City Whisper. Nálepka so strniskom v brožúre. Časopis pre Vechtu a okolie. A víťaz je. Naše letné dieťa 2010
Časopis pre Vechtu a okolie Zadarmo pre všetkých! StadtGeflüster Vydanie 7. augusta/septembra 2010 v brožúre štítok Stoppelmarkt. A víťaz je. Naše letné dieťa 2010 Špeciálne stránky: 5. sezóna Vechty Novinky o Thommes Nentwig na strane 4 Stoppelmarkt obrázok zo svetového rekordu od umelca Thommes Nentwig
August/september 2010 5 Foto: Shutterstock STOPPELMARKT 12. - 17. augusta Štvrtok 12. augusta 2010 17:00 Veľká historická prehliadka od radnice po Stoppelmarkt 18:00 Otvorenie ceremoniálu Piatok 13. augusta 2010 13:00 Otvorenie trhu 14:00 - 16:00 Happy Hour ( Platba 1 x - jazda 2 x) Sobota 14. augusta 2010 13:00 Otvorenie trhu Nedeľa 15. augusta 2010 10:00 Služba v Niedersachsenhalle nasledovaná otvorením trhu Pondelok 16. augusta 2010 od 7:00 Veľký tradičný trh s koňmi a dobytkom, nasledovaný otvorením trhu od 11.00 h Tradičná recepcia pre hostí mesta Vechta. Ranná pinta vo všetkých festivalových stanoch Utorok 17. augusta 2010 13.00 h Otvorenie trhu do 18.00 h Rodinný deň za znížené ceny 10.00 h Skvelý ohňostroj
6 7 14. augusta/septembra 2010 špeciálne stránky Stoppelmarkt 7 8 9 18 19 25 20 21 festivalové stany a 10 11 12 13 miest 22 23 1 nealkoholický stan 17 2 banán 3 Beckmanns Alter Marktplatz 14 6 197 8 3 18 8 9 4 stan Blömer Langfördener 5 Brackland Stan Twistringer 24 20 25 14 5 10 16 6 Brackmann 21 11 19 7 Elmendorffburg 10 4 11 12 13 12 22 8 Grieshop 23 7 13 5 20 9 Jansen 6 9 10 Kaponier 11 Kühlings Niedersachsenhalle 14 15 18 19 12 Linnemann 1 2 18 20 13 Maximilian s 21 14 Stan Hogeback Visbeker 15 Pickers Stan Luttener 22 16 Schäfers 23 17 Stan Stratmann Lohner 18 The 2 Dinklager 19 Fun Factory 20 Wunderbar 8 Super-Looping the Loop 17 Musik-Express Stoppelmarktplan 24 5 Jazdy a zábavné obchody 1 Go-Cart -Bahn Rallye Monte Carlo 2 Top Spin 3 Ruské koleso 4 Break Dancer 5 Tower s voľným pádom Power Tower 2 6 Krištáľová jaskyňa 7 Nárazové autá Formula One 9 Krivé budovy 18 Štart 10 Divoká jazda po vode Pirátska rieka 19 Tobogán 11 Veľký vlak duchov Crazy Myš 12 Crazy Beach Jumper 21 Pirátska šmykľavka 13 Chobotnica 22 Frisbee 14 INTOXX 23 House of Horror 15 Let s vlnami Zobraziť obchod: 16 Autá s najvyšším nárazníkom v 24 Revue of Illusions
Špeciálne stránky Stoppelmarkt výstroj Stoppelmarkt august/september 2010 Stoppelmarkt 9 Pre neho: Cool tričká od GANT Pre ňu: Vzdušné šaty od GANT Ležérna kotvová košeľa a sexy horúce nohavice od GANT S džínsami v použitom vzhľade od GANT Pre lesklý vzhľad: Tenisky z GEOX Nielen pre športujúcich: tenisky od GEOX GETTHEGANTLOOK! Aby vaše nohy nefajčili: Sandále GEOX GANT dostupné v módnom dome Hinners v Lohne. GEOX je k dispozícii od spoločnosti Hillenhinrichs vo Vechte. W W W. M O D E H A U S - H I N N E R S. D E
August/september 2010 špeciálne stránky Stoppelmarkt 11 Stoppelmarkt hity 2010 DJ Mike Flour a DJ Nucki odhalili svoj párty cracker 1. Uffi feat. Pharrel - Add Suv (Armand von Helden RMX) 1. Madcom - Glow 2. Duck Sauce - Barbra Streisand (O-God Remix) 2. Shakira - Waka Waka 3. Yolanda be cool & dcup We don’t speak americano 3. Ricky Rich - Partyrandale 4. Katy Perry - California Gurls (feat. Snoop Dogg) 4. Atzen - Disco Pogo 5. Usher feat. Budem - OMG (Bože môj) 5. Rob a Chris - Superhrdina Jan & Libett na nechtoch Ak už - tak už! VECHTA. Nechtová dizajnérka Kerstin Südkamp z firmy Vechta ponúka na nechty nechty značky Jan & Libett ako špeciálny doplnok na trhu strniska. Pár Stoppelmarkt je možné umiestniť na nechty nechtov vo forme nálepky. Takže si rýchlo zarezervujte termín! Kerstin Südkamp Petersburger Strasse 14 49377 Vechta Tel. 0 44 41/90 99 89 Mobil 01 77/46 54 657
18 špeciálnych stránok Stoppelmarkt august/september 2010 Veľký obchodný veľtrh na 20 000 metrov štvorcových, väčšinou vo veľkých stanoch VECHTA. Veľtrh sa koná každý rok na námestí Stoppelmarkt na 20 000 metrov štvorcových. Šperky, čistiace prostriedky, hrnce a panvice, vybavené kuchyne, univerzálne čistiace prostriedky, korenie, víno, sekt a liehoviny, garážové brány, vodné postele a doplnky, syrové špeciality, klobása a šunka. pre každého niečo existuje. Prechádzka stanom určite stojí za to. Mnoho gaučových súprav si už našlo hrdého nového majiteľa a jedna alebo druhá panvica bola zakúpená. Nikdy neviete, či ho ešte v skorých ranných hodinách po návšteve strniska môžete použiť na praženicu praženice. Otváracia doba veľtrhu na Stoppelmarkt: štvrtok: 18:00 - 22:00 Piatok, sobota a utorok: 13:00 - 22:00 Nedeľa: 11:00 - 22:00 Pondelok: 9:00 - 22:00 Ďalšie vydanie: koniec septembra Termín redakcie/reklamy: 13. september nás na: 04441/9260-0 alebo e-mailom na: [email protected]