Arielle Takto kruté rozprávky skutočne boli, kým ich Disney neobmäkčila

Je zrejmé, že Disney dbá na vhodnosť pre rodinu. Ale niektoré z pôvodných rozprávkových látok sú naozaj ťažké! Vedeli ste napríklad, že Pinocchio zabil kladivom svojho najlepšieho kamaráta len preto, že mu liezol na nervy?

Verzia Disney: V snímke „Arielle, morská víla“ (1989) sa hrdinka zamiluje do osoby Eric. Aby si ho získala, uzavrie pakt s morskou čarodejnicou Ursula: Zamení hlas za ľudské nohy a do troch dní musí dostať pusu od princa, inak Arielle stratí hlas a dušu. Nakoniec jej otec Triton dá trvalú ľudskú podobu a vráti jej hlas ...

A predtým to bolo také kruté: Príbeh malej morskej víly je založený na mytologickej postave Undina a je spracovaný literárne po celé storočia. Najznámejšia (a nie zlá) verzia pochádza od Hansa Christiana Andersena. Aj staršie príbehy o malej morskej víle sú naopak niekedy mimoriadne brutálne: Nielenže je morskej panne odstránený hlas, ale má aj vystrihnutý jazyk - ako má pobozkať princa? Navyše, každý jej krok bolí, akoby kráčala bosými nohami po rozbitom skle. V iných verziách si princ vezme inú ženu, na čo sa chce morská panna vrátiť späť do podmorského sveta - to však funguje, iba ak princa najskôr zabije. Ale keďže na to nemá srdce, ponorí sa do povodní a zmení sa na penu.

---