Anti-rasistický jazyk Firefox odstráni podmienky; Majster; a; Otrok; Dlf Nova
V počítačovom svete mnoho programov používa výrazy „pán“ a „otrok“ v priamej spojitosti. To je prípad aj projektu Mozilla pre funkciu takzvaného hlavného hesla. Toto reprodukuje rasizmus, nájde Mozillu a teraz nahradí vo Firefoxe výraz „pán“.
Je to metafora, ktorá udržuje rasizmus. Toto hovorí projekt Mozilla o predchádzajúcom koncepte funkcie „hlavné heslo“. V dôsledku toho sa výraz „master“ v novej verzii prehliadača „Firefox 80“ už neobjavuje. Namiesto toho je funkcia hesla v nemčine pomenovaná ako „Hlavné heslo“ alebo „Hauptpasswort“.
Vládca-otrok znamená hierarchické štruktúry
IT používa termín master v súvislosti s pojmom otrok, pokiaľ ide o hierarchiu úloh. Ak má niečo prednosť pred inou vecou, často sa používa výraz pán-otrok, teda vládca a otrok. Napríklad, pokiaľ ide o pevné disky, existujú „hlavné pevné disky“ a „podradené pevné disky“. Posledné menované sú podriadené hlavnému pevnému disku.
Podobná situácia je aj s funkciou hesla vo Firefoxe a mnohých ďalších programoch: používatelia si môžu nastaviť hlavné heslo, ktoré si prehliadač pýta pri spustení. Prehliadač potom automaticky zadá všetky heslá uložené pre iné webové stránky. Hlavné heslo preto umožňuje zadávanie všetkých ostatných hesiel, ktoré sú mu podriadené.
„Zakaždým, keď sa tieto výrazy použijú, človek sa aspoň nepriamo vzťahuje na otroctvo, kde páni boli vlastníkmi a vládcami otrokov,“ vysvetľuje reportér Deutschlandfunk-Nova Konstantin Koehler.
Jazyk vytvára realitu
Ďalším príkladom doteraz používanej terminológie, ktorú IT spoločnosti spochybňujú v priebehu diskusie o rasizme, sú výrazy „blacklist“ a „whitelist“.
Microsoft, Google, Twitter, Apple, Linux ich chcú nahradiť položkami „Blocklist“ alebo „Denylist“ a „Allowlist“. Pretože technologické spoločnosti hovoria: Tieto výrazy sa vyhýbajú možnosti reprodukcie rasistických stereotypov.
Symbolicky zatiaľ čierna a biela farba hovorila niečo o dôveryhodnosti e-mailových adries a webových stránok. Obsah adries na čiernej listine je blokovaný, naopak, všetok obsah, ktorý je na bielej listine, je povolený.
„Pri výrazoch„ čierna listina “a„ biela listina “je čierna farba jednoznačne spojená s niečím zlým - to nechcem, blokujem to. A biela farba je spojená s niečím dobrým - pripúšťam to, chcem to . “
Konstantin Köhler vidí zmeny pojmu nasledovne: Ak zmena pojmu prispieva iba malou časťou k menšiemu rasizmu vo svete, treba to uvítať. Najmä preto, že pojmy ako „Blocklist“ a „Allowlist“ vystihujú, v čom spočíva ich práca.
- Hielscher alebo Haase - 27. augusta 2020
- Moderátor: Až do Haase
- Partner: Konstantin Koehler, Deutschlandfunk Nova
viac komentárov
Ak to svrbí: mŕtvica, neškrabte sa!
Ak to svrbí, poškriabeme sa - aj keď vieme, že to nie je dobré, pretože sa môžeme zraniť. Hladenie je lepšie, tvrdia vedci.
Z chleba sa stáva pivo
Zeleninová panvica môže byť uvarená z pokrčenej alebo kašovitej zeleniny. Veľa zvyškov chleba naopak končí ako krmivo pre kačice. Daniel Anthes to chcel zmeniť a teraz z tohto chleba vyrába pivo.
Úspešní klamári sú stále odvážnejší
Ktokoľvek, kto sa odváži raz klamať a dokáže sa z toho dostať, nabudúce naservíruje ešte väčšiu lož. V prípade klamára nastáva návykový efekt, ktorý sa prejaví v mozgu.