Deti holokaustu Príbeh emotívneho obrazu, ktorý majú pozostalí po nacistickom pekle
300 detí, ktoré boli podvyživené a traumatizované vojnovými nešťastiami, opustilo v roku 1945 koncentračný tábor v Terezíne. Po príchode do Prahy sa vyfotografovali v centre mesta, predtým ako ich odviezli do Anglicka, v oblasti jazera Windermere v súčasnom národnom parku Lake District, aby sa zotavili. Skupina sa stala známou ako „Windermere Children“.
Dnes je iba osem z týchto detí stále nažive. To mu však nezabránilo v tom, aby si znovu predstavil rok 45 presne tam, kde bol vyrobený: v Prahe. Aj keď sú ako jediní stále nažive, fotografiu dokončili so svojimi príbuznými, ako symbol prežitia.
„Tento obrázok je symbolický. Je to začiatok ich života vo Windermere. Prišli z pekla na zemi a do raja sa dostali vo Wordsworthe. Bolo to úžasné, “uviedol Trevor Avery, riaditeľ Projektu holokaustu v Lake District, ktorý toto stretnutie hostil. „Bolo neskutočne vzrušujúce vidieť ich opäť pred pamätníkom. Najzaujímavejšie bolo, keď skupina začala spievať v hebrejčine a jidiš. Boli to piesne ich matiek a otcov. Boli to najkrajšie hlasy, ktoré bolo počuť na námestí v centre Prahy. Dali mi triašku dole po chrbtici, “dodal Avery.
„Bola to pre nich taká veľká zmena. Nemôžete mať nič extrémnejšie, ako byť prepustený z koncentračného tábora, letecky prevezený, odletený do Anglicka a dostať sa na miesto ako Windermere. Boli odobratí od ich rodín a ponechaní sami v týchto táboroch. Museli sa naučiť žiť každý deň, jeden za druhým. Nemohli príliš myslieť na minulosť, pretože to bolo príliš bolestivé, a neodvážili sa myslieť na budúcnosť. Niektorí strávili celé detstvo v táboroch. Boli to štyri roky nočnej mory. Keď sa dostali do Windermere, bolo to úžasné. Stále nevedeli, čo sa stalo s ich rodinami. Niektorí z nich povedali, že na Windermere majú stále silné spomienky. Cítili, že pricestovali do raja po tom, ako prišli, odkiaľ prišli, “vysvetlil iniciátor projektu.
Na znovuvytvorenie obrazu priletelo z celého sveta vrátane Spojených štátov, Kanady a Izraela do Prahy asi 200 ľudí (deti a vnuci pozostalých).
Podľa Projektu holokaustu v Lake District boli deti po premiestnení z tereziánskeho tábora, ktorý sa v súčasnosti v Československu nazýva Terezín, prevezené do Cumbrie na severozápade Anglicka na zotavovacie obdobie pred zahájením nového. život. Deti vo veku od troch do 17 rokov boli britskými lietadlami transportované na ostrov v skupinách po 30. Po prílete do Anglicka boli autobusmi a nákladnými autami prevezené do Lake District. Boli ubytovaní v ubytovniach neďaleko jazera Windermere, kde im bola poskytnutá starostlivosť.
Postupom času sa skupina rozpadla a najviac sa usadila v Británii, pozostalí však naďalej udržiavali kontakty a stretávali sa raz ročne, čím znovu prežívali spomienky na vojnu. Pozostalí plánujú akciu pri príležitosti 75. výročia druhej svetovej vojny v roku 2020.
Trikrát na benzín
Denise Kienwald (69), ktorej poľská matka Minia Jay bola súčasťou detskej skupiny, prišla do Londýna fotografovať. Jej matka, ktorá bola ženou v domácnosti a krajčírkou, zomrela pred dvoma rokmi vo veku 91 rokov a prešla niekoľkými tábormi vrátane obávaného Osvienčimu.
Po prepustení sa Minia vydala, mala dve deti, šesť vnúčat a sedem pravnúčat. „Na tej fotografii bola moja matka a bolo veľmi symbolické, že som zostal na rovnakom mieste. To dokazuje, že Hitler nezvíťazil, pretože sme tam stále, “uviedla Denise. „Bola som tam s manželom a dvoma dcérami. Je dôležité, aby sa príbeh rozprával ďalej, aby sa ľudia naučili byť tolerantní. Moju matku poslali trikrát na plyn, ale mala šťastie a vždy ju vytiahli a poslali inam. Bola to veľmi odvážna žena (...). Všetci ju mali radi. Keď som bol mladý, rozprávala mi o táboroch a o tom, ako dostala tuberkulózu a pokračovala v práci. Povedal mi o drevenom moste, cez ktorý museli prejsť, keď išli do práce, a o tom, ako ľudia padali a zranili sa. Porozprávala mi o polievke, ktorú dostali na zjedenie, čo bola iba voda s pol zemiakom, “pokračovala Miniana dcéra.
