Bergjäger nad tréningovým priestorom Kammer; Sme skôr tichí susedia
Traunstein - Informovať obyvateľov o plánovaných zmenách vo výcvikovom priestore Traunstein-Kammer - to bolo cieľom prednášky vedúceho pracoviska Bad Reichenhall plukovníka Stefana Leonharda, po ktorej nasledovalo v pondelok večer sedenie otázok a odpovedí v hostinci Jobst v Rettenbachu.
Starší v mieste pobytu mal v batožine pre obyvateľov dobré správy: Napriek vyššej frekvencii tréningových oblastí horskými jednotkami by sa nemuseli báť zvyšovania tréningového hluku. „Plánované opatrenia primárne slúžia na zlepšenie dopravnej a prevádzkovej bezpečnosti na tréningovom území a v jeho okolí,“ informoval občanov. Plukovník Leonhard navyše využil príležitosť informovať občanov o horskej pešej brigáde 23.
Dôležitosť horských lovcov pre región
O 19. hodine začal plukovník Leonhard svoju prednášku v hojne navštevovanom penzióne, kde predstavil Horskú pešiu brigádu 23 so svojimi špeciálnymi zručnosťami v boji v náročnom extrémnom teréne za extrémnych klimatických podmienok. V neposlednom rade zdôraznil ekonomický význam vojakov pre tento región: „V okrese Traunstein v súčasnosti žije okolo 200 rodín vojakov a rovnako veľa bývalých vojakov, ktorí našli v regióne nový domov.“
Ako pozvaní boli aj zástupcovia hasičského zboru, Červeného kríža a organizácie technickej podpory, starejší predstaviteľ diskutoval aj o možnostiach Bundeswehru na podporu pri katastrofách a o využití výcvikového priestoru pre organizácie pracujúce na modro.
Výcvik operácií a obrany štátu
Ako ukazujú skúsenosti s prebiehajúcimi konfliktmi v Sýrii a Iraku, mestské prostredie je pri vykonávaní operácií čoraz dôležitejšie. Aby si horskí poľovníci mohli v rámci výcviku precvičovať miestnu a domácu vojnu, na cvičisku sa stavia dedinský post. Päť cvičných domov má byť postavených v kontajnerovej výstavbe.
Plukovník Leonhard však zdôraznil, že výcvik by nemal byť zameraný iba na misie. Vzhľadom na súčasnú politickú situáciu sa do popredia dostáva aj obrana národov a aliancií. Vďaka tomu sú cviky na voľný beh a bojové cviky čoraz potrebnejšie. Cieľom musí byť zabezpečenie „reaktívnej a vojnovej brigády“.
Pretože veľká časť cvičení horských lovcov sa už neuskutočňuje v regióne, ale v Rakúsku, Nórsku a na iných cvičiskách v celom Nemecku, je vystavenie miestneho obyvateľstva hluku z cvičenia aj tak pomerne nízke. Praktické oblasti v regióne sú však stále dôležité, aby sa zabezpečilo školenie na mieste bez dlhých časov cestovania. „Sme skôr tichí susedia,“ ubezpečil občanov plukovník Leonhard.
Vyžaduje sa cvičná miestnosť pre boxerov - rozšírenie na Reichsberger Bogen
So zavedením nového bojového vozidla Boxer do horského pešieho práporu 231 v Bad Reichenhall je nevyhnutný náležitý výcvik v miestnej oblasti. Cvičná oblasť Kirchholz v Bad Reichenhall neprichádza do úvahy kvôli svojej malej rozlohe a topografii. Vysokohorský terén na Reiter Alpe tiež nie je vhodný na použitie boxera. Podľa toho je Traunsteinova komora jedinou oblasťou praxe v oblasti zodpovednosti staršej stránky Bad Reichenhall, kde je možné boxer použiť.
Pretože však cvičná oblasť Kammer neponúka dostatok priestoru a predovšetkým neponúka vyvážený pomer zalesnených a otvorených plôch, je potrebné pridať k nej „Reichsberger Bogen“. Oblasť stále patrí k bavorským štátnym lesom a po predaji spolkovým lesom si ju bude musieť prenajať Bundeswehr a integrovať do vojenského priestoru.
Zlepšuje sa doprava a prevádzková bezpečnosť
Predchádzajúce školenie s boxerom na cvičisku Kammer ukázalo, že je potrebné investovať do prevádzky a bezpečnosti cestnej premávky. Aby sa zabránilo znečisteniu verejných komunikácií, má sa pri vstupe do tréningovej oblasti vybudovať systém umývania vozidiel.
Samotný nejasný vchod by mal byť tiež bezpečnejší vyčistením. Prísne environmentálne požiadavky nie sú ignorované. Vytvárajú sa nové kompenzačné plochy a vyčistená oblasť sa inde zalesňuje kvalitným drevom.
S cieľom vyškoliť vodičov bojových vozidiel v jazde v teréne sa má ako ďalší príspevok k bezpečnosti cestnej premávky vybudovať aj takzvaný „terénny pruh“.
Populácia je uvoľnená ohľadom zmien
Potom, čo plukovník Leonhard informoval občanov o plánovaných zmenách vo výcvikovom priestore na Kammeri, uvoľnil plenárne zasadnutie pre otázky obyvateľov. Tie siahali od prístupových predpisov k otázkam ochrany životného prostredia po správanie a možný vývoj hluku počas projektov cvičení.
Starší v areáli zdôraznil, že cvičisko bude slúžiť občanom aj naďalej ako rekreačná oblasť aj mimo cvičebných časov. Iba jazda na cvičnej ploche s vozidlami na súkromné účely nie je stále povolená bez predchádzajúceho súhlasu, pretože inak nie je možné zaručiť prevádzkovú bezpečnosť.
Cvičebná oblasť je navyše prírodnou rezerváciou podľa pokynov „Flora-Fauna-Habitat“, a preto nesmie byť nadmerne zaťažená. Mohli by sa tiež rozptýliť obavy z ekologickej kompatibility novej umývacej linky, pretože umývacia linka je sebestačný systém, v ktorom sa voda opakovane používa a upravuje v usadzovacej nádrži.
Viac hluku?
Seržant Oswald Wagner dokázal rozptýliť obavy z vyššej hladiny hluku počas cvičenia: „Počas streľby sme vykonávali merania na hranici cvičebného priestoru. Hodnoty sú hlboko pod predpísanými limitnými hodnotami.“ Okrem toho sa neočakáva znateľný nárast cvičení. Keby bola brigáda v akcii, počet cvičení by sa aj tak znížil.
Plukovník Leonhard je s priebehom udalosti spokojný: "Dokázali sme prijať akékoľvek výhrady k plánovaným zmenám smerom od obyvateľstva. Obyvatelia teraz vedia, že sa nemajú čoho báť."
Tlačová správa Gebirgsjägerbrigade 23 (Text: kapitán Christian Giehl, Fotografie: rotný Oswald Wagner)