Bülent Ceylan „Musíte cítiť, čo hráte“ - Mannheimer Morgen
Bülent Ceylan hovorí v rozhovore o svojom filmovom debute „Verpiss Dich, Schneewittchen“, ktorý predstaví 29. marca v Cinemaxx.
To, čo trvá dlho, sa do kín konečne dostane 29. marca: debut Bülenta Ceylana na plátne „Verpiss dich, Schneewittchen“. Hviezda komédie v Mannheime už túto myšlienku vyjadrila v rozhovore pre tieto noviny na jar 2012. Od septembra 2012 bolo jasné, že producenti Olivera Berbena zrealizujú projekt spoločnosti Constantin Film. Minulé leto sa natáčalo hlavne v Kolíne nad Rýnom pod vedením režiséra Cüneyt Kaya („Ummah - Medzi priateľmi“). Takýto dlhý čas rozbehu nie je vo filmovom priemysle ničím neobvyklým, zvlášť keď sa pozornosť zameriava na zaneprázdnených hercov, ako je 42-ročný mladík, ktorý bol roky úspešný na javisku a v televízii. So spoločne vedúcou herečkou Josefine Preuss uvedie komédiu na Zelený štvrtok 29. marca, pravdepodobne od 19. hodiny v Mannheim Cinemaxx (predstavenia od 20. hodiny). Ceylan v rozhovore hovorí o svojej prvej hereckej skúsenosti, možných pokračovaniach a o tom, či by sa dal dosiahnuť jeho pôvodný cieľ.
Pán Ceylan, ešte predtým, ako ste sa v roku 2012 dohodli so spoločnosťou Constantin Film na vašom premiére na plátne, povedali ste týmto novinám, že váš prvý film „by v žiadnom prípade nemal byť hlúpym filmom, ale komédiou s tragickými prvkami a trochou hĺbky“. Napríklad „Život je krásny“, „Pekní najlepší priatelia“ alebo „Všetko je kóšer“. Tvrdenie sa dalo implementovať?
Bulent Ceylan: V každom prípade má film skutočný príbeh a emócie. Nie je to len náčrtok za náčrtom. Moja postava je niekedy veľmi smutná, napríklad keď ho opustila jeho kapela a nevie, ako ďalej. Podobne to vyzerá aj po smeráckom útoku nacistov na turecké kúpele jeho brata. Som skutočne spokojný s filmom, aký je teraz. Nabaliť do toho ešte zmiešanejšie emócie, ako som pôvodne zamýšľal - bol som presvedčený, že to fanúšikovia nečakali. Argument bol: „Bülent, si komik! Fanúšikovia by možno chceli byť dojatí, ale predovšetkým by sa chceli zasmiať. “Takže už je ich dvanásť. Napriek tomu je film o niečom.
Ceylan: Hrám chlapíka menom Sammy, ktorý chce byť rockovou hviezdou v tomto castingovom svete, v ktorom žijeme, ale musí riadiť hammam. Ale jeho sestra, ktorú hrá Josefine Preuss, ho nabáda, aby sa prihlásil na castingovú šou. Alebo lepšie povedané, podnecovala ho sloganmi: „Aplikovali ste sa tak často. Už to nepôjde. “Skúša to znova. Hľadajú však kapelu. A Sammy je sólový hudobník. Pustí sa teda do hľadania. A do tureckých kúpeľov si musí najať trochu pravicového Nemca. Je jediným uchádzačom a je akceptovaný, aj keď hamam nazýva „kanoistické akvárium“. Na túto vlnu hrá Paul Faßnacht, ktorého masáže znejú ako hra na bicie.
Znie to originálne.
Ceylan: Wool sa potom stáva bubeníkom aj v kapele, jeho bubnom je pekný Mahmut. Skupinu dotvára Sammyho sestra Jessi ako DJane. Prihlásime sa, okrem iného súťažíme s nacistickou kapelou, ktorá niektorým pripomína Frei.Wild - a Sabrina Setlur ťahá za nitky ako zlá čarodejnica z hudobného priemyslu. Robí to skvele, niečo autentické.