Medzi tými, ktorí sa kvôli tejto ikonickej snímke vybrali do Prahy, bol aj sudca Robert Rinder, ktorý pomocou relácie BBC objavil „Kto si myslíte, že ste?/Kto si myslíš, že si?" že jeho starý otec prežil holokaust a bol privezený do Windermere. „Pred odchodom z Prahy si táto skupina chlapcov a dievčat prešla peklom. Bol to čas toho najnepredstaviteľnejšieho diabla. Tento obrázok sa stal typickým a považovala som za úžasné znovu ho vytvoriť s našimi deťmi a vnúčatami, “uviedla matka sudcu Angela Cohen. „Iba sme si to jednoducho všimli. Atmosféra bola neuveriteľná, bola veľmi emotívna, bola smutná, ale aj veselá. Bola to oslava spojená so smútkom za tými, ktorých som stratil. Mysleli sme si, aké by to bolo, keby tam boli - lekári, hudobníci a veľkí myslitelia, “povedala o stretnutí v Prahe.
Deti holokaustu zázračne unikli smrti. Po príchode do Anglicka boli vydesení, stlačení a slabí ako živé kostry. Zostali bez rodín vyhladených nacistami v táboroch, kde zahynulo viac ako milión ľudí z Treblinky, Buchenwaldu a Osvienčimu, nezostalo im nič - boli to len utečenci pred troskami Hitlerovej ríše. Čísla vytetované na rukách a výkriky, ktoré v noci prenikli do ich spální, praskali od najhorších nočných môr, im pripomínali utrpenie, ktorým prešli.
Ich osud sa zmenil, keď britský filantrop Leonard Montefiore, konajúci v mene organizácie Care of Children from Concentration Camps, požiadal vládu o prijatie 1 000 sirôt v krajine. Bolo rozhodnuté, že o 300 z nich sa bude vo Windermere starať iba šesť mesiacov. Ich príbehy svedčia nielen o sile mladých ľudí zotaviť sa z nepredstaviteľných hrôz, ale aj o tolerancii a príležitostiach, ktoré vo Veľkej Británii našli, uvádza The Telegraph. Niektorí z nich študovali a získali doktorát, iní si vybudovali úspešnú kariéru alebo mali rešpektované povolanie v krajine, ktorá ich prijala.
Matka - splynovaná, otec - zastrelený
„Vrátil som sa späť k životu v Lake District,“ povedal Ben Helfgott, ktorý má dnes 89 rokov a žije v Harrow v severnom Londýne. Reprezentoval Veľkú Britániu vo vzpieraní na olympijských hrách 1956 a 1960 a pred štyrmi rokmi získal cenu Sloboda mesta Londýn. „Scenérie boli nádherné a čerstvý vzduch bol niečím výnimočný. Mal som jedlo, bol som na slobode. Bolo to zázračné. “
Helfgott mal po príchode do Anglicka 15 rokov. Deti spali v samostatných posteliach a potom videli prvé čisté plachty svojho života. Niektorí stále trpeli brušným týfusom alebo tuberkulózou, boli však na nohách a fyzicky sa zotavili pomerne rýchlo. Ale psychicky boli stále otrasení. „Rýchlo sme začali hrať futbal a volejbal, kúpali sme sa v jazere. Ale nehovoril som o tom, čo som prežíval. Keby niekto prišiel na návštevu a uvidel nás pobehovať, myslel by si, že sme späť. Ale noc bola iná. ““
Ben Helfgott bol Poliak, ako väčšina detí. Pochádzal z mesta Piotrków Trybunalski, kde v novembri 1939 postavili prvý židovský tábor. Jeho matka Sarah a jeho osemročná sestra Lusia boli popravené spolu s 520 mužmi v roku 1943. Spolu s jeho otcom Mauriceom boli prevezení do koncentračného tábora Buchenwald, odkiaľ bol Ben odvezený neďaleko., v Schlieben, kde prijal krutý režim hladovania, brutalizácie a neúprosnej práce v továrni na protitankové zbrane. V zime 1945 ho otec osirel - pri pokuse o útek bol zastrelený. „Aj dnes ma jeho smrť ovplyvňuje. Stále si myslím, že bol zabitý ako pes a nikto nevie kde. Myslím si, že sa tejto myšlienky nikdy nezbavím, “vyznal sa starý muž.
