Chirurgia kolena - áno alebo nie (strana 1) Fórum pre ortopédiu

Nález hovorí nasledovne:

alebo

Mediálna priehradka: vnútorné väzivo je neporušené. Povlak chrupavky kostí tvoriacich kĺby sa javí ako zdrsnený a rozstrapkaný na strane stehennej kosti a eróziou sa mení minimálne. Mucinózne degenerácie II. Stupňa v zadnom rohu mediálneho menisku sa tiahnu až k povrchu holennej kosti a zvyšujú tak podozrenie na intrasubstantné poškodenie. Stabilita tohto nálezu sa dá objasniť iba artroskopicky. Je potrebné poznamenať, že nedošlo k posunutému fragmentu menisku.

Interkondylárna fossa:
Krížové väzy nevykazujú prerušenie kontinuity. Existuje podozrenie na mierne poškodenie holennej polovice zadného krížového väzu.

Bočná priehradka:
Prístroj mimo pásma nevykazuje žiadne prerušenie kontinuity. Minimálna mucinózna degenerácia vo vonkajšom minisku. Povlak chrupavky kostí tvoriacich kĺby sa javí ako signálny nehomogénny a v niektorých prípadoch minimálne zdrsnený.

Patelárna oblasť:
Retinacula. Patelárny väz a šľacha štvorhlavého svalu sú neporušené. Podkožný edém pred patelou a pred patelárnym väzivom. Minimálny edém v tukovom tele Hofaschen. Povlak chrupavky kostí tvoriacich kĺby sa javí ako nehomogénny, čo sa týka signálu, a niekedy mierne zhrubnutý. V retropatelárnom/mediálnom smere sa povlak chrupavky javí ako čiastočne redukovaný.

Synovia:
Číry kĺbový výpotok bohatý na koloidy s bodovým maximom v suprapatelárnom výklenku kĺbu.

Ortopedický chirurg chce teraz vykonať artroskopiu a odstrániť časť menisku, zavlažovať kĺby a v prípade potreby chrupku vyhladiť. Povedal, že sa potom budem cítiť lepšie a bez príznakov, pretože kĺbový výpotok bol preč.

Moja otázka: je táto operácia skutočne nevyhnutná? Nemôže sa stať, že kĺbový výpotok bol spôsobený podráždením šľachy a nemá nič spoločné s meniskom? Pokiaľ som nálezy prečítal správne, nie je tam žiadna slza menisku a podobne. Koleno v zásade vykazuje iba známky používania. Možno by niekto mohol preložiť nálezy?
Nerobím extrémne športy (plávanie/bicyklovanie, vlastne už vôbec nie).

Mám obavy, že operácia je zbytočná a že môže spôsobiť väčšie škody ako predtým (ako som už uviedol, predchádzajúce sťažnosti sa týkajú iba občasných bolestí pri dlhodobom sedení (pokrčené kolená), ktoré zmiznú ihneď po vyrovnaní kolena.

Za rôzne názory vopred ďakujem.