Dolná Lužica
Slnko Brandenbursko Niederlausitz Vaši hostitelia Niederlausitz www.niederlausitz.de
Vaši hostitelia OBSAH DIE NIEDERLAUSITZ slnko Brandenburska 4 Prázdniny v jednom z najslnečnejších regiónov Nemecka Cyklistika 6 Jedna z najkomplexnejších sietí cyklotrás v Brandenbursku Wasserland 8 Lesy a vresy sa stávajú vodnou oblasťou Meniaca sa krajina 10 Mimoriadna krajina s novou tvárou VAŠI HOSTI V RÔZNYCH POLOCH A ICH OBLASTI OKOLIE Lužické jazerá 12 Aktívne v rozvíjajúcich sa Lužických jazerách Spremberg 24 Cyklistický región na Spreeradweg Cottbus 36 Zažite kniežací Cottbus Forst (Lausitz) 40 Rose City s históriou Guben 46 Mesto v kempingoch Nisa 52 SERVIS Všeobecné informácie, klasifikácie, certifikácie 54 Dotazník 56 Cestovné informácie a ďalšie informácie 57 Prehľadová mapa oblasti cestovania Niederlausitz 58 Index miest a skratky nájdete na titulných stranách. VAŠA CENTRÁLNA KONTAKTNÁ OSOBA NA POBYT V NIEDERLAUSITZ Tourismusverband Niederlausitz e.v. Hradná štvrť 3 03130 Spremberg Tel. 03563 602340 Fax 03563 602342 www.niederlausitz.de [email protected] Adresár ubytovania www.niederlausitz.de 3
SONNE BRANDENBURGS denburgs EuroSpeedway Lausitz Lausitzer Seenland International Building Exhibition (IBA) Fürst-Pückler-Land Archív zmiznutých miest, Forst (L.) Biotürme Lauchhammer Brandenburské textilné múzeum, Forst (L.) Branitzer Park EuroSpeedway Lausitz Garden City MARGA Vysoký lanový kurz Talsperre Múzeum odlievania umenia Senftenberg Lauchhammer Miesto umelca Pritzen Múzeum umenia Dieselkraftwerk Cottbus Východonemecká Rosengarten Forst (L.) Renesančná pevnosť Senftenberg Castle Spremberg Štátne divadlo Cottbus Mestské a priemyselné múzeum Pamätník Gubena Strittmattera „Obchod“, Bohsdorf Zoznam hostiteľov www.niederlausitz.de 5
zmeniť INFORMÁCIE O CYKLISTIKE Každý, kto by sa chcel dozvedieť viac o téme »cyklistiky« v Niederlausitz, sa môže obrátiť na Turistickú kanceláriu Niederlausitz. Vyžiadajte si tieto informácie, okrem iného: Mapy cyklotrás regiónu Letáky o rôznych diaľkových cyklistických trasách, napríklad brožúra Niederlausitzer Bergbautour hostiteľský adresár Radwandern im der Lausitz www.niederlausitz.de 7
INFORMÁCIE O VÁŠNICKOM RIADIU Ďalšie informácie o „vodnej krajine“ Niederlausitz získate od Turistického združenia Niederlausitz e.v . Tu nájdete veci, o ktorých by ste mali vedieť: Turistické ponuky v Lužickom jazernom regióne Udalosti v Lužickom jazernom regióne Brožúra Wasserland Niederlausitz Hostiteľský adresár www.niederlausitz.de