Anton Holban - Smrť, ktorá nič nedokazuje - dokument PDF
Dokumenty
ColeciaMARI SCRIITORI ROMNI
Zbierku Veľkých rumunských spisovateľov koordinuje Florin Ioni.
Strih: Violeta Bnic Usporiadanie a dizajn: Walter Weidle Technik: Vasile Ardeleanu Správca: Carmen Btlan Obal návrhu: HighContrast.ro Obálka DTP: Alina Adscliei
Popis CIP Rumunskej národnej knižnice: HOLBAN, ANTON
Smrť, ktorá nič nedokazuje; Ioana/Anton Holban; ed. Ošetrovateľ: Adrian Svoiu. - Bukurešť: umenie, 2008, ISBN 978-973-124-287-3
Redakčná skupina ART, 2008, pre toto vydanie
1902 Narodený 10. februára v Hui Anton Holban, syn dôstojníka Gheorghe Holban, a Antoaneta (rodená Lovinescu), sestra E. Lovinesca.
1909-1913 Navštevuje základnú školu vo Flticeni. Po odlúčení rodičov vyrastal v dome rodiny Lovinescovcov.
1913-1921 Pokračoval v štúdiu na Flticeni, potom na strednej škole vo Focani a Bukurešti, kde získal magisterský titul.
1921-1925 Prihlásil sa na Filozofickú fakultu Univerzity v Bukurešti a za svoju špecializáciu si vybral francúzsky jazyk a literatúru. Získajte licenciu v modernej filológii.
1924 Debutuje v literárnom časopise Micarea pod vedením Liviu Rebreanu s recenziami a článkami o rumunských umeleckých pamiatkach.
1925-1926 Svoju učiteľskú kariéru zahájil vymenovaním za zástupcu učiteľa na normálnej škole v Konstanci, kde vyučoval francúzštinu a zemepis.
1926 Členom redakčnej rady novej série časopisu Sburtorul pod vedením E. Lovinesca sa stáva prívržencom Lovinescových myšlienok o synchronizácii našej literatúry s duchom storočia.
1926-1928 Študoval na Sorbonne a pripravil dizertačnú prácu o francúzskom spisovateľovi a kritikovi Barbeydovi Aurevillym.
1928 Vracia sa do krajiny bez obhájenia doktorátu a je menovaný učiteľom francúzštiny na strednej škole pre chlapcov Vasile Alecsandri z Galai.
CHRONOLOGICKÁ TABUĽKA61929 Debutuje redakčne Mirelovým románom, knihou z
ktorý sa predtým priblížil k niektorým fragmentom prezentovaným E. Lovinescu. Začína spolupracovať s časopisom Vremea.
1931 Ožení sa s Máriou Dimitrescu, hrdinkou rumunskej Ioany, s ktorou sa rozíde v roku 1933. Jeho román Smrť, ktorá nič nedokazuje, sa objaví vo vydavateľstve Cugetarea v Bukurešti.
1932 Vydávam román Parada dasclilor, sadu portrétov zo školského sveta. Spolupracuje s rumunskými literárnymi časopismi Azi pri štúdiu článkov. Kreslo som presunul z Galai do seminára z Cernice, aby som bol bližšie k Bukurešti a mal som bližší kontakt. s literárnym prostredím.
1933 Dokončujem román Ioana, ale zatiaľ som nenašiel redaktora. Verejné poviedky a lyže.
1934 Je menovaný profesorom v Ústrednom seminári v Bukurešti. Román Ioana vydávam vo vydavateľstve Pantheon na Brade.
1935 je ocenený Cenou Rumunskej spoločnosti spisovateľov v hodnote 4 000 lei za román Ioana.
1936 Fragment s Daniou je vytlačený v časopise Revista Fundaiilor Regale na telefóne z románu Jocurile Daniei, ktorý vyšiel posmrtne.
1937 Je hospitalizovaný v nemocnici Filantropia pre operáciu slepého čreva. 15. januára na operáciu zomrel. Urna s popolom je uložená v hrobke rodiny Lovinescu z Flticeni.
Skutočné povolanie našiel spisovateľ až v diele Smrť nedokazuje nič, teda vykorisťovanie vnútorného sveta, duše a iba v rámci erotizmu pod psychologickým pilierom. V podstate subjektívny, podľa jeho príbehu z prísneho zážitku, prepísaného s niekedy úprimnou úprimnosťou, ktorý je stále schopný ho spracovať, pretransformovať z nedostatku invencie, fantázie, bude spisovateľov román riešený v klasickom dialektickom súboji medzi ním a ňou medzi Sandu a Irina. Nejde o prirodzený, spontánny, veľkorysý pocit, o samospravodlivosť, ale skôr o túžbu vykonávať tyraniu s predpokladanou intelektuálnou alebo morálnou nadvládou, o krutú hru oduševneného, ale tiež podporovaného prehľadnosť, ktorá vylučuje idealizáciu, ale nie pád do siete vlastných zdrojov, ani utrpenie pre bytosť viac prenasledovanú ako zbožňovanú, z pýchy milovať samého seba. Keď takmer Irina zomrela pri údajnej nehode, táto myšlienka bola možno skutočne náhodou, a nie zlovestným rozhodnutím a posmrtne neistým: literatúra toho istého Mirela, nie bez chorobnosti a krutosti záujmu - psychologický svätec.
Potreba milovať vás bez vzájomnosti sa mení na potrebu vedieť, ako vás už istý čas nemiloval iný milenec. Štúdium čisto morálnej, retrospektívnej žiarlivosti, s chorobnými posadnutosťami, s bolestivými návratmi na rany. Holbanove romány nie sú komponované, sú to jednoduché série notácií tehotných s autentickosťou, so spovedným záznamom až do popretia. Intenzívne, oni
nepochopia nič z rozsiahlych aspektov života, ale ponoria sa do spisovateľovho vlastného utrpenia, aby získali jeho jediné jedlo, pelikána zamilovaného do jeho vlastného utrpenia. Vonkajší svet existuje iba krátko, jeho komický prvok. Pretože nikdy nič nehovorím, sú (najmä Ioana) statické, kumulatívne a prenikajúce do chorobného, nerozpustného stavu mysle. S neopatrným ohováraním a teoretickými nárokmi na suluartistické písanie zostáva štýl stále jednoduchý, prehľadný a intelektuálny, čo je základom skúseností najlepších francúzskych analytikov.
(E. Lovinescu, Dejiny súčasnej rumunskej literatúry, 1900 - 1937, vydavateľstvo Minerva, Bukurešť, 1989, s. 241 - 242)
Pán Anton Holban, autor nedávneho románu Ioana, patrí k tejto orientácii z nášho súčasného eposu, pre ktorý je materiálna skutočnosť podriadená psychologickému. Dokonca by som povedal, že na rozdiel od predtým, ako pani Hortensia Papadat-Ben gescu alebo spolubrat Zriedka vyjadrujú všeobecní predstavitelia, ako napríklad pán Camil Petrescu alebo pani Henriette Yvonne Stahlová, nadbytok psychológie, ak by tým nechcel znamenať vadu, ako to neznamená, ako vlastnosť ako vlastnosť upísaného temperamentu. Anton Holban je psychológ, psychológ verný mikroorganizmom a plodom, pokiaľ je pán Liviu Rebreanu par excellence rapsodista spoločenských dobrodružstiev, a pán Gib I. Mihescu, rapsodista erotických dobrodružstiev. Preferované priznania pre jeden alebo druhý z týchto druhov eposu nespočívajú v páde kronikára, pre ktorého majú všetky rody a všetky druhy rovnaké opodstatnenie.
Pán Anton Holban je psychológ vo všetkom, čo k dnešnému dňu napísal, tri romány, a to román Mirel, Smrť, ktorá nič nedokazuje a Ioana. Psychológ je, mimochodom, pán Anton Holban sa dokonca narodil s miernou vervou. karikovaný, čo je Paradadasclilor, kde sa dôraz kladie aj na pečiatku duše na krabici zmyslovej oblasti hrdinu, keď psychologizuje svoje dramatické hľadanie Ľudí každého druhu, kúskov
vnútorných jemností, ako je určité divadlo atmosféry, najmä ruské, používané proti starému divadlu tém, konfliktov a grandióznosti romantických alebo naturalistických.
Hovorí sa, že takáto literatúra nemá učivo. A to by bola pravda, keby subjekt nepochopil iba surový, materiálny fakt, ktorý je možné vyrozprávať neredukovane do schémy, keď subjekt môže byť zložený z obrazov alebo symbolov konkrétnej reality. V skutočnosti ide o jednu a tú istú záležitosť, to, čo odlišuje epické druhy od iných, je iba hľadisko. Per -ceptu priamo v staromódnom románe balza cian z psychologického románu je realita zachytená po autorovej duši tých, ktorí siluetu v zrkadle vpísali s rôznymi uhlami dopadu. Stendhal, Proust, bol tiež psychológ, od ktorého pochádza a pán Anton Holban je permanentný psychológ.
(Perpessicius, Anton Holban, Ioana, roman, kritika n Meniuni, Opere, zv. III,
Vydavateľstvo Minerva, Bukurešť, 1975, s. 94 - 95)
To, čo charakterizuje diela pána A. Holbana, je nepochybne pozoruhodné, je nepretržitá vôľa prehľadnosti. Nie je však menej pravdou, že večný stav napätia ducha môže viesť k hľadaniu opaku. Na to, aby sme pochopili (slovo je v skutočnosti konvenčný cutot) život v duši, človek potrebuje určitú sympatickú intuíciu a menej metodické podozrenie, ktoré zvyčajne nazývame nesprávna prehľadnosť. Za účelom prípravy dobrého pitevného zhromaždenia pán Holban zhromažďuje presné príklady, postrehy, ktoré môžu slúžiť ako definícia, a poctivo vyznáva všetky nevysvetliteľné prvky ako gule (aj teraz nemôžem poskytnúť vysvetlenie, zostáva nevysvetliteľné). Všetko v jednom štýle suché minúty, zámerne známe, plné predpokladov, predpokladov, pozorovaní a
komentáre, medzi ktorými sú občasné podporné dokumenty. Vyšetrovanie je také nevyčerpateľné, že sa fakty obrátia naruby, aby čitateľovi poroty nezostala žiadna iniciatíva. Jeho najživšou túžbou musí byť počúvať druhú stranu ( v tomto prípade Ioana), ale táto spokojnosť sa jej dáva.
(G. Clinescu, Anton Holban, Ioana, n Ulysse, Vydavateľstvo literatúry, Bukurešť, 1967, s. 219)
Literatúra Antona Holbana vyjadruje vývoj erotickej vášne, od malej epidermickej zmyselnosti až po naplnenie morálneho života týmto patetickým významom, z ktorých niektoré môžu viesť k zásadným problémom existencie. Táto literatúra nebude vyjadrovať ani Hobanov najjasnejší zmysel, ale smerovanie jeho citlivosti by ho nepochybne zaviedlo do blízkosti nádherného pátosu lásky, do zložitých komplexov, v ktorých je túžba po živote a túžba po živote. mŕtvi sa schovávajú jeden za druhým. Bola spisovateľka nabitá atteafgduini skutočne dušou zničenou hrdinskou vášňou? Románová opera