Areál Flensburg Flensburg pre Francúzov
Frederike Muth z Flensburgu učila Bretóncov nemecký jazyk a veľa sa naučila sama
Flensburská študentka Frederike Muth pracovala šesť mesiacov ako asistentka cudzieho jazyka vo francúzskom prístavnom meste Brest a priblížila nemecký jazyk bretónskym jazykom.
Na otázku o motivácii pobytu v zahraničí Frederike Muth hovorí o pochybnej zvedavosti. „Chcel som si prakticky vyskúšať a zistiť, či je učiteľ pre mňa ten pravý,“ hovorí rodák z Flensburgu. Jej výmena v Breste sa začala v októbri 2017. Toto je povinné pre výučbu francúzštiny na univerzite v Mohuči: Buď sa rozhodnete stráviť semester v zahraničí na francúzskej univerzite, alebo budete pracovať ako asistent učiteľa na hodinách nemčiny. Neprekáža jej, že to nie je predmet, ktorý študuje, a neskôr chce učiť. „Mnohé z toho, čo som použil na hodinách nemčiny, môžem preniesť do výučby francúzštiny,“ zhŕňa Muth. Cieľ je rovnaký: deti by mali byť prinútené rozprávať.
Pre úspešný štart a vzájomné spoznávanie sa 25-ročná žena si do batožiny vložila pohľadnice a plány Flensburgu, jej rodného mesta, a Mainzu, miesta jej života. Pomoc v cudzom jazyku ponúka veľa slobody, hovorí Frederike Muth. To často využívala na výučbu nemeckého jazyka hravou formou. "To bolo dobre prijaté," hovorí. Možno aj preto, že podľa názoru rodáka z Flensburgu je francúzsky školský systém menej zadarmo. Rozdelením školského roka do trimestra sú učitelia veľmi zaneprázdnení klasifikáciou výkonov.
Ďalším rozdielom v porovnaní s jej vlastným časom Abitur na starom gymnáziu bola dĺžka školských dní. Študenti väčšinou neprídu domov skôr ako o 17.00 h. Vo Francúzsku sú školy v zásade organizované ako celodenné školy. Ak ste boli celý deň v škole, tak aspoň vynikajúce. Jedálne pripravujú na obed niekoľko chodov a organické ingrediencie nie sú neobvyklé.
Skutočnosť, že sa Frederike Muth v Breste cítil veľmi dobre ako doma, súvisí aj s polohou pri mori. „Keď som putovala po Rade de Brest, často som myslela na predchádzajúce túry po Flensburgskom fjorde,“ hovorí. Podľa ich názoru sú útulné a harmonické pre Flensburg typické. To, čo ju prilákalo do Brestu, bol veľký rušný prístav so zaujímavými kaviarňami a krčmami. Bretónsko je navyše veľmi rozmanité. Uprostred skalnatej pobrežnej krajiny a často nepriaznivého počasia nie je vedľa keltských kamenných domov pár paliem.
Muth, ktorý žil s hostiteľskou rodinou, sa na šesť mesiacov pozerá s radosťou. Je veľmi vďačná za množstvo príležitostí spoznať región aj Bretóncov a vyskúšať si ďalšiu kariéru. S očakávaním však cestuje aj do Nemecka. Podľa jej slov je dôležité ešte raz vyraziť na prechádzku po Flensburgskom fjorde.