Ex-rapová superstar Sabrina Setlur, potom Eko Fresh ako priateľ Jessi - úžasne hip-hopová pre filmový debut komediálnej rockovej hviezdy, že?
Ceylan: Áno. Eko Fresh tiež napísal jednu z piesní k filmu. Je to skalnatejšie (smiech). Vo filme ho vidím skôr ako ospalého chlapíka, hrá to perfektne. Ale taká je aj Sabrina. To jej úplne vezmeš.
Apropo hudba: Už ste vydali piesne a vždy ste ich nechali hudobne na pódiu vytrhnúť. Spolu s Eko Fresh by z toho mohol byť hit soundtrack. Ale o filme neexistuje žiadny záznam, však?
Ceylan: Nie, hoci nás podporujú silní berlínski hudobníci, ktorí tiež pracovali na aktuálnom živom programe. Existuje už niekoľko dobrých skladieb, aj podľa mňa. A samozrejme ide o rockovú kapelu, ale nejde o hudobný film. Ak je hudby príliš veľa - vypol by som. Ak ľudia po zhliadnutí filmu povedia: „Hudba je taká skvelá, chceme ju doma.“ Potom si to musíte dobre rozmyslieť. Ale kde by som mal zobrať čas? Mám už toľko projektov.
A teraz tiež konať. Mohli ste to urobiť hneď kvôli televíznym skúsenostiam, alebo ste museli chodiť na lekcie?
Ceylan: Už som si najal hereckého trénera: Nick Dong-Sik, rodák z Južnej Kórey. A autor knihy „Camera Acting. Herecké školenie “. To bolo úžasné. Dokonca ma naučil plakať. Preto som si predtým myslel: „Ako to môžem urobiť bez cibule?“ Teraz to môžem robiť dobre. Ale musím sa do toho vcítiť. Na druhej strane Burak Yigit, ktorý má v hammame príjemnú vedľajšiu úlohu, môže plakať, akoby stlačil gombík - takže, rýchlo, to je zvrátené! Naozaj úžasné číslo, fenomén. Za to mu patrí Oscar.
Vymanili ste sa z emócie bez problémov?
Ceylan: Ak som v tom, tak som v - ale niečo z! Potom dokážem byť aj trochu agresívny. Potom, keď niekto príde. Trafil som ho do tváre. Tak potom som taký druff. Ľudia sa potom pýtali, či som v hypnóze. Tak sa to zdalo aj mne. Ako v hypnóze. Musíte však cítiť, čo hráte. Neexistuje iná cesta, pretože inak to diváci uvidia. Potom musíte emóciu poriadne vytriasť.
Takže Bülent Ceylan je herec metód, ktorý sa rovnako ako Brando alebo de Niro ponorí úplne do svojej role?
Ceylan: Áno. Teraz chápem niekoho ako Heath Ledger, ktorý zomrel v roku 2008 na kombináciu liekov proti bolesti a sedatív po tom, čo hral ako Joker v „Temnom rytierovi“. Čo samozrejme nechcem povedať, že spáchal samovraždu. Ale keď musíte stelesňovať takú pochmúrnu postavu, od rána do večera, počas troch mesiacov natáčania - to vás môže priviesť do šialenstva. Najprv sa musíte z role oslobodiť. Je to umenie: ponoriť sa tak hlboko a potom znova povoliť. Tvrdia to aj ďalší herci. Spomeňte si na Matthewa McConaugheya, ktorý schudol 23 libier za klub Dallas Buyers Club. Pre môj film pribudol herec Mahmut Özgur Karadeniz 25 kíl. Niekedy veľa trpel. Cítil som, že to bola veľká česť, pretože filmu veril. A jeho rola ako druh tureckého Buda Spencera - a ako bubna v Sammyho kapele.
Je film jednorazová vec alebo ste ochutnali krv?
Ceylan: Určite som ochutnal krv. Chcel by som urobiť viac.
Ale nielen „Piss off, Snow White 2“ až 7?
