DAN BORDEIANU; Viem určite c; ak; Nebol som herec, bol som t; mplar; Rumunský svet - číslo 1373 -

- Dane, je skoro ráno a ty už prichádzaš z behu a telocvične. Umelci sa vraj budia neskoro.

- Ha! Ha! Nikdy som nebol ospalý, nehovoriac o tom, že dva a pol roka, odkedy som Mariin hrdý otec, som to nedokázal. Na druhej strane, nemám v povahe športovať ani neustále. Dôvod je ten, že pracujem na celovečernom filme a moja rola si to vyžaduje. Prvú časť filmu „Hľadač vetra“ som už nakrútil a budeme pokračovať celý rok, čo je proces, ktorý ma okrem absolútneho potešenia, ktoré mi dáva, aj strašne skúša. Úloha má tri hlavné momenty, a to tak v príbehu, ako aj fyzicky. Preto zahŕňa obdobia výkrmu, chudnutia, rôzne psychické stavy. Teraz som vo fáze, keď musím byť v dobrej fyzickej forme, takto sa vysvetľuje moja ranná „pracovitosť“.

- Dúfam, že sa nemýlim, keď poviem, že si už dlho nebol vo filme. To je správne?

- Máte pravdu, už som poriadne dlho nenatočil. Dobre, natočil som ešte niekoľko krátkych filmov, ale tento film prichádza po dlhej pauze. Naozaj som sa veľmi tešil, že si opäť sadnem pred kameru, a toto je mimoriadne krásny projekt. Režisérom je Mihai Sofronea, profesionál, ktorého zriedka stretnete. S Mihaiom som sa stretol potom, čo som videl jeho krátky kúsok, ktorý ma nechal v prestrojení. Som ten typ diváka, ktorý, ak sa mi niečo páči, hovorí nahlas, nemôžem si pomôcť. Idem k tej osobe, vezmem ju na ruky, blahoželám jej. Som zapojený, sentimentálny divák, zabúdam na seba, ak na mňa niečo urobí dojem.

- Čo je podľa vás tajomstvom úspešného filmu?

- Príbeh je všetko! Musí ti ukradnúť. Toto je miera umeleckej hodnoty v mojom remesle. A nemôžem rozprávať príbeh bez emócií. Aj keď sledujete práve natočenú sekvenciu, ktorá je stále krutá, musí stále obsahovať emócie. Zvyšok je možné napraviť, upraviť, vylepšiť. Mihai Sofronea pracuje na tomto projekte už desať rokov. Je to výsledok rozprávkového úsilia z jeho strany a táto moc preniesť myšlienku do konca, bez ohľadu na to, ako dlho vám to bude trvať, sa mi zdá skutočne hrdinská.

- Ako sa zakladá mágia medzi hercom a režisérom?

„Je skvelé premeniť poruchu na kvalitu“

- Videl som niektoré z vašich predmetov vyrobené v dreve a zdajú sa mi mimoriadne, vytvorené s mimoriadnou úctou k drevu a stromu, z ktorého pochádza. Odkiaľ, Dane, pochádza táto láska k stolárstvu?

- Predajte tieto krásne veci?

- Nie. Napriek naliehaniu priateľov som nič nepredal. Namiesto toho som ušetrila veľa peňazí na darčekoch, pretože som veľa týchto drevených predmetov ponúkla ako darčeky pri rôznych príležitostiach.

- Ak toto krásne remeslo nedokončí váš príjem, môžeme dospieť k záveru, že v Rumunsku môžete žiť výlučne z herectva?

Mačka Ariel, najpohodlnejšie stvorenie na zemi

- Krásne hovoríte o herectve, o svojich vášňach, ktoré akoby spolu ladili. Je váš osobný život rovnaký? Udržiavate to zabalené v elegantnej diskrétnosti.

- Som rád, že sa vám zdá, že všetko v mojom živote nejako súvisí, pretože tak to je.Cítim to, mám napríklad pocit, že nech robím čokoľvek, je to, akoby som sa vrátil k herectvu. Nie ako hra, ale ako vnímanie života. Pokiaľ ide o diskrétnosť, jedná sa o osobnú voľbu, ktorá dnes patrí k dosť zriedkavému „vtákovi“, ako som už spomenul skôr: norme. Ľudia, zabudli sme byť normálni! Zdá sa mi neuveriteľné, ako normálne je teraz zastarané. Možno nás komunizmus príliš zmrzačil, pretože zničil našu tradíciu, eleganciu a jedinečnosť. A teraz, keď si dáte čiapku na hlavu, svetlo sa na vás pozerá ako na cudzinca. Bohužiaľ, stále máme čo robiť, kým znovu nadobudneme normálnosť a prirodzenosť. ale dostaneme sa tam tiež. Rumuni nie sú ani horší, ani lepší ako ostatní. Nie sme ani pupok Zeme - ako sa dnes zdá módne povedať o nás - ani najodpornejší. Hovoríme si dobrí aj zlí, a keď to prijmeme, bude to pre nás oveľa jednoduchšie. Môžeme to robiť prirodzene a diskrétne.

