Cestovné potreby a potraviny ako suveníry Nds

Súkromný dovoz mäsa, rýb, medu, mlieka, vajec a iných živočíšnych potravín pre osobnú potrebu je možný iba v obmedzenom rozsahu alebo dokonca zakázaný. Ak máte pri vstupe do EÚ z tretích krajín sendviče s klobásou alebo si dáte poháre s medom ako suveníry, musíte dodržiavať špeciálne veterinárne predpisy, ktorým tieto výrobky podliehajú.

Dolnom Sasku

Dôležitým dôvodom týchto obmedzení sú choroby zvierat a choroby ako slintačka a krívačka, mor ošípaných alebo vtáčia chrípka, ktoré sa vyskytujú iba v určitých oblastiach sveta. Patogény týchto chorôb sa môžu prenášať okrem iného aj prostredníctvom jedla, ktoré si prinesiete so sebou a sú veľkým nebezpečenstvom pre populácie zvierat v EÚ a Nemecku.

V Dolnom Sasku zaisťujú bezpečnosť dovážaných potravín rôzne inštitúcie, napríklad colné úrady, hraničné inšpekčné stanice, obecné úrady kontroly potravín a jednotlivé odborné oddelenia a ústavy LAVES.

  • Hraničné inšpekčné stanice:
  • Kontrolné orgány schválené EÚ musia po príchode na hranicu EÚ podrobiť zvieratá a výrobky z tretích krajín veterinárnym kontrolám. Účelom týchto kontrol je zabrániť zavedeniu patogénov chorôb zvierat alebo iných patogénov a látok, ktoré ohrozujú zdravie ľudí alebo zvierat. Za miesta hraničnej kontroly zodpovedá úradný veterinárny lekár a v Dolnom Sasku sú tiež zodpovedné za kontroly výrobkov neživočíšneho pôvodu. V Dolnom Sasku sú dva hraničné kontrolné body: hraničný kontrolný bod regiónu Hannover na letisku Hanover-Langenhagen a hraničný kontrolný bod JadeWeserPort. .

Pred dovozom potravín z tretích krajín by mali spotrebitelia zistiť, či je dovoz možný a čo je potrebné zvážiť. Nasledujúce odkazy, ale aj zodpovedné colné alebo veterinárne úrady, vám radi pomôžu.

Buďte opatrní s vitamínovými a minerálnymi doplnkami, ako aj s liekmi

Spotrebitelia, ktorí si napríklad prinesú vitamínové tablety z dovolenky alebo si objednajú prášky s minerálmi cez internet mimo Európy, musia byť obzvlášť opatrní. Často sú problémy s dovozom takzvaných doplnkov výživy, ktoré sa často predávajú do zahraničia pod anglickým výrazom „doplnok výživy“.

Vitamínové a minerálne doplnky, ktoré sú voľne dostupné v zahraničí, môžu spadať pod protidrogové zákony v Nemecku - kvôli ich zložkám alebo spôsobu, akým sú inzerované.


Potravinové doplnky zo zahraničia môžu obsahovať napríklad aj minerálne alebo vitamínové zlúčeniny, ktoré nie sú schválené v EÚ a považujú sa za látky vzbudzujúce zdravie.


Po návrate z krajiny mimo EÚ sa môžu lieky na osobné použitie prepravovať vo veľmi malom množstve. V zásade sa žiadne lieky nemôžu dostať do Nemecka poštou, napríklad pri objednávke online zo zahraničia.

  • Doplnky výživy:
  • Doplnkami výživy môžu byť vitamíny, minerály, stopové prvky a aminokyseliny, ale napríklad aj rastlinné extrakty. Ide o koncentráty s výživovými alebo fyziologickými účinkami vo forme kapsúl, tabliet, piluliek, šumivých tabliet a podobne. Doplnky výživy stále nie sú liekom, ale potravinou, ktorá má dopĺňať bežnú stravu. To znamená, že neprechádzajú schvaľovacím procesom, ale musia byť bezpečné ako potraviny. Podľa Federálneho inštitútu pre hodnotenie rizík sú doplnky výživy pre zdravých ľudí, ktorí sa stravujú normálne, nadbytočné. Cielená suplementácia však môže byť v určitých prípadoch užitočná a na začiatku tehotenstva sa po konzultácii s lekárom odporúča napríklad príjem kyseliny listovej.

Môžete nájsť ďalšie zaujímavé informácie, ako aj aktuálne výsledky výskumu KÁVY o doplnkoch výživy tu .