Aspekty budúcnosti rakoviny pankreasu Štúdie ESPAC - Ametystové rádioterapeutické centrum
Pán Tilly mal ťažký štart do života. Jeho šťastie sa však zmenilo, odkedy si ho adoptovali majitelia škótskej čajovne. Pán Tilly má teraz nový život a nové poslanie - pomáhať tým, ktorí to potrebujú.
Pán Tilly je hlavným hrdinom knihy pre deti, ktorú napísala škótska herečka Noreen Boswell.
Zatiaľ čo je Noreen zaneprázdnená vytváraním nových dobrodružstiev pre pána Tillyho, vzdialeného mnoho kilometrov, v Liverpoole plánuje vedec menom John svoj ďalší výskumný projekt. Formálne známy ako profesor John Neoptolemos, je globálnym expertom na rakovinu pankreasu.
John a Noreen sa navzájom nepoznajú, aj keď ich životy sú navzájom prepojené viac, ako si uvedomujú. Aby sme však pochopili, ako a prečo sa určité veci dejú, musíme sa vrátiť do 80. rokov - keď sa John chystal ohromiť svet výskumu rakoviny pankreasu a Noreen bola šťastná novomanželka.
Rok 1989 bol rokom zmien. Čínski študenti zaujali pozíciu na Námestí nebeského pokoja a Berlínsky múr padal. Noreen bola vydatá rok a uvažovala o rozšírení rodiny. Skupina mladých vedcov prišla s nápadom, ktorý by mohol navždy zmeniť spôsob ich myslenia o rakovine pankreasu.
V tom čase bola celková miera prežitia u pacientov s týmto typom rakoviny oveľa nižšia ako v súčasnosti: asi tretina pacientov mohla očakávať, že prežijú 10 a viac rokov, v porovnaní s dnešnou polovicou.
Ale v prípade rakoviny pankreasu bola miera prežitia nakoniec výrazne pod priemerom - iba jeden z 10 prežil po prvom roku diagnózy.
Pre niektorých pacientov s rakovinou pankreasu bola operácia najlepšou formou liečby, ale miera úspešnosti bola stále dosť nízka.
Ľudia zúfalo potrebovali záblesk nádeje, a vtedy sa objavil John. Spojil vedcov z celej Európy, aby sa tejto problematike priamo venovali.
Ako vysvetľuje: „Situácia si vyžaduje ľudí s„ mladou krvou “, ktorí nemali čo stratiť. Vedel som, že sa niečo musí zmeniť, a myslel som si, že to dokážeme. ““
John prišiel s myšlienkou otestovať, či ďalšia liečba po operácii môže pomôcť zvýšiť šance na prežitie ľudí s rakovinou pankreasu.
Premeniť túto myšlienku na skutočnosť však nebolo ľahké. „Najprv mi povedali, že strácam čas,“ hovorí. „Prežitie po operácii nebolo vysoké a nikto neveril, že pacienti tolerujú chemoterapiu alebo že z nej môžu mať úžitok.“
Ale nevzdal sa a po niekoľkých úvodných testoch presvedčil Cancer Research UK, aby financoval revolučnú klinickú štúdiu s názvom ESPAC-1.
ESPAC-1 bola najväčšia štúdia, ktorá sa v tom čase uskutočnila s rakovinou pankreasu, a ktorá zahŕňala 594 pacientov počas šiestich rokov. Pacienti boli liečení:
• Chirurgia
• Chirurgia plus chemoterapia
• Chirurgia plus chemoterapia (kombinácia krátkeho cyklu chemoterapie podaného súčasne s radiačnou terapiou a bezprostredne po nej).
• Chirurgia plus chemo-rádioterapia, po ktorej nasleduje úplná liečba chemoterapiou.
John a jeho kolegovia verili, že chemoterapia a chemo-rádioterapia môžu nielen zlepšiť mieru prežitia jednotlivca, ale aj to, že spolu môžu mať ešte silnejší účinok.