„Moja úžasná manželka Teodora a moja nádherná dcéra Mária“

- Napriek tomu je dnes veľa vašich kolegov hercov hlasnejších ako kedykoľvek predtým.

- Áno, máte pravdu. Pán Mircea Albulescu, pán boh odpočívaj, nám na hodine povedal: „Môžete mi odporovať, nesúhlasiť so mnou, ale prísť s argumentmi. Povedzte mi, prečo sa mýlim, a ten ešte dôležitejšie je predstaviť mi alternatívu “. Takže ak prídete a poviete, že je niečo hlúpe, že sa vám to nepáči, čo ste vyriešili? Nič, ak neprídeš s podrážkami. Áno, herci sú dnes mimoriadne hlasní, ale prepáčte, začínajú mi to pripadať ako marketing a reklama. Kde sú riešenia? Nedostatok riešení vedie k tomu, že názory ľudí sa rozptýlia a nebudú sa zdieľať. To je môj názor, nikoho nesúdim. Chodil som aj na trhy, na slávnosti, videl som, čo sa deje. Zdieľam myšlienky tých, ktorí tam sú. Mám ale obrátený postoj, ktorý vychádza na jednej strane z tepla, na druhej z toho, čo som už povedal: niektoré postoje zaváňajú marketingom a PR, čo ma núti vrátiť sa a utiecť ja doma.

- Áno! Je tu ... S mojou báječnou manželkou Theodorou, s mojou skvostnou dcérou Máriou s najpohodlnejšou bytosťou na zemi, mačkou Ariel - a on zachránil pred smrťou ako moje drevo. Páči sa mi náš dom v Branesti. Pôvodne ho dal postaviť môj otec v rokoch 1980 až 1990. Pomaly kameň po kameni. Môj otec zomrel v roku 1997, ale odmietol som ho predať, aj keď to sestra a matka akoby chceli. Cítil som, že som zostal mužom rodiny, že sa o nich mám starať, ale nechcel som predať. Za študentské peniaze som začal rekonštruovať dom a keď som pracoval v televízii, naozaj to vyšlo lepšie a mohol som si to zariadiť. Potom som sa rozhodol do toho nasťahovať, postupne som ho zväčšoval, pohrával som sa s architektúrou, s dizajnom a dnes sa stále neviem vynadívať na rozhliadanie a žasnutie. Mám rád. Mam velke stastie.

- Pochopte, že ste v rovnováhe na rovnováhe života?

- No neviem, či celkom. Mám tiež svojich démonov, ale v minulosti som ich mal viac. Teraz môžem povedať, že som v zóne rovnováhy. Keď poviem tieto slová, znejú mi zvláštne. Ale v skutočnosti sú. Asi preto, že boje, ktoré vo mne prebehli v minulosti, boli spôsobené aj tým, že som nežil v súčasnosti. Minulosť ma nasledovala a budúcnosť ma strašila. Teraz som sa naučil dať luk (pretože vo svojich dielach zachytávam trhliny na dreve) nad týmito nedokonalosťami a tešiť sa zo súčasnosti. Už ma nedesí ani to, že Maria vyrastá tým, že vidí očami. Už si len užívam každú rozprávkovú sekundu strávenú s ňou. Okrem toho ste ma zastihli pracovať na tomto skvelom filme „The Wind Seeker“, a to prispieva k pohode, ktorú mám. Tento týždeň budem opäť nakrúcať, dokonca aj scény, v ktorých bude moja postava v hlbokom temnom stave, beznádeje, takže je dobré, že teraz robíme tento rozhovor. hahaha!

- Dostali sme sa k poslednej otázke: v akých šou ťa môžeme vidieť v budúcej sezóne?

- Od jesene pokračujeme v Nottare „Nežiaduce účinky“, predstavenie, o ktorom dokážem rozprávať hodiny s veľkou radosťou. Napísal ju Alexandru Popa a režíroval ju Vlad Zamfirescu, ktorý v nej tiež hrá, spolu s dobre vybraným hereckým obsadením. S Vladom a tiež na text Alexa Popu hráme v „The Secret of Happiness“, v hale Gloria, z MetroPolis. Je to predstavenie v troch, trojuholník uzatvára Irina Velcescu. S touto šou som veľa cestoval po krajine. Nechcel by som skončiť bez toho, aby som povedal pár slov k textom Alexa Popa. Počas celej mojej kariéry je jediným dramatikom, v ktorého textoch nechcem meniť žiadnu vetu, ani slovo, ani čiarku. V rumunskej dráme som sa „stretol“ iba s iným menom, ku ktorému by som sa cítil rovnako: Caragiale. Alex má mimoriadnu vedu o dialógu a cítim sa mimoriadne bezpečne, keď môžem hrať dve ním napísané predstavenia. Na jeseň teda čakám, kedy sa presvedčíte!

---