Catherine Deneuve; Len na kráse nemôžete prežiť; dnešná udalosť
Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 09-06-2008 03:06
Francúzska herečka, ktorá je v Rumunsku, získala na galavečere filmového festivalu v Kluži cenu za vynikajúcu prácu.
Francúzska herečka Catherine Deneuve (65 rokov), špeciálna hosťka tohtoročnej edície Transylvánskeho medzinárodného filmového festivalu (TIFF), vystúpila v sobotu v noci na slávnostné pódium v Národnom divadle v Kluži dvakrát: raz do zvyšuje cenu za celú svoju kariéru, ktorú odovzdala Maia Morgenstern, a druhýkrát odovzdáva Grand Trophy mladej režisérke Yulene Olaizole z Mexika za dokument „Shakespearovský kútik s Victorom Hugom“.
Catherine Deneuve hovorila o cenách, bohémskych rokoch francúzskej kinematografie, zrelých myšlienkach a projektoch v rozhovore pre Evenimentul Zilei.
EVZ: Čo si myslíte o „kariére“ ocenených?Catherine Deneuve: To som povedal na slávnostnom ceremoniáli, že dospievam do veku, keď dostávam iba ceny za celú svoju kariéru. Môj agent vo Francúzsku mi poradil: „Prijmite ich teraz, pretože o pár rokov už bude neskoro!“ Nemyslím si, že ma vo veku 75 rokov chytíte na pódiu pri preberaní kariérnych ocenení.
Presne pred 40 rokmi, v máji ’68, ste naplno prežívali revolúciu mladých filmových tvorcov ...
Mám na toto obdobie veľmi presné spomienky, pretože som natáčal v Paríži pre film „La Chamade“, film po Francoise Sagandovej, veľmi rumunský ... nie rumunský príbeh lásky (smiech). A natáčanie sa zastavilo a ja som urobil to, čo všetci okolo mňa, odišiel som z Paríža. Medzi tými, ktorí sa protestov nezúčastnili aktívne, došlo k mimoriadnemu zmätku, okolo nás sa tvrdili dôležité veci. Vládla atmosféra extrémnej slobody a hovorili sa dôležité pravdy, ako aj veľa nepotrebných vecí. Požičal som si matkin bicykel, ktorý si odkladala od vojny, a jazdil som s ňou po meste. Pamätám si, ako som sa pokúšal vystúpiť na Trocadero, ktoré je dosť strmé a nedalo sa mi, tak som sa naštval a odišiel do krajiny, kde ma čakal môj syn, ktorý mal v tom čase päť rokov.
Hrali ste po boku najdôležitejších európskych hercov. Prečo nie Američania? Robert De Niro, Al Pacino?
Mám veľmi rád Al Pacina, rád by som si s ním zahral. Ale je to jazykový problém. Zahraniční režiséri uprednostňujú prácu s rodenými hovorcami angličtiny, a tomu dobre rozumiem, pretože hrať v inom jazyku nie je to isté.
Keď vás budú vnímať ako jednu z najkrajších herečiek na svete, existuje nebezpečenstvo, že talent bude ignorovaný?
Keď ste mladí a krásni, ľudí priťahuje vaša postava a bude sa menej rozprávať o talentoch. Nemôžete však prežiť kariéru iba na základe krásy, pretože vek vám nepomáha. Priznám sa, že väčšinou si postavy krásnych herečiek pamätám aj dnes, nesmieme však zabúdať, že je tu aj rub medaily.
Herectvo je rodinný podnik, obe vaše deti sú herci. To je to, čo ste pre nich chceli?
To som pre nich nechcel, iba som ich nechal robiť, čo chcú. Je pravda, že som nebol veľmi šťastný, pretože som vedel, čo ich čaká, aj keď nemali rovnaký život a rovnakú trasu ako ja. Vedel som, aké sú ťažkosti, a mal som trochu obavy, ale to je všetko, voľba bola urobená. Chiara hrá vo filmoch, môj syn má radšej divadlo, ale je to pre nich ťažké a skutočnosť, že sú deťmi slávnych rodičov.
Videli ste film Palme d’Or od Mungiu? Ako ste si mysleli?
Je to veľmi silný film. Pre tých, ktorí majú 20 rokov a veľa toho o antikoncepcii nevedia, je to veľmi dôležité. Prešiel som si podobné osobné drámy a pre ženu potraty vždy zostanú drámou. O rumunskej kinematografii toho veľa neviem, ale viem, že je ťažké robiť autorské filmy v Rumunsku, že neexistuje politika financovania kultúry. Dva roky úspechu v Cannes sú dosť silným signálom. Dúfam, že sa to bude brať do úvahy.
V zozname je viac ako 100 filmov
Catherine Deneuve sa narodila v roku 1943 v Paríži a vo filme debutovala v roku 1957. Počas svojej 51-ročnej kariéry účinkovala vo viac ako 100 filmoch, v ktorých účinkovala Genevieve Emery, zamilovaná a zmätená tínedžerka. muzikál „Dáždniky z Cherbourgu“ (1964), schizofrenický zabijak z filmu „Odpor“ (1965). Deneuve bola zase prostitútkou v domácnosti „Belle de Jour“ (1967), osudovou ženou vo filmoch Francoisa Truffauta „Mermaid on the Mississippi“ (1969) a „Posledné metro“ (1980), pracovníčkou v šatách, ktorá spieva a tancuje v kategórii „Tanec v noci“ (2000) alebo jeho manželka podozrivá z vraždy v kategórii „Osem žien“ (2002).