Ceylan: Nie. S Moritzom Bleibtreu som sa stretol na Nemeckom filmovom plese a navrhol mi, aby sme spolu niečo podnikli. Možno obaja, policajti, s ranou komediálnou akciou v štýle Eddieho Murphyho. Potom iba povedal: „Píš! Napíš! “
A potom hrá vaša hudobnícka kariéra tretie husle? Alebo vôbec žiadny?
Ceylan: Ak mám byť úprimný: Hudba na pódiu v komediálnom predstavení je pre mňa súčasťou. Všetko ostatné nechávam otvorené. Ale robiť film každé dva alebo tri roky je v súčasnosti vzrušujúcejšie. Ako to ďalej bude samozrejme závisieť od úspechu akcie „Piss off, Snow White“.
Kedy sa začína úspech? Z akého počtu návštevníkov?
Ceylan: Hovoria: milión divákov. Potom je to určite úspech. Ale pol milióna návštevníkov je v súčasnosti veľmi, veľmi dobrých. V dnešnej dobe je tiež ťažké hodnotiť.
Nakoniec máte na starosti svoje scénické predstavenia a pravdepodobne aj programy RTL. Aké to bolo, keď ste počas nakrúcania v lete pracovali viac-menej kontrolovane, podľa pokynov režiséra Cüneyt Kaya?
Ceylan: No, nebolo to také externe kontrolované, pretože som do toho vždy priniesol svoju papriku. Ak nemôžem niečo predať, v zmysle „Ja tým nie som“ - tak to tiež nerobím. Pri filme bolo samozrejme nové, že šéfuje šéf. Ale s mojím filmom to bolo tak, že ma Cüneyt vzal stranou a povedal: „Bülent, všetci ma teraz samozrejme počúvajú. Vy to samozrejme viete inak. Ak teda chcete robiť niečo inak, povedzte mi to v súkromí, aby si to ostatní nevšimli. “(Smiech) Ale som tiež niekto, kto sa chce učiť. Aj môj herecký tréner považoval za dobré, že som aj napriek všetkým svojim úspechom ako študent.
Príspevok na Facebooku: Bülent Ceylan/Trailer: Constantin Film
Bülent Ceylans na prehliadke kina s filmom „Verpiss dich, Schneewittchen“
K človeku: Bülent Ceylan sa narodil 4. januára 1976 v Mannheime. Od svojho prvého živého programu v roku 1998 sa turecký Nemec stal jedným z najúspešnejších nemeckých komikov.
K filmu: Jeho prvý film „Verpiss Dich, Schneewittchen“ s Josefine Preuss, Paulom Faßnachtom, Özgür Karadenizom, Franziskou Wulfovou, Chrisom Tallom, Kidou Khodrom Ramadanom a Sabrinou Setlurovou vyjde 29. marca. Komédiu pre film Constantin pripravili Oliver Berben, Constanze Guttmann a Martin Moszkowicz. O scenár sa postarali režisér Cüneyt Kaya s režisérom Ceylanovej live show Rainerom Benderom, Stefanom Höhom a Mathiasom Brodom.
Na prehliadku kina: Bülent Ceylan uvedie svoj film s Josefine Preuss vo štvrtok 29. marca, pravdepodobne od 19. hodiny v kine Cinemaxx v Mannheime. Nasledovať budú predstavenia o 20:00 a 20:15. Predtým bol sólo okolo 16:00 vo Frankenthaler Lux Kinos a okolo 17:30 vo Viernheim Kinopolis. V sobotu 31. marca sa prehliadka kina prevedie komikom do Luxoru vo Walldorfe o 12.30 h, po ktorej bude o 18.00 h navštíviť Sinsheim's Citydome.
K živému programu: Aktuálna živá šou Ceylan „Lassmalache“ je vypredaná v sobotu 28. apríla o 19:00. Vstupenky sú stále k dispozícii na ďalší deň
29. apríla o 18:00, dňa 0621/10 10 11 (40,05 eur plus poplatky). jpk