Keď si to uvedomím, aspoň sa to pokúsim napraviť, ale nemyslím si, že si to vždy uvedomím. Keď sa mi darí, teším sa ako dieťa. Inak mám hlúpy zvyk myslieť si, či je to naozaj dobré, či je to naozaj chyba, momentálne viem správne rozlíšiť, ale na životnej úrovni to môže byť inak. Viem to zo svojho života: niektoré okamihy, keď sa mi zdalo, že som niečo stratil alebo zmeškal, sa neskôr ukázali ako priaznivé. Je dobré, že ich nepoznáme všetky, je to najlepšie, môžeme dýchať trochu pokory, nie?
V opačnom prípade je Ana Barton silne zapojená do spoločenského a občianskeho života. Ak každý urobí svoju úlohu, nemôže sa ubezpečiť, že pocíti zlepšenie v spoločnosti ...
Chodí na školy, stredné školy, univerzity, na neformálne stretnutia s deťmi a mladými ľuďmi. Venuje sa témam, ktoré vzdelávací systém nepovažoval za vhodné na integráciu za 30 rokov. Medzi ne patrí súkromné vzdelávanie, kariérne vzdelávanie, občianska výchova a dobrovoľníctvo, kultúra dialógu, umenie alebo kúzlo rukopisu.
Myslím si, že ak sa ti v živote podarí neurobiť príliš veľa škody, vojdi sem a príliš si neubližuj, uspel si. V zásade to nie je ľahká úloha, je to neustála výzva. V určitých životných etapách vás niečo charakterizuje, v iných niečo iné. Život je živý, to slovo! Dráždi nás to a bolí nás, keď ľudia nemyslia na to, ako sa cítime. No, začnime tým, že vezmeme do úvahy to, čo cítia. Možno by to bol začiatok. Plachá, krehká, ale začínajúca. Prinajmenšom by to vzťah trochu viac uvoľnilo.
A ak si ma nedal za slovo, keď som povedal, že vyzerám viac ako Ana, ako by som si myslel, určite mi teraz uveríš. Pretože tu máme tiež Rumunsko v sebe, ako stav bytia, v našej DNA.
Nemyslím si, že by som sa mohla dostať kamkoľvek na svete, naozaj si to nemyslím. Nikdy som vážne neuvažoval o opustení krajiny. Som veľmi pupočne spojený s rumunským jazykom. Je to moja matka, ktorá ma vychováva až do konca, pretože nemá konca. Som napojený na svoju rodinu, na vône a chute tejto krajiny, z celého srdca dúfam, že už nikdy nebudem musieť opustiť svoju krajinu. Rumunsko znamená moju intímnu identitu. Môžem schudnúť alebo pribrať, dokážem si odfarbiť vlasy, časom schudnúť, rozumieť niektorým veciam a iným nikdy nerozumiem, ale nemôžem si pomôcť a byť Rumunkou. Výzva? Nikdy som si to nemyslel. Je to štát, ako ste povedali. Je to šťava. Alebo sito. Cez to prechádza všetko, čo je a všetko, čo nie je. Rumunsko je materský štát. Bez ohľadu na to, koľko búrok si zamilujete do svojej matky, z matky nemôžete urobiť matku. Môžete skúsiť, ale zlomíte sa ako vôľa.
Záverečné poznámky
A hľa, stojím pred touto správou so všetkými slovami zhromaždenými vo mne, v mojej duši, ktoré však nechcú byť vyčerpané. Milujem ťa, Ana! Veľmi ju milujem, pretože je bystrý, bujný, otvorený muž, ako pole plné divých letných kvetov, ako vôňa chleba v peci mojej babičky.
Ana Barton nie je iba spisovateľka. Nepíše. Rozoberá svoje srdce. Vložte do nás oleje detstva, bohémstva, tohto života presne taký, aký je. Nevyrába. Tečie to. Prúdi ako kaskáda lásky do všetkých našich rán a lieči nás prostredníctvom literatúry. Alebo možno viac ako literatúra, pretože som práve napísal, že ona nepíše. Ana je nejako zložená zo slov a tela, ale ja na nej vidím slová. Šťastné slová!
Neviem, kde by som to mohol zarámovať. Ani si nemyslím, že to chcem robiť. Je nekonečný. Nemá hranice, len nás objímať slovami a nemá hranice, ale zastaviť sa pri nás a vyfarbiť našu existenciu.