Bielorusko Spoločnosť v režime prežitia - v zahraničí - FAZ
Z vonkajšej strany vyzerá továreň ako stovky ďalších malých tovární v Bielorusku: omietky sa odlupujú, odkryté tehly sa rozpadajú, odkvapy sú plné dier, nádvorie je nespevnené a zablatené. Len čo ste však vkročili do hrdzavo zafarbených kovových vchodových dverí a utreli si topánky o handru na podlahe, ste v inom svete. Chodby boli čerstvo vymaľované, podlahy čerstvo vyčistené a výrobné haly a kancelárie čisté a upratané. Nejde o to, že šéfovi je vzhľad jeho malej továrne ľahostajný - je dokonca viditeľne v rozpakoch: „To by sme už dávno napravili, keby sme mali istotu, že tu budeme môcť zostať natrvalo,“ hovorí. Ale túto zábezpeku nemôže dostať, pretože si prenajíma areál továrne od miestnej správy, ktorá ho môže kedykoľvek ukončiť.
Napätie je napísané na mužovej tvári, nervózne si mädlí prsty, bubny o stôl. Rozprávať alebo nerozprávať? Všetci jeho známi mu odporučili, aby sa nestretol so zahraničným novinárom: Štátna moc je nepokojná, pretože bieloruská ekonomika sa už niekoľko týždňov posúva smerom k priepasti a vo svojej nervozite reaguje na protesty a kritiku ešte tvrdšie ako zvyčajne. ““ Zničia mi spoločnosť, “hovorí muž. "Ak zistia, kto takto hovoril, budú tam ďalší deň a všetko pre mňa zavrú." A spoločnosť, ako hovorí, je jeho život. Takže jeho príbeh musí byť tu vyrozprávaný tak, aby ste ho a jeho továreň nespoznali: bez názvu, bez sídla, bez priemyselného odvetvia. Hrá niekde v Bielorusku - a môže hrať kdekoľvek v Bielorusku, pretože aj keď nejde priamo o politiku, ide o to, ako funguje krajina za diktatúry Aleksandra Lukašenka.
„Podnikateľ - to nie je špinavé slovo, je to dobré slovo“
V rétorike režimu sú ľudia ako podnikateľ budúcnosťou krajiny už niekoľko mesiacov. Na začiatku roka, keď kríza prebiehala, ale ešte neprepukla, vydal prezident Lukašenka smernicu č. 4 „O rozvoji podnikania“. Podľa tohto plánu má podiel malých a stredných podnikov na hrubom domácom produkte v nasledujúcich štyroch rokoch vyskočiť zo súčasných 18 na 30 percent. V polovici júna prezident o sebe hovoril v tretej osobe a povedal: „Nie je pravda, že súkromný podnikateľ je Lukašenkov nepriateľ, že súkromný sektor je poklesom Lukašenkovej moci.“ O niekoľko dní neskôr poslušne súhlasil minister hospodárstva Nikolaj Snopkow: „Podnikateľ - to nie je špinavé slovo, je to dobré a správne slovo, ktoré je motorom ekonomického života v krajine, ktorá sa chce rozvíjať na kvalitatívnej úrovni.“ Snopkow samozrejme povedal: „Zajtra sa v krajine nebudíme podnikaví, slobodní ľudia “, ale:„ V zásade sme na správnej ceste k formovaniu vzájomnej zodpovednosti medzi štátnymi orgánmi a podnikateľmi. “
Ak sa podnikateľa na takéto vyjadrenia pýtate, odpovedá s pohŕdavým smiechom. „Najmenej polovica mojej práce je boj so štátom,“ hovorí. V tomto boji dosť často utrpí ťažké porážky. Najhoršie ho zasiahlo, keď mu pred niekoľkými rokmi odobrali licenciu na podnikanie. Akákoľvek obrana bola márna: priateľ šéfa zodpovedného dozorného orgánu pracoval v rovnakom priemysle a svojimi spojeniami trochu vyčistil trh v jeho prospech - obeťou sa stalo množstvo malých podnikateľov bez týchto spojení.
Podnikateľ zmenil pobočku a vybudoval novú spoločnosť, ktorá po čase dosiahla veľkosť starej spoločnosti s takmer stovkou zamestnancov. V posledných týždňoch však čoraz častejšie prechádzal prázdnymi továrenskými halami, kde sú stroje nečinné a len pár pracovníkov má plné ruky práce s upratovaním a čistením. "Problém je: nemôžem zohnať žiadny ďalší materiál," hovorí. Podnikateľ musí nakupovať suroviny pre jednu časť výroby od štátnych výrobcov, sú však poučení, aby uprednostňovali svojich štátnych konkurentov. Môžu odovzdať iba to, čo zostáva súkromným podnikateľom, až keď bude uspokojený dopyt všetkých štátnych spoločností.
