DGEP Constanţa Informácie o prepisoch osvedčení o osobnom stave vydaných orgánmi
Vrátili ste sa do krajiny a získali ste v zahraničí doklady o osobnom stave vystavené zahraničnými orgánmi? Kroky, ktoré treba podniknúť, sú príkladom z Generálneho riaditeľstva pre registráciu osôb:
Doklady o osobnom stave rumunských občanov, ktoré vyhotovili zahraničné orgány, majú v krajine preukázateľnú moc, iba ak sú zaregistrované alebo prepísané do rumunských registrov osobného stavu.
Prepis osvedčení a výpisov z osobného stavu sa vykonáva so súhlasom starostu administratívno-územného celku z miesta bydliska žiadateľa s predchádzajúcim súhlasom župnej verejnoprávnej služby s registráciou osoby. Rumunský občan je povinný požiadať o prepis týchto dokladov v miestnej verejnej službe pre registráciu osôb alebo na radnici správneho orgánu do 6 mesiacov od návratu do krajiny alebo od prijatia osvedčenia alebo výpisu z cudziny zo zahraničia. -územné, v ktorého polomere sa nachádzajú.
Situácie, v ktorých sú dokumenty/obchodné podmienky prepisované:
Prepis osvedčení/výpisov z občianskeho stavu/viacjazyčných výpisov dokladov o osobnom stave týkajúcich sa rumunských občanov, ktorí nikdy nemali bydlisko v Rumunsku, s výnimkou tých, ktorí znovu získali alebo im bolo udelené rumunské občianstvo podľa čl. 10 a 11 rumunského zákona o štátnom občianstve č. 21/1991, opätovne publikované, s následnými zmenami a doplneniami, sa vykonáva so súhlasom starostu sektoru 1 v Bukurešti a s predchádzajúcim súhlasom vedúceho verejného riaditeľstva pre registráciu osôb a občianskeho stavu v sektore 1 v Bukurešti do 60 dní odo dňa predloženia žiadosti o prepis.
Prepis osvedčení/výpisov z občianskeho stavu/viacjazyčných výpisov dokladov o osobnom stave týkajúcich sa občanov, ktorí znovu získali alebo dostali rumunské občianstvo podľa čl. 10 a 11 zákona č. 21/1991, znovu publikované, s následnými zmenami a doplneniami, a ktoré nikdy nemali trvalé bydlisko v Rumunsku, sa robí do 60 dní od podania žiadosti takto:
a) so súhlasom starostov sektorov bukureštskej samosprávy a s predchádzajúcim súhlasom vedúcich miestnych verejných služieb vo verejnom záujme s registráciou osôb v sektoroch bukureštskej samosprávy;
b) so súhlasom starostov obcí okresného bydliska a s predchádzajúcim súhlasom vedúcich župných komunitných verejných služieb pre registráciu osôb.
Osoby, ktoré znovu získali alebo im bolo udelené rumunské občianstvo a ktoré mali bydlisko v Rumunsku, predložia žiadosť o prepis osvedčení/výpisov/viacjazyčných výpisov z dokladov o osobnom stave miestnych úradov verejnej správy pre registráciu osôb/radnice správneho orgánu. -územné, v ktorého okruhu sú:
a) posledné miesto pobytu v krajine pred stratou rumunského občianstva;
b) adresa budovy, v ktorej žil pred získaním rumunského občianstva, uvedená v doklade vydanom štruktúrou pre prisťahovalectvo.