Dôvod, prečo sovietske Rusko vytvorilo hracie karty s mayskými reprezentáciami - FOTOGALÉRIA
V 16. storočí, po dobytí Španielska Mayskou ríšou, ktorá sa rozprestierala v Mexiku, Guatemale, Hondurase, Salvádore, Nikarague, Belize a Kostarike, sa rodný mayský jazyk stratil spolu s tisíckami textov, okrem zo štyroch z nich. Pred zavedením španielskeho jazyka a latinskej abecedy mali Mayovia prepracovaný systém písania s viac ako 800 hieroglyfmi. Ako sa dalo čakať, preklad sa v storočiach nasledujúcich po dobytí Španielmi ukázal ako mimoriadne náročná úloha. Mužovi sa ale nakoniec podarilo jazyk rozlúštiť, píše Atlas Obscura.

Po 500 rokoch teórie a testovania Yuri Knorozov rozlúštil podstatnú časť mayského kódexu v roku 1952. Sovietsky lingvista, etnograf a epigraf stanovili, že pozorované glyfy boli slabiky a nie písmená alebo obyčajné piktogramy, ako sa doteraz myslelo. Naznačil, že mayské písmo predstavuje fonetické zvuky a dá sa interpretovať podobne ako egyptské hieroglyfy.
Aj keď Knorozovova práca viedla k značnému pokroku vo vedeckých poznatkoch, bola publikovaná počas studenej vojny a bola kritizovaná za to, že bola ovplyvnená marxisticko-leninskou ideológiou. Vďaka nemu však dnešní vedci dokážu prečítať viac ako 90% mayských glyfov.
Na počesť úspechov vedca vytvoril Sovietsky zväz v roku 1975 špeciálny balíček hracích kariet, ktorý ilustroval mayskú ikonografiu. Tie neboli ani zďaleka nudné, inšpirovali sa dokonca aj niektorými umeleckými dielami objavenými v Mexiku a vo finálnej podobe ich vytvoril umelec Viktor Michajlovič Svišnikov, ktorý tiež vytvoril balíček ilustrujúci scény z ruskej opery a ďalší venovaný tečúcej rieke Neva. cez Petrohrad.
Kráľ srdca v mayskom balíčku ilustruje takmer dokonalú repliku postavy predstavenej v Yaxchilane, kde je predstavený náboženský rituál v podaní pani Xoc, vlny najslávnejších a najmocnejších žien mayskej civilizácie. Podrobnosti o každej knihe sú zrejmé: Svishnikov dokonca zahrnul glyfy z mayského kalendára na obe strany niekoľkých kníh.
Odporúčame vám prečítať si nasledujúce články: