Deportácia dvoch mladých Afgancov v Kábule - politika

Život afganských navrátilcov

Ale nie. Niekto klope na dvere. V nedeľu o siedmej ráno? Modlil som sa každý deň a dúfal, že ten okamih nikdy nepríde. Ale sú tam. Vidím ju cez okno svojej spálne. V uniforme a päť. Otvoril im dvere môj rakúsky nevlastný otec Christoph. Mal by som utiecť? Možno ma vôbec nechcú deportovať do Kábulu? Policajtka má slzy v očiach a utešuje Krištofa. Potom sa vplíži hore do mojej izby. Vezme ma na ruky a povzdychne: „Si tam.“

Celý môj svet sa zrúti. Nastal deň. Som deportovaný „domov“, domov, ktorý som nikdy nevidel. Balím si malý batoh s dvoma tričkami a zubnou kefkou. Mám si so sebou vziať školskú tašku? Lepšie nie, čoskoro sa vrátim. Nemôžete ma deportovať, polícia sa určite mýli.

Pred domom rýchlo nasadám do kombi, oči policajtov mi vŕtali do chrbta. Poznám ich všetkých z hasičských slávností a z Kirtagenu. Nemôžem sa Christophovi pozrieť do očí, inak sa musím rozplakať. Prekrížim si ruky nad hlavou a plačem ako dieťa. Posledné ohliadnutie späť a som preč.

Ibrahim Adeli bol deportovaný z Rakúska v apríli 2018. Osud mladého Afganca nie je ojedinelým incidentom. Len v roku 2017 bolo z Rakúska deportovaných 703 občanov Afganistanu do hlavného mesta Kábul. To znamená, že Afganci sú na štvrtom mieste za Nigériou, Srbskom a Irakom. V žiadnej inej krajine nie sú „evakuácie“, ako sa to nazýva v úradnom žargóne, také kontroverzné ako v Afganistane. Podmienky podobné občianskej vojne tu pretrvávajú už 40 rokov. O ich moc bojuje Taliban, konkurenčné klany, súkromné milície a v poslednej dobe aj „IS“. Len v minulom roku zahynulo v ozbrojenom konflikte 3 438 civilistov.

Naše texty každý deň na Whatsappe

Takto teraz získate najlepšie texty na svojom smartfóne. Každý deň večer.

Peep peep. Rozsvieti sa značka bezpečnostného pásu. Ibrahimovo špeciálne lietadlo začína zostup do Kábulu. Je to také rýchle, myslí si 20-ročný mladík. Riskuje svoj život, aby sa dostal do Rakúska, na ceste vidí mŕtvoly svojho druhu, ktoré za svoje prianie mieru mali zaplatiť smrťou. V gumovom člne prechádza cez Egejské more. Nezatváraj oči niekoľko dní. Celý útek trvá tri mesiace a potom by malo byť všetko sfúknuté po sedemhodinovom lete do Kábulu? Deportovaný do vlasti, ktorej pôdu nikdy nevkročil. Do mesta, ktoré poznal iba zo správ.

Ibrahimova rodina utiekla do Iránu skôr, ako sa narodil, ako toľko Hazara. Šíiti z Mongolska sú v Afganistane prenasledovaní. Len v Iráne žije okolo milióna Hazara. Po úteku rodina nezažije žiadne vykúpenie, práve naopak. S Afgancami sa v Iráne zaobchádza ako s občanmi druhej kategórie, nemajú ani povolený vstup do určitých provincií a musia prežiť ako nádenníci. Ibrahimov otec chce, aby jeho syn chodil ako dieťa do práce. Mladý muž s farbenými červenými vlasmi, okuliarmi s rohovými rámami a „detskou tváričkou“ by radšej išiel do školy. Ibrahim odchádza z domu a šetrí peniaze prevádzačom, ktorí ho vo veku 16 rokov prepašovali do Európy. Keď hovorím s Ibrahimom o Whatsappovi, popisuje ako svojho otca Christoph Bösch. O biologickom otcovi v Iráne ani slovo.

V Kábule sa Wahid Nazari pozerá pozdĺž „vysokých múrov“, ktoré neslávne formujú panorámu mesta. Aj keď miestne úrady nedávno zahájili iniciatívu na zbúranie ochranných múrov pred ambasádami, hotelmi a univerzitami, vládne tu odpor. Nebezpečenstvo, že sa stanete obeťou bombového útoku v Kábule, je v súčasnosti príliš veľké. S radosťou prijímate tunelovú optiku. Heslo „Bezpečnosť na prvom mieste“ je tu a heslo „zostať v bezpečí“ sa po rozhovore s Ibrahimom a Wahidom stane mojou frázou na rozlúčku.

Okolo sa rútia obrnené vozidlá bojovníkov so samopalmi na ložnej ploche

Wahid si dnes mohol dovoliť taxík, aby išiel do práce. Vodič jeho mini dodávky sa prebojuje chaotickým ruchom Kábulu a nadáva. Musí byť neustále opatrný, aby deti pod ulicami nezakopal pod kolesá. Znova a znova natiahnu svoje maličké ruky zafarbené od sadzí cez okno auta a ponúkajú varené vajcia pre pár „Afgancov“ - oficiálnu menu v Afganistane. Mnohé z nich sú siroty, nemajú príbuzných a žijú zanedbané v kartónových domoch pri ceste. Niektoré z nich čistia topánky. Niektorí zostávajú na kolieskach a čakajú, kým im niekto ponúkne niekoľko hodín práce. Medzi nimi sa popri Wahidovom taxíku preháňajú obrnené bojové vozidlá so samopalmi v nákladnej oblasti. Ponuré tváre osobných strážcov v luxusných vozíkoch hovoria jasnou rečou: „Ak chcete prežiť, nestavajte sa nám v ceste.“

Wahida deportovali z Rakúska do Afganistanu v októbri 2017. V skutočnosti odišiel dobrovoľne, čo mal urobiť? Chcel sa ušetriť na Ibrahimovej rozlúčkovej dráme. Dvadsaťdvaročný mladík utiekol do Rakúska o dva roky skôr, pretože ako obrátený kresťan sa už vo svojej domovine necítil bezpečne. S láskou spomína na čas v alpskej krajine. Relaxujte so svojimi rakúskymi priateľmi v bazéne. Alebo sa prechádzal po Mariahilferstrasse, navštevoval školu v okolí. Túži po tejto ľahkosti života, keď rovnako ako teraz jazdí okolo miesta, kde sa deň predtým útočník IS vyhodil do vzduchu.