"Videl som toľko tiel"
Arek Hersh je ďalší, ktorý prežil a nikdy nebude poznať okolnosti smrti svojho otca. Holokaust zabil 81 jeho príbuzných vrátane jeho matky Blumy, ktorú splynovali a uložili do hromadného hrobu v poľskom tábore Chelmno. V júli '44, keď mal 15, bol poslaný do Osvienčimu. Dnes, vo veku 90 rokov, žije v Leedsi a na ľavej ruke má stále vytetované zlovestné číslo - B7608. „Myslel som si, že sa nemám za čo hanbiť, Nemci by sa mali hanbiť. Rozhodol som sa to zachovať, “povedal Hersh pre denník The Independent.
Celým menom sa volal Herszlikowicz, ale tiež si ho zmenil na Hersh, aby sa dal ľahšie vysloviť. Jeho skúsenosť v Osvienčime bola taká bolestivá, že 50 rokov o nej nemohol hovoriť ani so svojou manželkou Jean, s ktorou má tri deti a sedem vnúčat. Až v roku 1995 napísal knihu Detail historie, v ktorej začal rozprávať o detských udalostiach, ktoré ho poznačili. „Bolo tam 100 kasární vydelených 1 000 mužmi. Ráno som dostal kúsok čierneho chleba, niečo hrozné a čiernu kávu z praženej pšenice. Na poludnie nám dali pravú polievku s niekoľkými listami plávajúcimi na vrchu a to bolo všetko jedlo. Hneď ako vás videli, že máte príznaky slabosti, zavolali na vaše číslo a umiestnili vás do plynovej komory, “povedal Hersh.
Na konci teroru, keď začal vidieť americké bombardéry lietať nad táborom, začal si predstavovať, aké by to bolo, keby na nich hodil projektil. "Už mi bolo jedno, čo sa mi stalo, len som chcel, aby sa skončila vojna."
Nacisti ho 23. januára, štyri dni pred oslobodením tábora, vyviedli z Osvienčimu a viedli núteným pochodom, pochodom smrti, ako ho volali, cez husté sneženie, do Buchenwaldu. Oblečení len v pruhovanom pyžame, bez čiapok, rukavíc a ponožiek, v noci spali na zamrznutej zemi. Chlad ich zdecimoval; tí, ktorí javili známky bezmocnosti, boli strelení do chrbta a odhodení na kraj cesty. „Videl som toľko tiel,“ povedal Hersh.
Ale dokázal prežiť. Po takom pekle bol pre neho Lake District úplne iným svetom. Napriek racionalizácii potravín v Británii pre neho bolo jedla dosť. Raz miestni darovali svoje karty deťom, aby si mohli po prvýkrát kúpiť paradajkovú polievku.
Aj keď mali viac jedla, ako mohli zjesť, veľa chlapcov skrývalo pod matracmi krajce chleba. A teraz, vo veku 80 - 90 rokov, sú tí, ktorí stále žijú, posadnutí jedlom. Keď boli prepustení, niektorí začali lietať divoko, iných fascinovali muzikály s Errol Flynnom a Jeanette MacDonaldom, ktoré mohli vidieť zadarmo. Jazdili na bicykloch a nechápali, prečo všetky autá trúbia - išli po zlej strane ulice.
Verný a hrdý
Ale chlapci mali stále jednu spoločnú vec, pripomína pozostalý: boli si navzájom nesmierne lojálni. Po období zotavenia pri jazerách boli rozptýlené po celej Veľkej Británii. Vždy boli v kontakte a tí, ktorí ešte žijú, na stretnutie určite každý rok prídu.
Každého stále ovplyvňuje to, čo zažil. Keď sa v roku 1980 prvýkrát vrátil do Osvienčimu na svoje výročné výročie, Hersh potreboval tri pokusy, aby mohol vstúpiť do brány. Bolo to pre neho strašne ťažké a ani teraz nemá pocit, že by mu bolo lepšie.
Ale chlapci sú predovšetkým hrdí. Hrdí na nich, hrdí na to, že prežili, hrdí na to, že obnovili svoj život a hrdí na krajinu, ktorá ich prijala. „Keď som prišiel do Lake District, bolo to úžasné. Toto je krajina, ktorú som cítil nielen ako svoj domov, ale akoby som sa tu narodil, “vyznal Arek Hersh.