Traian Băsescu ponúkol cenu majstrovi Radu Beliganovi
Na galavečere TIFF sa v sobotu večer v Národnom divadle v Kluži niesol uvoľnený priebeh festivalu so siedmimi rokmi doma. Dosť brilantnosti, vtipov a hostí, na ktorých by čakala fotografie a celý deň, Catherine Deneuve a Traian Băsescu. Francúzska hviezda si dopriala koketnosť, ktorá organizátorov trochu rozčúlila: na červenom koberci sa objavila takmer 15 minút po začiatku televízneho galavečera.
Traian Băsescu mal na galavečeru svoju vlastnú úlohu: udelil cenu Excellence Award majstrovi Radu Beliganovi (89 rokov) za 65 rokov kariéry. Po vyhlásení hostiteľa Tudora Giurgiu, že ho po rezignácii z TVR „ľutuje“, vyhlásila hlava štátu svoj obdiv k „patriarchovi rumunskej scény“: „Môžem vám povedať, že ako prezident som videl veľa dôležitých ľudí z planétu, ale nikto z nich mi nenechal obraz, silný dojem, ktorý vo mne zanechal Radu Beligan vo filme „Take, Ianke and Cadar“,.
Veľký herec mu poďakoval v prejave, ktorý bol starostlivo pripravený na papieri: „Je veľmi dôležité, čo ste urobili, a v skutočnosti ste neurobili pre starca, ktorý má deväťdesiat rokov, ale pre myšlienku rumunského divadla a kina.“ Herečka Tamara Buciuceanu Botez bola tiež ocenená za celú svoju kariéru na veľtrhu TIFF 2008. Slávny „Isoscel“ získal diplom od herečky Luminiţy Gheorghiu za potlesku divákov z Kluže. Na ceremoniáli nechýbali miestne hviezdy: Maia Morgenstern, Nae Caranfil, Radu Muntean, Corneliu Porumboiu, Florin Piersic Junior, Luminiţa Gheorghiu, Horaţiu Mălăele, Dan Chişu.
Grand Trophy putuje do Mexika
Už druhý rok po sebe je Grand Trophy na ceste do Latinskej Ameriky. Po čílskej „La Sagrada Familia“ od Sebastiana Lelia (člen poroty) prichádza „Shakespearov kútik s Victorom Hugom“/„Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo“ z Mexika. Ide o dokumentárny film v hlavnej úlohe s babičkou Julene Olaizolo rozpráva, ako si v 80. rokoch prenajal izbu excentrickému mladíkovi, o ktorom si myslel, že je neškodný. Páči sa mi to, ale myslím si, že toto ocenenie je najkrajším darčekom. "Povedal Olaizola nadšene. Cena je 10 000 eur. Mexiko bolo veľmi konkurenčné, má tri filmy z 12 a dvoch víťazov." Veľká trofej Fernanda Eimbckeho, „Lake Tahoe“, získala zvláštnu cenu poroty.
Rumunský film získal dvoch víťazov: „Kvetinový most“ Thomasa Ciuleia v kategórii hraných filmov a „Nuda a inšpirácia“ Igora Cobileanského v krátkom filme. Thomas Ciulei dostal správu pre Băsesca zo svojej pesarabiánskej postavy: „Costică Arhir vás žiada, aby ste deťom poslali knihy, aby ste ich mohli čítať vo dne i v noci.“ Siedme vydanie festivalu vydalo včera večer oficiálne záverečný signál premietaním Woodyho Allena „Cassandrin sen“.
Grand Trophy - „Shakespearov kútik s Victorom Hugom“, réžia: Yulene Olaizola (Mexiko)
Cena za réžiu - Omar Shargawi za „Jamil, choďte v pokoji“, (Dánsko)
Image Award - operátor Mart Taniel za „Jesenný ples“ (Estónsko)
Cena za výkon - hlavní aktéri z „Dobrodruhov/Kalandorok“ (Maďarsko)
Špeciálna cena poroty - „Lake Tahoe“, autor: Fernando Eimbcke (Mexiko)
Cena FIPRESCI kritikov - „La Rabia“ od Albertiny Carri (Argentína)
Cena publika - „Vždy som chcel byť gangsterom“, Samuel Benchetrit (Francúzsko)
Cena sekcie „Rumunské filmové dni“ za najlepší hraný film - „Kvetinový most“, Thomas Ciulei
Cena „Rumunské filmové dni“ za krátky film - „(Plictis a) inšpirácia“, Igor Cobileanski
Cena za debut v rumunskom filme - režisér George Dorobanţu s „Výťahom“
Cena za najlepší krátky film v sekcii „Tiene“ venovaná hororu a fantasy - „Večná spomienka/RIP“, réžia: Bruno Collet (Francúzsko)
Cena súťaže scenárov HBO, kategória krátkych filmov - Bogdan Mureşan s filmom Torţa vie
Cena súťaže scenárov HBO, kategória hraných filmov - Ioan Anton s „Japonským psom“
Cena za najlepší film v dielni „Let's go digital“ - "Puzzle"