Bukurešť, mesto masakru «Tu prešla Svätá legionárska mládež»
Filip Brunea-Fox, jeden z významných a originálnych reportérov medzivojnového obdobia židovského pôvodu, napísal niekoľko rokov po legionárskom povstaní (21. - 23. januára 1941) knihu dokumentov, ktorú nazval jednoducho: Mesto masakru. Zhromažďuje všetko, čo bolo pedantne videné a zaznamenané, s reportérovým talentom na písanie, ale aj s bolesťou v dráme jej ľudu a jej spoluvierovníkov.
„Naše duše prepadli strašnej úzkosti. Most medzi domami bol rozbitý a tu sme všetci izolovaní. Sirény vonku od strachu kričali. Počujem stonanie príšernej noci v tehotenstve, na námestí Brătianu dementný dav stále buráca. Pozorne počúvam krik jivín, praskanie zbraní, s trpkým, ale srdcervúcim pocitom bezmocnosti. Na aký strom mám liezť? Ako si zakryjem uši? Aké ťažkosti odtrhnúť moju nespavosť “.
Toto je rebélia, ktorú prežívali a rozprávali Mihail Sebastian, Emil Dorian, Martha Bibescu, Jeni Acterian, ale aj švajčiarsky diplomat René de Weck. Profesor Grigore Nandriș z Írska chladne počúva správy anglického rozhlasu o tom, čo sa deje v Rumunsku. Corneliu Coposu odišiel s Iuliom Maniom do Transylvánie a vrátil sa 24. januára, pričom zaznamenal udalosti po povstaní.
Ion Hudiță, vodca spoločnosti PNT, podniká prehliadku Bukurešti autom. Opisuje mesto v tme, od Vatry Luminoasă po Obor, kde v úkryte tmy pozoruje z prenasledovania automobilu lúpež židovských štvrtí. Jeho činom je v skutočnosti spôsob, akým roľnícki vodcovia berú pulz spoločnosti a udalostí. Opisuje tiež diskusie s kolegami, ktoré ukazujú realistické hodnotenie toho, čo Antonescu urobí:
„Okrem ctižiadostivosti a veľkoleposti je tiež veľmi zlý a rozhorčený; akokoľvek to bude na ňom závisieť, prikáže vojakom streľbu bez ohľadu na to, aký veľký je masaker. “.
Pokiaľ ide o vojakov v okolí Iona Antonesca, generáli Sănătescu a Pantazi vo svojich pamätiach hovoria iba o tom, aké opatrenia podnikli proti legionárom, čím odôvodňujú skutočnosť, že generál Antonescu nechcel tento krvavý kúpeľ. Existujú aj jasné svedomia. 22. januára Martha Bibescu píše:
„Bola to jediná vzbura, ktorú kedy zorganizovala vláda pri moci s cieľom chopiť sa moci, ktorá vyvrcholila neúspechom jej pokusov zmocniť sa toho, čo jej patrilo.“.
Alice Voinescu má tiež objektívne hodnotenie. 23. januára si do denníka zaznamená:
„. Delo buráca a guľky guľometu zasyčali, je to pochmúrne. Cítim sa veľmi osamelý. [...] A legionári kričali: „Horia Sima, Horia Sima!“ Čo chcú? Ani oni nevedia. V hre je kresťanstvo. Títo chudobní ľudia si myslia, že sú kresťanskými mučeníkmi, keď sú diablovým nástrojom. Čo môžeme urobiť? Tento duch nie je zlomený črepinami, ale iba modlitbou a odvahou žiť kresťanský život. Umieram na hlave. Uprednostňuje sa nenávisť. Som smutný na smrť! Bože, čo môžu vládcovia robiť? Strieľajú. Nakoniec zabijú tých, ktorí teraz kričia; ale potom? Bojím sa, že sa fanatizmus stupňuje. Ale ich hlava im neverí, že sú nevinní. Sú to dobrodruhovia a dobrodruhovia. Strážte, Pane, hmla spravodlivosti a ľudskosti, ktorú úbohé ľudstvo dosiahlo! Pomôž Pane, kresťanská, ľudská civilizácia, aby bola silnejšia ako zbesilé barbarstvo. ““.
