Charakterizácia Leonore, kresba Friedricha Prechta - archív Friedricha Schillera
Leonore, postava zo Schillerovej drámy „Fiesco Conspiracy in Genoa“, kresba Friedricha Prechta, 1859
Charakterizácia Leonore
z „Schillerovej galérie“, 1859
Ak nemôžeme poprieť, že postavy „Fiesca“ majú takmer všetky stále niečo prehnané, stále „vyjadrujú bujnosť mladosti a občas dokonca ich prehnanosť a surovosť, potom je táto výčitka najmenej pravdepodobná, že zasiahne grófku Lavagnu, v ktorej mladej poetke sa prvýkrát podarilo nakresliť ženskú postavu, ktorá vzbudzuje najteplejšie sympatie. Je to milé, jemné a napriek tomu vášnivé stvorenie, ktoré žije celé vo svojej nehe, ktorá dokonca uteká v tých najväčších bolestiach, pretože sa bojí, že pohľad na jej smútok by mohol pre jej milovaného muža urobiť nudnú chvíľu. Fiesco bola jej prvá láska, celé jej nebo spočíva v ňom, neustále sa držala vo víťazstve nad tým, že ho zvíťazila:
Kvitnúci Apollo splynul s mužnou krásou Antinous. Kráčal hrdo a slávne, nelíšil sa od toho, keď sa lucidný janov kýval na jeho mladých pleciach ... Ach Bella! ako sme hltali jeho oči! aká čiastočná bola tá strašná závisť susedky! Padali pod nami ako zlaté jablko hádky, nežné oči horeli divšie, jemné prsia búrlivejšie prenajímané, žiarlivosť roztrhla našu harmóniu.
A teraz znamená volať mu! odvážne, strašné šťastie! Najväčší muž môjho Janova, ktorý dokonale vyskočil z dláta nevyčerpateľného umelca, skombinoval všetky veľkosti svojho pohlavia v najkrásnejšej tavenine -
a teraz, už šesť mesiacov, sotva pri zemi, musí myslieť na možnosť straty tohto neoceniteľného dobra, tohto svojho najväčšieho bohatstva; vo svojom vlastnom dome vidí muža svojho srdca, ako sa hrá s ľahkovážnou galantnosťou s iným a sprchuje ju pozornosťou, ktorej váha desaťkrát zvyšuje jej žiarlivosť! Ako svet hodnotí ich morálnu prísnosť a vzťah, v ktorom je ich manžel k imperiálom, sa dozvieme okamžite prostredníctvom rozhovoru Calcagnos a Sacco:
Calcagno. Hovorí sa o ňom príklad najprísnejšej cnosti.
Sacco. Jeden klame. Je to celá kniha o absurdnom texte. Buď jeden, Calcagno, vzdaj sa svojho remesla alebo svojho srdca.
Calcagno. Gróf jej je neverný. Žiarlivosť je najchytrejší dohadzovač. Útok na Doriu musí udržať grófa v Aténach a spôsobiť mi problémy v paláci. Zatiaľ čo teraz vyháňa vlka z ohrady, kuna by mala spadnúť do jeho kurína.
Pri zisťovaní, čo na nich libertín plánoval, vidíme zároveň rozpustný materiál, o ktorom si tvrdohlavá Verrina myslí, že môže zvárať dohromady, aby vybudoval starorímsku republiku.
Umelec poňal Leonore v prvej scéne, pretože to nám najlepšie ukazuje celú postavu ženy, nadšené nadšenie pre manžela a elegický rys, ktorý prechádza celou jej bytosťou, keď ona, strhávajúca masku, maľuje sa zúfalo hodí do kresla a napriek tomu nevie takmer nič, čo by našiel, iba slová obdivu k nemu.
Ale ak nemá žiadne zbrane, ale slzy proti mužovi, ktorého miluje, potom je stále príliš ženou, má príliš veľa ducha, aby jej to proti nenávidenej súperke nepripadalo najničivejšie - sotva má dve minúty počul, okamžite jej bolo jasné, že Fiesco nemohla milovať túto ženu:
Prajem ti šťastie dievča Je nemožné, že som stratil svoje Fiesco, alebo som v ňom nič nestratil.
