Covid je žena, nie muž, tvrdí Francúzska akadémia

od R.M., pondelok 11. mája 2020, 14:54

covid

Vo vyhlásení zverejnenom koncom minulého týždňa „nesmrteľní“ pripomínajú, že výraz „Covid je skratka pre ochorenie koronovým vírusom a skratky majú druh podstatného mena, ktoré je jadrom výrazu, ktorého skratkou sú“, a uvádza ako príklad francúzsku národnú železničnú spoločnosť SNCF, z spoločnosť alebo CIO pre výbor.

Vo francúzskej tlači a v každodenných rozhovoroch sa Covid všeobecne používa mužským spôsobom.

Francúzska akadémia nie je v tomto úsilí izolovaná. V Kanade sa francúzština používa na oficiálnych webových stránkach vo francúzštine.

A aj v médiách. Rádio Kanada v marci zaslalo svojim zamestnancom informačný leták, v ktorom odporučilo použitie ženského pohlavia, pričom zdôraznil zmätok, ktorý vyplýva zo skutočnosti, že pôvodcom choroby Covid-19 je mužský vírus SARS-CoV-2.

Svetová zdravotnícka organizácia používa aj ženské pohlavie. Podobné vysvetlenia priniesla Španielska kráľovská akadémia na konci marca.