Archívy komunizmu Tragický osud pesarabiánskeho spisovateľa Mihaila Curicheru, ktorý zahynul v Gulagu
Na začiatku nemecko-sovietskej vojny sovietska politická polícia sprísnila represívne opatrenia. Tí, ktorí boli v dobe mieru podozriví z toho, že nepreukázali lojalitu komunistickej strane, sa stali nepriateľmi, ktorých bolo treba okamžite odsúdiť. Medzi nimi bol aj pesarabiánsky spisovateľ Mihail Curicheru, ktorý zomrel v gulagu vo veku 33 rokov.
Mihail Curicheru sa narodil 12. augusta 1910 v dedine Negreşti v okrese Lăpuşna (dnes v okrese Straseni), v roľníckej rodine. V roku 1930 absolvoval jednu z najlepších vzdelávacích inštitúcií v Besarábii - normálnu chlapčenskú školu v Kišiňove. Potom je učiteľom v Cimişeni, Grătieşti, Curluceni (dnes Făgureni), Ghelăuza a Straseni.
Paralelne s tým publikuje články vo významných vtedajších časopisoch, ako napríklad „Život v Besarábii“ alebo „Besarabiánska škola“. Medzi riešenými témami bola potreba reformy v rumunskom vzdelávaní, ktorá by zohľadňovala úspechy vzdelávacích systémov v Rakúsku, Švajčiarsku, Nemecku, Veľkej Británii, USA atď. Sociálne postavenie a neistá materiálna situáciaessarabiánskeho učiteľa je ďalšou novinárskou starosťou Mihaila Curicheru. V dedinách, kde učí, sa neobmedzuje iba na vyučovanie, ale aktívne sa zapája do komunitného života.
Zadržaný v prvý deň vojny
22. júna 1941, v prvý deň vojny, bol zatknutý strasenským oddielom sovietskej politickej polície. Je obvinený za svoju protisovietsku činnosť, ktorá sa podľa spisu prejavila kritikou politiky sovietskeho režimu voči roľníkom, konkrétne premrštených daní, ktoré boli do 28. júna 1940 oveľa vyššie ako v Rumunsku. Ďalšie obvinenie, ktorý mu bol predložený na prvom výsluchu, 30. júna 1941, bolo, že v medzivojnovom období vykonával kontrarevolučnú činnosť, bol členom Národnej liberálnej strany a Národnej renesančnej strany. Bolo vypočutých niekoľko svedkov vrátane miestnych úradníkov. V čase zadržania bol ženatý, mal ročnú dcéru Elenu a jeho manželka Sofia bola tehotná s druhou dcérou Valentinou.
Zomrel od hladu
Začiatkom júla 1941 bol evakuovaný na Sibír. Po niekoľkých výsluchoch, v ktorých bol opäť obvinený z kontrarevolučnej a protisovietskej činnosti, 30. apríla 1942 vedenie NKVD v Irkutskej oblasti zistilo jeho „vinu“ a odporučilo zaslať jeho spis na špeciálnu konferenciu NKVD ZSSR. Tento súd, ktorý denne vyšetroval desiatky a stovky prípadov, ho 22. augusta 1942 odsúdil na desať rokov v pracovnom tábore za „členstvo v kontrarevolučnej strane“.
Spisovateľ Nicolae Costenco, bývalý šéfredaktor časopisu „Viaţa Basarabiei“, ktorý bol spolu s Mihailom Curicheru deportovaný na Sibír, si neskôr spomenul, že učiteľ zo Straseni bol určený na distribúciu chleba vo vozni, v ktorom bol naložený. uznanie, že bol čestným človekom. Podmienky v tábore Taishet, ktorý sa nachádzal v západnej časti Irkutskej oblasti, boli veľmi zlé. Prežili len tí najšťastnejší. Mihail Curicheru však medzi nimi nebol, zomrel 24. augusta 1943 (v spise KGB sa spomína rok 1945, čo je nesprávne, ako nám ukázala jeho dcéra Elena).
Podľa tých, ktorí ho na Sibíri poznali, bol Mihail Curicheru veľmi slabý a zomrel na „dystrofiu“, eufemizmus, ktorý komunistické úrady používali na hladomor.
Príbuzní, deportovaní v roku 1949
Manželka Mihaila Curicheru a ich druhá dcéra Valentina, ktorú nikdy nevidel, sa vrátili do Rumunska v roku 1943. Najstaršia dcéra Elena zostala u starých rodičov z Negreşti, rodičov spisovateľa. Peter a Agrippina. V júli 1949 boli deportovaní na Sibír z dôvodu, že išlo o chiaburi (mali šesť hektárov pôdy) spolu s ďalšími príbuznými vrátane ich deväťročnej neteri Eleny.
Rodina sa vrátila zo sibírskeho exilu v lete 1955. V krátkom čase prišla Sofia Curicheru z Rumunska hľadať svoju dcéru, o ktorej sa až potom dozvedela, že bola deportovaná a nedávno sa vrátila do Negreşti.
Protest spisovateľov
30. júna 1958 zaslala skupina pesarabiánskych spisovateľov list moldavskému prokurátorovi SSR Achimovi Cazanirovi so žiadosťou o rehabilitáciu Mihaila Curicheru. Medzi signatármi boli George Meniuc, Nicolae Costenco, Bogdan Istru, Emilian Bucov a Lev Barschi. Spomínali, že počas celej svojej literárnej činnosti zdieľal Mihail Curicheru demokratické hodnoty (dalo sa povedať, že hoci nebol komunistom, zdieľal „ľavicové hodnoty“, ako by sme dnes povedali). V tomto zmysle sa dovolávali jeho románu „V kopci na kríži“, príbehov „Makové lístky“, „Matka žije“ a podobne.
Autori prístupu tiež ukázali, že na jeseň 1940 bol Mihail Curicheru prijatý za člena Zväzu spisovateľov MSSR a že nemali skutočnosti, ktoré by ho kompromitovali. Ďalším argumentom bolo, že spisovateľ pochádzal z roľníckej rodiny. V liste, ktorý dostal prokuratúra MSSR z archívu ministerstva vnútra ZSSR, bolo informované, že neexistujú žiadne dokumenty o členstve Mihaila Curicheru v stranách v medzivojnovom Rumunsku.
Prokuratúra MSSR ho však odmietla rehabilitovať z dôvodu, že má „nezdravé“ sociálne zázemie. Dealinizácia napriek vzdaniu sa masových deportácií neznamenala odsúdenie kritérií, podľa ktorých boli na Sibír posielané stovky a milióny nevinných ľudí.
Odsúdenie bolo nezákonné
Rehabilitovaný bol až v apríli 1989 na základe rozhodnutia moldavskej prokuratúry SSR. Právnym základom bol výnos prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR z januára 1989 „O ďalších opatreniach na rehabilitáciu osôb nespravodlivo vystavených represiám v 30. a 50. rokoch“. To znamená, že odsúdenie Mihaila Curicheru bolo uznané za nezákonné.
Jeho príbuzní potvrdili, že bol členom Národnej liberálnej strany Rumunska v rokoch 1934-1938, potom Národného renesančného frontu v rokoch 1939-1940, čo nebol trestný čin, a to ani podľa sovietskych zákonov. Ukazuje to podobný prípad ako prípad učiteľa Constantina Ghideiho z Cahulu odsúdeného za členstvo v národnom renesančnom fronte. V spoločnom rozhodnutí prokuratúry ZSSR a Najvyššieho súdu Ruska z 18. októbra 1991, ktoré sa týkalo Ghideiho, bolo výslovne uvedené, že pred rokom 1940 rumunskí občania v Besarábii nemôžu porušovať sovietske zákony, a preto nemôžu byť súdení podľa zákona. Sovieti, keďže podliehali inému štátu.
Spomienky na dcéru
Elena Vatamanu-Curicheru, dcéra Mihaila Curicheru a manželka zosnulého básnika Iona Vatamanu, nám prezradila zaujímavé podrobnosti o svojom otcovi. Postavil spolu s obyvateľmi dediny Curluceni, dnes Făgureni, okres Straseni, školu. Od roku 1995 je táto inštitúcia pomenovaná po ňom, ale pred dvoma rokmi bola zatvorená v dôsledku optimalizácie presadzovanej ministerstvom školstva. Teraz je v budove materská škola.
„Môj otec bol veľmi dobrý človek a mal zvláštnu lásku k deťom. Bol tiež mimoriadne talentovaný, maľoval a hral na husle. Keď nás deportovali na Sibír, starým rodičom sa podarilo vziať so sebou malý obraz podpísaný mojím otcom, o ktorom som vtedy nevedel, že už nežije “, vyznala sa nám Elena Vatamanu-Curicheru.
Celá rodina vrátane autorkinej neteri, režisérky Leontiny Vatamanu, ľutuje, že sa doteraz nepodarilo nájsť nijakú vinobranú kópiu najslávnejšieho románu Mihaila Curicheru „V kopci na kríži“. Všetky exempláre z Besarábie boli zničené Sovietmi alebo spálené ich vlastníkmi zo strachu, že nebudú mať problémy s komunistickým režimom. Dúfajme, že ďalší výskum v knižniciach a archívoch v Rumunsku prinesie z tohto hľadiska pozitívne výsledky.
Spisovateľ vo voľnej prírode
Evokovanie ľudí v čase,
Knihy a je to. A spisovateľka.
Knihy a je to. A mak na stole,
A ešte jedna cesta v hmle,
Ako ľudia prechádzajú životom.
Mŕtvy a to je všetko. A jeho smrť.
Ion Vatamanu, na pamiatku Mihaila Curicheru