Dodávka plynu do Moskvy s výhodami v plynovodoch - Handelsblatt
EÚ je závislá od dodávok plynu z Ruska. Túto biedu by mal vyriešiť projekt plynovodu Nabucco. Ich konštrukcia je ale dnes otáznejšia ako kedykoľvek predtým.
04/02/2011 | Florian Willershausen
Azerbajdžan v Baku je neuveriteľne bohatý na suroviny. Ak to chcete vidieť na očiach, z hlavného mesta Baku by ste mali ísť priamo na sever. Cesta vedie cez prielomové ulice, okolo stánkov s kebabom a drevených chatrčí, kde žijú ľudia. Po trištvrte hodine sa dostanete na horiacu horu Janar-Dagh. Tu príroda zo všetkých síl vytláča zo skaly plyn, ktorý potom vzplanie. Už viac ako 100 rokov.
V lete tínedžeri prskajú na horiacom horskom šašlíku. Inak nemá žiadnu funkciu; ťažba podkladových zásob plynu nie je ekonomicky životaschopná. Janar-Dagh je symbolom množstva surovín - a vďaka tomu má moc, ktorú má Azerbajdžan na čele s autoritami.
V tomto roku krajina na pobreží Kaspického mora prijme dve dôležité rozhodnutia pre európske dodávky plynu: Na jednej strane chce EÚ v budúcnosti získať prístup k veľkým azerbajdžanským zásobám plynu. Chce sa teda dostať z područia ruského dodávateľa Gazpromu. Na druhej strane sa v najbližších mesiacoch objasní, či tento plyn bude prúdiť cez plynovod Nabucco - potrubie za viac ako desať miliárd eur, ktoré Brusel podporuje ako strategický projekt.
Všetko závisí od rozhodnutia vlády Baku: Bez azerbajdžanského plynu je Nabucco mŕtve. Konzorcium potrebuje 20 miliárd kubických metrov plynu, aby bol plynovod ekonomicky životaschopný a technicky bezchybne prevádzkovaný. Azerbajdžan mohol dodať iba desať miliárd. Ale akonáhle budú Azerbajdžania na palube, podľa výpočtov konzorcia Nabucco by mali začať rokovania s ďalšími dodávateľmi, ako sú Turkménsko alebo Irak, kde sú uložené podobne veľké zásoby plynu.
Nielen kvôli čakajúcemu rozhodnutiu Azerbajdžanu je však prestížny projekt EÚ otáznejší ako kedykoľvek predtým. Gazprom vytvára fakty pri plánovaní konkurenčného ropovodu South Stream, na rozdiel od plánovačov v Nabucco.
Minulý týždeň napríklad Gazprom priniesol na palubu dcérsku spoločnosť BASF Wintershall. Okrem talianskej energetickej skupiny Eni a francúzskej skupiny EdF a niektorých krajín juhovýchodnej Európy otvára trh s ďalším plynom Gazprom aj veľký nemecký dodávateľ. Takže plyn je k dispozícii pre South Stream - a trh, ktorý ho môže kúpiť.
Na druhej strane v spoločnosti Nabucco nie je doposiaľ úplne jasné, či a kedy bude rúrkou prúdiť stredoázijský plyn. Z tohto pohľadu je to pre Rusko jedna k nule. Hrozí bankrot Bruselu? V januári sa predstavitelia EÚ ťažko zastavili v optimizme. Šéf Komisie José Manuel Barroso a komisár pre energetiku Günther Oettinger sa práve vrátili z Baku. Barroso hovoril o „prielome“: Na rokovaniach s vládou sa dohodli na „južnom koridore“, cez ktorý bude o pár rokov prúdiť plyn do Európy. V marci dodal vtedy komisár pre energetiku Oettinger, Baku rozhodne o konkrétnych dodávateľských zmluvách s európskymi zákazníkmi.
Úžas nad bujarosťou Európanov
O niekoľko týždňov neskôr sedí vo svojej kancelárii v Baku Elshad Nassirow, zástupca vedúceho azerbajdžanskej energetickej spoločnosti Socar. Trochu ho udivuje bujarosť, s akou bruselskí hostia zhrnuli výsledky svojej návštevy Baku. Iste, sľubuje, „pre Európu vyhradzujeme desať miliárd kubických metrov plynu ročne.“ O tom, či bude plyn pretekať Nabuccom alebo iným potrubím, sa rozhodne až koncom roka.
Na niečo, na čo sa v Bruseli niekedy zabúda: plynovod Nabucco nie je v žiadnom prípade jediným potrubím, cez ktoré by Azerbajdžan mohol pumpovať plyn do Európy. Alternatívne sú DAP, TGI a SCP - plynovody, ktoré vedú iba do Talianska, a sú preto podstatne lacnejšie. Naproti tomu plynovod Nabucco bude siahať po križovatku Baumgarten v Rakúsku, odkiaľ sa bude palivo distribuovať do severných priemyselných krajín, ako je Nemecko.
Nie je ani rozhodnuté, či sa Azeris nakoniec dostane na palubu s Rusmi. Gazprom tiež predáva plynovod South Stream ako dopravný prostriedok pre azerbajdžanský plyn. Viceprezident spoločnosti Socar objasňuje: „O zisky sa nebudeme deliť so sprostredkovateľom.“ Ak má azerbajdžanský plyn prúdiť cez ruský plynovod, musí byť na hranici EÚ zabezpečené, aby Socar pôsobil ako predajca.
Azerbajdžan je v posledných rokoch mimoriadne sebavedomý. Vyjednávač Nassirov chladne počíta a ukazuje skutočné závislosti: „Chápeme, že Európa sa chce stať nezávislejšou na Rusku, pokiaľ ide o dodávky plynu.“ Ak však Azerbajdžan môže drahšie predávať plyn vo Švajčiarsku alebo v Taliansku, „prečo by sme mali podporovať Nabucco? „Európa je v konečnom dôsledku oveľa viac závislá od Azerbajdžanu ako opačne.
„Neponáhľame sa s vývojom nových plynových polí“
Plynové pole Shah Deniz-II, z ktorého chcú Európania čerpať plyn, je len jedným z mnohých zdrojov príjmu pre Azerbajdžan. „Mnoho miliárd nafty v posledných rokoch prehrialo našu ekonomiku,“ hovorí Nassirow, „takže s vývojom nových plynových polí neponáhľame.“
Pre Nabucco sa však čas kráti. Konzorcium, ktorého súčasťou je aj skupina RWE so sídlom v Essene, nemalo v zásuvke ani jednu pevnú zmluvu.