Jeni Acterian odmieta barbarstvo a berie na vedomie absurditu z 21. januára 1941:
„Slnko a para - a ľudia sa navzájom zabíjajú. Och, bohovia! Okolo 5 som išiel do Mariety “.
22. a 23. januára sú dni, keď sa v meste odohrávajú boje medzi legionármi a armádou, hlavné mesto je izolované, telefóny nefungujú, nikto sa neodváži vyjsť na ulicu. Legionári majú kontrolu nad verejnoprávnym rozhlasom, novinami a informácie poskytujú ich perspektívu, skresľujúcu a manipulujúcu s realitou: zrada Antonesca, legionárske víťazstvo. Napríklad sa vtedy uvádzalo, že generáli Dragalina, Coroamă prichádzajú s jednotkami do Bukurešti na podporu hnutia. V skutočnosti nič také neexistovalo. Jedinou istotou pre obyvateľov Bukurešti je sluchová: je to vojna, ľudia sú zastrelení. Dimenzie konfliktu nie sú načrtnuté, sú iba intuitívne alebo ich obeť osobne prežíva.
24. január 1941: odhalenie katastrofy a zločinov
24. januára všetci obyvatelia Bukurešti opúšťajú svoje domovy a hodnotia situáciu. Mesto je ohromené tým, čo je počuť, a predovšetkým tým, čo je vidieť: zdevastované židovské štvrte, stovky zbitých Židov, beštiálne zabitých. Stovky zabitých a zranených bojovníkov: buď vojaci, alebo legionári. Brunea-Fox vo svojej knihe zverejňuje šokujúcu fotografiu obsahu - tváre Židov zabitých v lese Jilava s názvom: „Prešla tadiaľto svätá legionárska mládež”- a prostredníctvom príbehu, ktorý čitateľa dojme k slzám.
Príbeh otca, rabína H. Gutmana, ktorého vychovávajú legionári spolu s jeho dvoma najstaršími synmi. Rabín, odvezený do Jilavy s desiatkami ďalších Židov, atentát prežil, pretože ho jeho chlapci zakrývali svojimi telami. Opúšťa Jilavu a je znovu chytený a zbitý. Nakoniec potlačenie povstania zachráni jeho život. Dráma, ktorú zažil, je iba jednou z mnohých drám známych židovskej komunite v Bukurešti počas pogromu legionárov. Kto sú ešte obete? M. Sebastian nám hovorí:
„Pokorný, nepokojný svet, ktorý si ťažko zarába na živobytie. Pred márnicou čakali na rad stovky ľudí. Z domova chýba toľko ľudí. Počet mŕtvych Židov stále nie je známy. ““.
W. Filderman, vodca židovskej komunity, robí vo svojich spomienkach smutný a krutý inventár:
„120 Židov bolo zabitých. Vraždy boli spáchané v Jilave na nábreží Únie na opačnej strane komunálnych bitúnkov. lúpež bola vopred naplánovaná, pretože boli vyslané veľké skupiny, kde sa vedelo, že je tu koncentrácia Židov, a zlodeji mali dodávkové vozy na naloženie ukradnutého tovaru. 1274 ľudí obetí vandalizmu a krádeží, 133 zabitých, 25 chrámov a synagóg podpálených. Bolo podpálených 791 obchodov a dielní, 642 podpálených súkromných domov, vandalizovaných. celková škoda - 382 901 800 lei “.
Ako svedok udalostí Gala Galaction píše do svojho denníka:
„Aká krvavá stránka. Kde je ospravedlnenie, kde je svetelná stopa a kde je logika týchto zločinov a lúpeží. Čo chceli poprední vodcovia: Čo sledovali títo ambiciózni vulgárni ľudia oblečení v apoštolských odevoch? “.
Tento text je úryvkom z článku Legionárske povstanie vo vtedajších spisoch. Bukurešťský pogrom: „Tu prešla svätá legionárska mládež“, Vydaný v vydanie 205 časopisu Historia, k dispozícii na všetkých novinových stánkoch od 15. februára do 14. marca 2019 a v digitálnom formáte dňa paydemic.com!
Prečítajte si číslo 205 časopisu Historia vo formáte DIGITAL:
Foto hore: Horia Sima, vodkyňa legionárskeho hnutia, pár dní po kooptovaní legionárov do vlády (september 1940)