S ostrosťou replikuje, že ženy majú k dispozícii oveľa lepšie tempo ako väčšina mužov:
Júlia. Chudák manžel! Tam sa mu rozkvitnutý ideál smeje - tu je znechutený ohavnou citlivosťou. Signora, preboha! nestratí rozum alebo čo si vyberie?
Leonore. Vy, madam - ak to stratil.
Ak ju však nechala otvorenú pre svoju súperku, stratila ho vo všetkom, čo sa týka jej milenca; už len pohľad na jeho medailón v jej rukách ju úplne rozladil, aj keď to neznižuje jej lásku.
Bolesť spôsobuje, že spoločná povaha je horká a horšia, zušľachťuje vyššie. Naša Leonore je jednou z posledných, takže Calcagno v okamihu, keď sa mu zdá najpriaznivejšie, zistí, že si to nesprávne vypočítal, keď rátal s jej sklamaním:
Chápem a moja citlivosť by si mala podplatiť môj vnem? Nevedeli ste, že samotné vznešené nešťastie zlomiť Fiesco, “zušľachťuje ženské srdce. Choď Fiescova hanba pre mňa nedáva Calcagno vstať, ale - ľudstvo klesá!
Bezhraničná modlárska láska, ktorou je Leonore naplnená, sa objavuje všade, ale predovšetkým v týchto neustálych vzostupoch a pádoch pocitu, v tomto „radostnom a smutnom, premyslenom“, vďaka ktorému sa žena, ktorá je vydatá sedem mesiacov, začervená ako jedna. plaché dievča, keď jej slúžka jej manžela prináša pozdravy; V nasledujúcom okamihu však pochybnosti opäť zvíťazia, chce sa s ním úplne rozlúčiť, chce ho zasypať výčitkami a napriek tomu dostane iba jemnú sťažnosť:
Nezaslúžim si byť tvojou manželkou, ale tvoja žena si zaslúži úctu. - Ako teraz syčú, rúhavé jazyky! Ako sa na mňa dívali zhora, janovské dámy a dievčatá! „Pozri, ako odkvitne, ješitná žena, ktorá sa vydala za Fiesca!“
Ak to hovorí tak dojímavo, že ju nikdy nemôže nenávidieť, legitimuje sa ako Nemka; Keby Schiller poznal Talianov, ťažko by ich tak namaľoval, tak ľahko by ich opäť potešilo, ako by Talianovi napadlo povedať:
Chce to, Rosa; takže viem dosť na to, aby som bol poslušný. Bella, dosť na to, aby si bola úplne zo strachu. - A aj tak! ale tak sa trasiem, Bella, a moje srdce tak strašne bije. Dievča, preboha, neopúšťaj moju stranu.
Nemčina je tiež vlak, ktorý po tom, čo Fiesco dosiahla najvyšší triumf nad svojou súperkou, požiada o ňu namiesto toho, aby si ho užívala, že žiarli na jeho túžbu po moci:
Tu nie je na výber, môj milovaný! Ak mu chýba vojvoda, Fiesco je stratený. Môj manžel je preč, keď objímem vojvodu -
a s jemným inštinktom pre svoje vlastné šťastie sa stáva republikánkou, pretože okamžite vycíti, že ak ho nemusí stratiť na ceste na trón, musí na ňom určite stratiť. Ale akonáhle sa boj práve začal, nevie nič viac ako len lásku, jej najsilnejší cit prekoná aj strach ženy:
Nie! hrdinka by mala môjho hrdinu objať!
Chce po jeho boku vyhrať alebo zomrieť. Váš bude ten druhý. Samotná takáto nesmierna vášeň bez hraníc po boku človeka, ktorý ju nie je schopný v tomto opatrení odplatiť, musí sama viesť k tragickému výsledku; ale to, že ju zavraždí sám v osudovom omyle, je zbytočná krutosť, ktorá uráža naše city, a oveľa nepochopenejšie Shakespearove reminiscencie, ako by najradšej patrilo Schillerovo srdce.