Článok 194 Nový trestný zákon Poranenie osôb Trestné činy proti telesnej integrite alebo zdraviu
(1) Listina uvedená v čl. 193, ktorý spôsobil niektorý z nasledujúcich následkov:
b) traumatické poranenia alebo poškodenia zdravia osoby, ktorá na liečenie potrebovala viac ako 90 dní lekárskej starostlivosti;
c) vážne a trvalé estetické poškodenie;
e) ohrozenie života človeka,
sa trestá odňatím slobody na 2 roky až 7 rokov.
(2) Keď bola skutok spáchaný s cieľom vyvolať jeden z následkov uvedených v ods. (1) lit. a), lit. b) a písm c), potrestá sa odňatím slobody na 3 roky až 10 rokov.
(3) Pokus o trestný čin uvedený v ods. (2) sa trestá.
Pozri tiež ďalšie články toho istého zákona:
Pripomienky k článku 194 nového trestného zákona Zranenie osôb Trestné činy proti telesnej integrite alebo zdraviu
Odsúdenie bez dohody o uznávaní
Nový trestný zákon už neobsahuje trestný čin s marginálnym názvom „Vážne ublíženie na zdraví“, ale s určitými rozdielmi má trestný čin ublíženia na zdraví podľa článku 194 NKP protipól trestného činu závažného ublíženia na zdraví stanoveného v článku 182 CP 1969.
Ak existujú vzťahy medzi páchateľom a obeťou trestného činu vyplývajúce z kvality člena rodiny, platia ustanovenia čl. 199 NKM týkajúce sa domáceho násilia, situácia, v ktorej sa mimoriadne maximum trestu ustanoveného zákonom zvyšuje o štvrtinu.
Ak má pasívny subjekt určitú kvalitu alebo funkciu, bude skutok zahrnutý do iného právneho zákona (napríklad čl. 257, čl. 279, čl. 401, čl. 408 NCP).
Hmotný prvok objektívnej strany sa dosahuje skutkom uvedeným v čl. 193, ktorá sa líši z hľadiska vecných dôsledkov.
Podľa nového Trestného zákona listina uvedená v čl. 193 predstavuje trestný čin ublíženia na zdraví [čl. 194 ods. (1) lit. a)] ak došlo k invalidite, na rozdiel od vážneho telesného zranenia z čl. 182 ods. (2) CP 1969, ktorá vyústila do trvalej fyzickej alebo duševnej slabosti.
Telesné zranenie z čl. 194 NCP existuje aj vtedy, keď skutok spôsobil traumatické poranenia alebo poškodenie zdravia človeka, ktoré si na vyliečenie vyžadovali viac ako 90 dní lekárskej starostlivosti, zatiaľ čo ťažké telesné zranenie bolo spôsobené čl. 182 ods. (1) CP 1969 existoval, keď spáchaním skutku bola spôsobená telesná integrita alebo zdravie úraz, ktorý si vyžaduje lekársku starostlivosť a liečenie dlhšie ako 60 dní. Čo rozlišuje telesné poranenie [čl. 194 ods. (1) lit. b) NCP] závažnejšej formy trestného činu zasiahnutia alebo iného násilia [čl. 193 ods. (2)] pozostáva z dlhej lekárskej starostlivosti potrebnej na vyliečenie traumatických poranení alebo poškodenia zdravia obete, ktorá musí trvať dlhšie ako 90 dní.
Produkcia vážneho a trvalého estetického poškodenia predstavuje bezprostredný následok trestného činu ublíženia na zdraví z čl. 194 ods. (1) lit. c) NCP, na rozdiel od vážneho telesného zranenia z čl. 182 ods. (2) CP 1969, ktorého bezprostredným dôsledkom bola služba obeti.
Interrupcie a ohrozenie života človeka sú bežnými bezprostrednými následkami tak pre ublíženie na zdraví v novom trestnom zákone, ako aj pre vážne ublíženie na zdraví v trestnom zákone z roku 1969. tehotná žena s úrazom tela [čl. 201 ods. (3) NCP], najmä z hľadiska subjektívnej stránky. zatiaľ čo v prípade ublíženia na zdraví páchateľ koná s úmyslom poškodiť telesnú integritu alebo zdravie obete a potrat mu možno pripísať na základe zastaraného úmyslu, pri ukončení tehotenstva koná s úmyslom prerušiť priebeh tehotenstva a ublíženie na zdraví mu možno pripísať úmyselne.
Novým nariadením sa zákonodarca vzdal posvätenia okamžitých následkov spočívajúcich v strate vážneho ublíženia na zdraví z trestného zákona z roku 1969 spočívajúcich v strate zmyslu alebo orgánu alebo v zastavení ich fungovania.
Subjektívna stránka predpokladá zámer, v prípade vyvodenia následkov z let. a), b) a c), respektíve prekročeného zámeru, v prípade, že dôjde k následkom z písm. d) a e). Ak je skutok spáchaný s priamym úmyslom, aktívny subjekt koná s cieľom vyvolať jeden z dôsledkov z písm a), b) a c) inkriminovaného textu, sa právna klasifikácia vykoná v sťaženej forme z ods. (2).
ohľadom ods. (2) v čl. 194 NCP je rozdiel od par. (3) v čl. 182 CP 1969, tým, že už neboli dodržané hypotézy týkajúce sa účelu potratu a ohrozenia života osoby, je vysvetlenie tohto upustenia uvedené v dôvodovej správe k návrhu nového trestného zákona, a to, že v prípade potratu môže byť skutok zarámovaný do umenia. 201 ods. (2) NCP a v prípade ohrozenia predstavuje pokus o vraždu alebo vraždu za účelom zvýšenia závažnosti.
Priaznivejšie trestné právo. Rozdiely sú aj z hľadiska sankčného režimu v zmysle zmiernenia trestných hraníc za trestný čin ublíženia na zdraví stanovených novým trestným zákonom. Teda pre variant z par. (1) lit. a) a c) -e) z čl. 194 NCP, trest spočíva v treste odňatia slobody od 2 do 7 rokov v porovnaní s trestom odňatia slobody od 2 do 10 rokov v predchádzajúcom nariadení. Za čin, ktorý spôsobil zranenie a vyžaduje si lekársku starostlivosť od 61 do 90 dní, nový kódex ustanovuje trest odňatia slobody od 6 mesiacov do 5 rokov alebo peňažný trest [čl. 193 ods. (2) NCP), zatiaľ čo predtým [čl. 182 ods. (1) CP 1969] bol ustanovený trest odňatia slobody od 2 do 7 rokov. Za zhoršenú formu z ods. (2), keď bol skutok spáchaný s cieľom vyvolať jeden z následkov uvedených v ods. (1) lit. a), b) a c), hrozí trest odňatia slobody na 3 až 10 rokov, pričom za inkrimináciu z Trestného zákona z roku 1969 [čl. 182 ods. (3)), sankcia spočíva v treste odňatia slobody od 3 do 12 rokov.