Čo znamená „rozdrvenie“ v chate, na Facebooku & Co.
3 min Čas čítania
Vďaka sociálnym sieťam sa do nášho jazyka prelieva čoraz viac anglických výrazov. Ak ste zistili, že ste niekoho „zamilovaní“ alebo ste tento výraz jednoducho počuli alebo čítali na Instagrame, TikToku, YouTube alebo iných sociálnych sieťach, odpoveď nájdete tu na GIGA.
Sieťová kultúra
Každý, kto hľadá význam „rozdrviť“, rýchlo nájde preklady „rozdrviť“, „zničiť“ alebo „rozdrviť“. To samozrejme nemá nič spoločné s tým, že sa vás niekto napríklad spýta na „rozdrvenie“ na Facebooku, alebo keď niekto nazýva človeka „rozdrvením“.
Crush a ďalšie pojmy. Vo videu vysvetľujeme bežný sieťový žargón:
Čo znamená „rozdrviť“? Význam na Facebooku, Instagrame a spol
Slovo „crush“ má v angličtine druhý význam, a to: „Roj“ - dalo by sa to tiež nesprávne pochopiť. To samozrejme neznamená roj zvierat, ale osobu, na ktorú sa môžete zmeniť zaľúbil sa, zaľúbil alebo zaľúbil Má.
Anglická fráza „mať niekoho zamilovaného“, zhruba preložená ako „mať niekoho zamilovaného“, znamená „blázniť do niekoho“ alebo „byť do niekoho zbláznená“.
Ak sa vás niekto opýta na vašu „zamilovanosť“ na sociálnej sieti alebo na chate, chce vedieť, či máte niekoho zamilovaného. V závislosti od kontextu sa to môže vzťahovať na skutočný život na jednej strane, ale aj na sériovú figúru alebo člena kapely na druhej strane. Ak niekto označí fotografiu znakom „#crush“, musel sa do zamilovanej osoby zamilovať.
Nie vždy to však musí byť človek. Rovnako ako sa môžete do istej veci „zamilovať“, môžete mať aj „zamilovanosť“ do predmetu alebo zvieraťa. Pod hashtagom „crush“ nájdete aj obrázok svojho obľúbeného filmu, určitého cukríka, športového automobilu alebo mimoriadne roztomilého psa. Veci, o ktorých človek sníva alebo ktoré sa im skutočne páčia.
Tu vysvetľujeme ešte viac skratiek a výrazov na internete:
Teraz, keď viete, čo znamená „rozdrvenie“, budete tento výraz používať v bežnom jazyku? Mýlili ste sa už predtým, čo spôsobilo trápnu situáciu? Dajte nám vedieť v komentároch.
Žargón v druhom jazyku: Čo znamenajú tieto skratky pre chat?
Fóra, sociálne siete a dokonca aj súkromné chaty v Messengeri sú plné skratiek a skratiek. Dnešná kultúra hashtagov tiež prispieva k ďalšiemu používaniu skratiek pri komunikácii na internete. V tomto kvíze sme vás podrobili testu: Ste pripravení na príspevky na fóre, popisy obrázkov a memy, ktoré prasknú v OMGWTFBBQ?
páčil sa vám tento článok? Dajte nám vedieť v komentároch alebo zdieľajte článok. Tešíme sa na váš názor - a samozrejme nás môžete sledovať na Facebooku alebo Twitteri.