DOK . FEST. 24. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Mníchov 6. - 13. mája 2009
DOK . FEST 24. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Mníchov 6. až 13. mája 2009
tajomstvá VESMÍRU
DOK. FEST 24. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Mníchov 6. - 13. mája 2009
Organizátor Filmstadt München e.v. Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Mníchov e.v. spolu s mestskou knižnicou v Mníchove Am Gasteig financovanou ministerstvom kultúry a práce a hospodárstva mesta Mníchov, bavorským štátnym kancelárom v rámci Bavorského filmového fondu, ministerstvom zahraničia a hlavnými sponzormi Bavarian Broadcasting and Telepool GmbH, ako aj Verwertungsgesellschaft für Film- und Fernsehproduktionen mbh 2
Žiadny DOK.FEST bez partnerov a sponzorov! Ďakujeme všetkým sponzorom, mediálnym partnerom, partnerom a sponzorom. Sponzor Mediálny partner 4
Slovník popredných hercov Langenscheidt Verlag predstavuje príspevok zo študentskej súťaže Vytvorte si vlastné video, slovníka popredných hercov. 2050 - Školská exkurzia do vesmíru Pondelok 11. mája 2009 v kine ARRI ako podporný film. Najlepších deväť prihlásených do súťaže je možné bezplatne objednať na DVD e-mailom od Langenscheidta Verlaga: [email protected] Viac informácií nájdete na www.langenscheidt. de
Podporovatelia, partneri a sponzori obsahu 2 Tiráž 8 Poďakovanie 10 Pozdravy 15 Ceny filmov 21 Poroty 22 Úvod Úvod 27 Súťaž 33 Medzinárodný program Medzinárodné programy 71 Horizonte Horizons 105 Univerzita televízie a filmu, Mníchov 115 Špeciály 121 Register Register 126 7
A potom na čerstvé občerstvenie v Ruffini! Kaviareň so strešnou terasou Utorok až nedeľa 10.00 hod. Orffstrasse 22 24 80637 Mníchov Tel.16 11 60 www.ruffini.de U1 Rotkreuzplatz Partner mníchovskej gastronómie a hotelierstva Otto Pachmayr GmbH & Co Mineralwasser KG, Triebstr. 37, 80993 Mníchov, tel. 089/14 9909-0, fax 14 9909-49, www.pachmayr.de
Cena FFF za dokumentárny film 2009 V jedenástom roku udeľuje FFF Bayern cenu 5 000 eur za vynikajúcu dokumentárnu filmovú produkciu z Bavorska. Na DOK.FEST MÜNCHEN 2009 sú nominovaní: Bernsteinland - pochod smrti vo východnom Prusku Julia Bourgett, Nemecko 2008 Posledný potlesk Nemecký Kral, Nemecko, Argentína 2008 Nemecké duše - život po Colonii Dignidad Matthias Zuber, Martin Farkas, Nemecko 2009 Lovecká sezóna - na stope veľrybárov Angela Graas, Nemecko 2009 Koloniálna mama, cesta do súčasnosti minulosti Peter Heller, Nemecko 2009 Obratník oviec Ralf Bücheler, Nemecko 2009 S Beatles Klaus Voormann Jörg Bundschuh, Nemecko 2009 * Financované FFF Bayern Prajeme všetkým režisérom a producentom veľa úspechov! * * * FilmFernsehFonds Bayern GmbH Sonnenstr. 21 I 80331 Mníchov Tel. 089-544 602-0 I Fax 089-544 602 21 [email protected] www.fff-bayern.de
Filmové ceny Spoločnosti Bayerischer Rundfunk/Film und Teleclub a Telepool GmbH udeľujú filmu „súťažný program“ „dokumentárny film: filmové ocenenie: 2009 od Bavarian Broadcasting Corporation and Telepool“ (10 000 EUR). Bavorské štátne stredisko pre nové médiá venuje cenu „Špeciálny dokumentárny film“ (2 500 EUR) za film zo súťažného programu. Víťazov navrhuje medzinárodná porota. Mníchovský festival dokumentárnych filmov udeľuje cenu »Horizonte« (3 000 EUR) filmom z rovnomennej série. Víťazov navrhuje porota Horizonte. FilmFernsehFonds Bayern udeľuje »Cenu dokumentárneho filmu k filmu FernsehFonds Bayern« (5 000 EUR) filmu režisérov, ktorí žijú a pracujú v Bavorsku. Porota sponzorských ocenení udeľuje aj »sponzorskú cenu omu«, ktorú venovala Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG. Zaisťuje titulky pre ďalší film pre držiteľa ocenenia s cieľom podporiť ich účasť na medzinárodných festivaloch. 21. deň