Príležitosť spočíva vo finančnom nedostatku štátnych spoločností
Vždy to tak bolo, ale od konca mája bol bieloruský rubeľ znehodnotený o viac ako 50 percent voči doláru a euru, už to nestačí pre všetkých. Predbežných produktov je nedostatok, pretože niektoré ich komponenty sa musia dovážať zo zahraničia - a na to nie je dostatok peňazí, pretože vláda už nemá možnosť prideľovať zahraničným menám stratové štátne spoločnosti. Niektoré už výrobu zastavili, iné ju výrazne obmedzili.
Podnikateľ a jeho ľudia zo dňa na deň odfláknu každého mysliteľného dodávateľa, aby našiel aspoň nejaký materiál. Jeho príležitosť spočíva vo finančnom nedostatku štátnych spoločností, od ktorých Lukašenka požaduje, aby prispeli k upokojeniu v krajine: Nie je im dovolené zvyšovať ceny napriek zvyšujúcim sa nákladom, pretože prezident sa rozhodol ukončiť infláciu tovarov každodennej spotreby nariadením, aby mohli nikoho neprepúšťajte a vždy musíte platiť mzdy včas. Porušenie týchto predpisov, ktoré sú podstatou sociálnej značky Lukašenkovho pravidla a ktoré si po mnoho rokov získalo pomerne vysokú popularitu, môže riaditeľov spoločnosti vyjsť draho - takže sú pripravení predať niečo tajne súkromnému podnikateľovi, ktorý okamžite platí hotovosť. pretože kupujúci vlády, ktorí majú rovnaké problémy, sú neplatičmi.
Podnikateľ sa tak pohybuje v nebezpečnej šedej zóne, v ktorej je ešte zraniteľnejší voči tlaku vlády - ale čo by mal robiť? V každom prípade nevie, ako dlho za týchto okolností vydrží. Môže si byť istý iba jedným: čím rýchlejšie režim padne, tým väčšie sú jeho šance. Ale ak to dovtedy chce stihnúť, nemôže s tým nič robiť. Akákoľvek podoba politického záväzku voči opozícii by sa okamžite skončila. Zatne teda zuby a pokúsi sa nejako zamotať.
„Lahôdky“ bieloruskej ekonomiky
Ďalší človek, ktorý musí zostať rovnako bezmenný ako podnikateľ, také starosti nemá. Tento muž sedí v priestrannej kancelárii na výkonnej stoličke potiahnutej kožou pri expanzívnom stole, na ktorom sú dva telefóny a hrubé stohy šanónov na kontrolu a podpis. Spoločnosť, ktorú riadi, nepatrí medzi veľké v krajine, je však pravdepodobné, že je to jedna z tých spoločností, na ktoré prezident Lukašenka myslí, keď hovorí o „chuťovkách“ bieloruskej ekonomiky. V žiadnom prípade sa táto spoločnosť nemusí báť úradov.
Určite nerobíte mužovi nespravodlivosť, ak ho nazývate technokratom, niekým, koho pri jeho rozhodovaní neriadi svetonázor a emócie, ale faktické úvahy. Pokojný a zámerný vysvetľuje, ako kríza ovplyvňuje jeho fungovanie: Spoločnosť nemá v skutočnosti žiadne finančné problémy - v bieloruských rubľoch je likvidná. Jednotlivé zložky výroby sa však musia nakupovať v zahraničí a potrebná zahraničná mena sa v krajine ťažko nájde. "To nás trochu postavilo z nôh," hovorí. Našli ste pragmatické riešenie problému - v Bielorusku stále existujú vývozcovia, ktorí prijímajú zahraničné meny. Od jednej takejto spoločnosti nakupovali doláre takmer dvojnásobne rýchlejšie ako v národnej banke. Časť obchodov oficiálne vybavovali prostredníctvom banky, rozdiel oproti sadzbe národnej banky bol vyrovnaný iným spôsobom. Niečo také nie je veľkým tajomstvom - médiá nezávislé od režimu hlásia, že dokonca aj Národná banka sa do takýchto obchodov v šedej zóne zapája, aby sa ekonomika úplne nezastavila.
Technokrat hovorí: „Je to pre nás jednoduchšie ako iné.“ Jeho spoločnosť však tiež znížila výrobu a investície a renovačné práce sa na čas zastavili. A tiež hovorí: „Dúfame, že tentokrát nejako prežijeme.“ Na otázku, či má na mysli krízu alebo režim, najskôr pokrčí plecami a potom začne zoznamom reforiem, ktoré sú nevyhnutne potrebné mali bieloruskú ekonomiku postaviť na nohy: uvoľnenie cien, privatizácia - „všetko, čo naši susedia na západe a severe začali pred dvadsiatimi rokmi“. Skutočná reformná politika bude podľa technokrata veľmi bolestivá a určite sa zhorší, ako už je. „Môžete očakávať, že prezident, ktorý 17 rokov neurobil potrebné veci, napriek tomu, že je populárny, to urobí teraz?“ Pýta sa. "Keby som mal niečo také povedať na verejnosti, KGB by prišla na druhý deň a v lepšom prípade by som bol nezamestnaný," hovorí technokrat, keď odchádza. "Rozumieš."
Nejako prežitie ako najdôležitejšia úloha
Aleksandr Jaroschuk môže otvorene povedať svoj názor, ale už mu nehrozí, aspoň nie okamžite. „Žijeme ako v rezervácii - pokiaľ zostaneme vo vnútri, môžeme hovoriť,“ hovorí predseda „Bieloruského kongresu demokratických odborov“. Nezávislé odbory sa môžu zúčastňovať spolu s predstaviteľmi odborov lojálnych k režimu na kolektívnych rokovaniach s riaditeľmi štátnych spoločností a následne podpisovať dohody. Za touto demokratickou fasádou však režim zaisťuje jasné podmienky: Oficiálne odbory majú viac ako štyri milióny ľudí alebo približne 94 percent všetkých zamestnancov, nezávislé odbory majú okolo 10 000 členov. Každý, kto chce prácu v štátnej spoločnosti, musí pred podpísaním pracovnej zmluvy podpísať žiadosť o členstvo vo „Federácii bieloruských odborov“.
Nezávislé odbory na druhej strane nemôžu prijímať nových členov alebo dokonca zakladať nové organizácie - hoci to nie je oficiálne zakázané, ide o krok z rezervy, kde režim reaguje okamžite. Pracovníkom, ktorí sa chcú zapojiť do opozičného odborového zväzu, sa odporúča, aby tak nerobili - inak by mohli prísť o prácu. „Nemôžeme ani len s čistým svedomím požiadať pracovníkov, aby sa postavili proti,“ hovorí Aleksandr Jaroschuk, „musia živiť rodiny“. A preto to považuje za najdôležitejšiu úlohu, ktorá musí nejako prežiť: Skutočnosť, že počet členov nezávislých odborových zväzov neklesá, je pre neho už úspechom. Myslí si, že je zbytočné vyzývať na protesty - to by podľa neho iba ohrozilo organizáciu.
Zhromaždenia bez sloganov, vlajok alebo transparentov
V opozícii, ktorá je oslabená politickými procesmi od decembrových prezidentských volieb, mnohí dúfajú v štrajkové hnutie, aké sa prejavilo na jar 1991, keď v Bielorusku, ktoré bolo dovtedy považované za najtichšiu sovietsku republiku, zjavne odnikiaľ vypukli týždne masových protestov. Aleksandr Jaroschuk tomu neverí. Ľudia mali stále rezervy a režim sa stále snažil upokojiť pracujúcich, aspoň vo veľkých továrňach, zvyšovaním miezd. A tiež: „Ľudia sa boja, veľmi banálny strach - nesmieme zabúdať, že máme do činenia s brutálnou diktatúrou.“ Existuje rozsiahla obava, že Lukašenka sa nebude vyhýbať príkazu strieľať počas masových protestov.
Režim demonštroval svoju vôľu byť tvrdý každú stredu už niekoľko týždňov v snahe zastaviť týždenné „tiché demonštrácie“ internetovej skupiny „Revolúcia prostredníctvom sociálnych sietí“. Pretože na týchto zhromaždeniach bez sloganov, vlajok a transparentov nie je jasné, kto je demonštrantom a kto je iba okoloidúcim, hrozí všetkým v miestach zhromaždenia, že budú vtiahnutí do autobusov čakajúcich na prepravu zatknutých ťažko stavanými, oholenými agentmi tajnej služby v civile.
Pobúrenie okolo toho je veľké, dokonca aj medzi apolitickými ľuďmi, ale brutalita agentov tajnej služby a tresty odňatia slobody pre ľudí, ktorí si len chceli počkať na autobus, tiež ukazujú, že strach nie je bezdôvodný. Ak počúvate rozhovory ľudí v obchodoch a na trhoch, počujete ešte viac ako nespokojnosť s rastom cien a chýbajúcim tovarom, sarkastický výsmech prezidenta a jeho tvrdenia, že krajina je na dobrej ceste. K stredajším protestom je veľké sympatie: „Jeden by mal mlčať,“ tvrdia niektorí - ale väčšina z nich stále radšej zachováva pokoj. Lukašenkov stroj stále funguje.