Ako však hovorí John: „Prvý šok nastal, keď sme si začali všímať výsledky chemoterapie. To malo skutočne negatívny vplyv na prežitie. Bolo to prvýkrát, čo sme si uvedomili, že u týchto pacientov nemôžeme použiť chemoterapiu. ““
Boli to zjavne zásadné informácie a niektoré konania boli zastavené, akonáhle boli dôkazy jasné. Ale asi sa ešte nepodarilo uskutočniť najväčší objav. John a jeho kolegovia zistili, že pacienti, ktorí dostali po operácii celú chemoterapiu, mali o 15 percent vyššiu šancu na prežitie po piatich alebo viac rokoch ako tí, ktorí tak neurobili. Nielen to, ale majú lepšiu kvalitu života. Aj keď je to absolútne absolútne, také významné zlepšenie prežitia nebolo nikdy predtým u rakoviny pankreasu pozorované.
V roku 2004, keď ľudia plakali nad poslednou epizódou Friends v USA a boli svedkami problémov v šatníku Janet Jackson, boli zverejnené konečné výsledky štúdie ESPAC-1.
Rakovinové bunky pankreasu
John hovorí: „Odvtedy sa všetko zmenilo. Ľudia boli zrazu presvedčení, že výskum a liečba rakoviny pankreasu majú svoj význam. Každý okamžite prijal myšlienku: „Páni, s touto problematikou môžeme v skutočnosti niečo urobiť.“
Noreen sa zaregistrovala do programu ESPAC-4 vedeného Johnom a financovala spoločnosť Cancer Research UK, ktorá testovala, či rôzne kombinácie liekov počas chemoterapie môžu zlepšiť mieru prežitia pacientov.
Pre Noreen to neboli jednoduché liečby. „Už po prvej dávke som sa cítila skutočne zle a bola som veľmi v pokušení nepokračovať,“ hovorí. "Ale počúval som rady kamarátky, ktorá už po diagnostikovaní rakoviny prsníka podstúpila chemoterapiu."
Na odporúčanie svojej priateľky Noreen zaškrtla každú chemoterapiu vo svojom osobnom kalendári farebnou značkou a bola schopná postupne vidieť svetlo na konci tunela.
"Pocit zla sa časom vytratil a priznávam, že to bola moja druhá šanca a naplno som si ju užíval nielen pre seba, ale aj pre tých, ktorí ma milovali."
Sú to už tri roky od stanovenia diagnózy a Noreen sa cíti dobre. Má dôležité posolstvo, ktoré je potrebné vziať do úvahy pre ďalšie smerovanie nášho výskumu.
Noreen a jej vnúčatá
„Môj život sa mení," hovorí Noreen. „Všetko, čo sa mi stalo, začína dávať zmysel. Žijem v okamihu každého dňa. “
Písanie sa stalo pre Noreen dôležitým spôsobom, ako zachytiť tento nový spôsob videnia sveta, vrátane jej príbehov o pánovi Tilly. Po vydaní štyroch kníh a ďalších v dielach to Noreen vníma ako odkaz, ktorý zanechá svojim vnukom.
A hoci vie, že jej budúcnosť je neistá, každý deň berie tak, ako príde. „Teším sa z dvoch malých vnúčat, Eilidha a Bobbie. Minulosť bola búrlivá a budúcnosť je neistá, ale súčasnosť je veľmi dobrá. Každý deň ma objíma s vďačnosťou - príbehy pána Tillyho stelesňujú niektoré moje nádeje a pozitívne myslenie. Ale vedci ako John sú skutočnými hrdinami môjho životného príbehu. “
Vďaka štúdiám ESPAC a obetavej práci našich vedcov a ďalších ľudí po celom svete môžeme teraz objasniť výskum rakoviny pankreasu.
Náš príbeh nemá koniec, pretože naša cesta ešte nie je dokončená. Chceme, aby sa viac ľudí ako Noreen tešilo na strávenie svojej budúcnosti so svojimi rodinami. A hoci je cesta dlhá a náročná, neexistujú žiadne skratky. Všetci sa musíme zjednotiť a jedného dňa sa tam dostaneme.