Časopis o Ukrajine a porevolučnej nestabilite 22
Od toho istého autora
Ak nás história revolúcií niečo naučí, je možné, že ťažkosti sa začnú až teraz.
Udalosti v Egypte a iných častiach Blízkeho východu iba posilňujú myšlienku, že nás na obzore čakajú ťažké časy. Sily starého režimu sa jednoducho neodparili. Môžu čakať na okraji svojho času, kým znova príde, zatiaľ čo nová vláda čelí neriešiteľným problémom a čoraz rozrušenejšia populácia čaká na rýchly pokrok v ich životoch.
Nové politické elity si musia zachovať svoju jednotu, aj keď existuje len málo spoločných prvkov, ktoré presahujú nenávisť k bývalému režimu. Okrem toho si musia zachovať autoritu štátu v čase, keď bol štát masívne oslabený. Protestní vodcovia zároveň pochádzajú z rôznych politických prostredí - nezabúdajme na radikálne skupiny, ktoré sa zapojili do väčšiny pouličných bojov.
Ukrajina prešla ďalšou revolúciou. Oranžová revolúcia v roku 2004 mala nastať v ére reforiem. Naopak, nová vláda sa ukázala natoľko rozdelená, tak korupčná a tak ekonomicky nekompetentná, že v roku 2010 sa stal prezidentom Janukovyč prostredníctvom slobodných a spravodlivých volieb. Tentokrát existujú veľké rozdiely. Moc ulice sa masívne posilnila a mohla by viesť Ukrajinu nebezpečným smerom. V Egypte sila ulice zničila Mubarakov režim aj porevolučnú vládu Moslimského bratstva. Na Ukrajine majú radikálne nacionalistické skupiny pocit, že majú vetovanie nad vládnymi krokmi. Proruské obyvateľstvo na východe a juhu môže tiež dospieť k záveru, že má právo zahájiť násilné protesty na podporu svojich cieľov.
Medzitým je EÚ na Ukrajine zapojená ešte viac ako predtým. Existuje nebezpečenstvo, že vyvolá nenaplnené očakávania. Prieskumy poukazujú na väčšinu v prospech výhod integrácie do EÚ. Ale obdobie bolestivých reforiem požadovaných EÚ, bez jasnej perspektívy získania členského štátu, by mohlo generovať veľmi reálnu možnosť protizápadného odporu. EÚ už dala Turecku veľa prísľubov, ktoré nemieni splniť, takže je ťažké si predstaviť pokračovanie procesu rozširovania, v ktorom Ukrajina predbehne Turecko.
Západ dnes čelí najkomplikovanejšej a najnebezpečnejšej výzve v Európe od pádu Juhoslávie. Musí poskytovať zvýšenú pomoc Ukrajine, v čase úsporných opatrení dokonca aj pre Západ; musí byť hlboko zapojený do formovania ukrajinských domácich a vládnych politík; a toto všetko musí urobiť pri pokuse o spoluprácu s Ruskom.
Aj keď Rusko v súčasnosti stratilo konkurenciu na Ukrajine, jeho vplyv a miestne záujmy sú značné. V porevolučnom Egypte si Západ mohol dovoliť nonšalantne reagovať na ekonomický poklesok, neporiadok, vojenský puč alebo obnovenie represie. Podobnú možnosť ale nemá v prípade Ukrajiny.
Upravené Octavianom Maneaom po „Teraz Ukrajina čelí najťažším časom všetkých “, autor: Anatol Lieven, London Evening Standard, 24. februára 2014. Anatol Lieven je profesorom na King’s College v Londýne a autorom knihy Ukrajina a Rusko: Bratská rivalita.