Druhá vlasť - Volga - história v rieke
Nemeckí osadníci emigrovali na Volhu pred viac ako 250 rokmi. Zakladali mestá a dediny, stavali farmy a továrne. Väčšina ich potomkov teraz žije opäť v Nemecku - pretože už neboli vítaní v starej vlasti.
Osada Steckau na Volge (dnes Nowokamenka) 1920 Licencia: cc by-sa/3.0/de (Bundesarchiv Bild 137-000471, Wikimedia Commons)
Dejiny Volgských Nemcov sú tiež dejinami nemecko-ruských vzťahov, pre ktorých stav je dodnes akýmsi seizmografom.
Bol to Nemec, ktorý nalákal tých, ktorí boli ochotní emigrovať do Ruska, s prísľubom slobodnejšieho a samostatnejšieho života od fragmentovaného Nemecka s malým štátom. 1. septembra 1745 nechala princezná Sophia von Anhalt-Zerbst veľkovojvodu Petra Fjodorowitscha a neskoršieho cára Petra III. oženil sa. Po jeho smrti nastúpila na trón ako Katarína II., Ktorá už počas jeho života ovplyvnila ruskú politiku počas jeho života.
Po tom, čo ruská armáda vyhnala Tatárov z Volhy, prijali ochotných emigrantov do nemeckých kniežatstiev, aby tam usadili pôdu a umožnili jej využitie pre poľnohospodárstvo.
V roku 1763 zložila pozývací manifest, ktorý bol distribuovaný v nemeckých kniežatstvách hlavne v kostoloch a prostredníctvom novín. Okrem toho boli vyslaní náborári, ktorí záujemcom zložili lákavé sľuby: vlastníctvo pôdy, finančná pomoc pri začatí podnikania, daňová a náboženská sloboda, oslobodenie od vojenskej služby a právo zriaďovať si vlastné správy. Ruskí roľníci neprichádzali do úvahy pre osídlenie, pretože v tom čase ich ešte stále vlastnili ich šľachtickí majitelia ako poddaní.
Prvá emigračná vlna zasiahla hlavne dediny v Rheinhessen a vo Falcku. Ďalšia nasledovala v Bavorsku, Bádensku, Alsasku, Mecklenburgu, Švábsku, Sasku, západnom a východnom Prusku - a nakoniec nemeckí osadníci s bydliskom v Poľsku, takzvaní Wolhynskí Nemci.
Išli sa vyhnúť ekonomickým ťažkostiam, ktoré prehĺbila sedemročná vojna, ako aj ohromnému daňovému zaťaženiu. Ale predovšetkým preto, že im bolo zakázané žiť svoje príslušné viery vo svojich domovských regiónoch.
Emigranti nakoniec dostali názov „Volžskí Nemci“ podľa regiónu, v ktorom boli usadení: na hrebeňoch a na brehoch strednej Volhy.
Na Volge
Napriek ťažkostiam, s ktorými museli prví osadníci zápasiť - drsné podnebie, pôda namáhavo orná, prepadli Tatári mnoho dedín - jedna vlna prisťahovalectva za druhou sa valila 140 rokov z Nemecka do Ruska.
Na začiatku 19. storočia vzniklo na Volge 104 nemeckých kolónií. V rajónoch žilo 600 000 Nemcov, oblasti medzi Simbirskom, na severe dnešným Uljanovskom a 900 km na juh od Volgogradu. Ďalších 800 000 sa usadilo v osídlených oblastiach na Kaukaze a v Čiernom mori, ktoré sa neskôr rozvinuli. Vlastnili farmy a banky, továrne a obchody. Boli dokonca neprimerane zastúpení v dôstojníckom zbore, hoci do roku 1874 boli oslobodení od brannej povinnosti. Tešili sa povesti pracovitých pracovníkov a dobre vyškolených špecialistov, ktorí významne prispeli k ekonomickému rozmachu v ich novom domove. A boli považovaní za verných poddaných cára. Boli to privilegovaní ľudia, z ktorých sa stala vplyvná skupina v cárskom Rusku.
V roku 1861 bolo v Rusku zrušené poddanstvo. Ale teraz slobodní ruskí roľníci nedostali nič z krajiny, ktorú predtým pracovali pre svojich pánov. Mnohí boli preto nútení zamestnať sa ako námezdní robotníci - vrátane Nemcov. Zároveň sa do krajiny naďalej liali prisťahovalci z Nemecka, ktorých lákali privilégiá - za čo im ich závideli ruskí poľnohospodári.
Na vyhladenie vĺn tejto závisti cár Alexander II čoskoro zrušil väčšinu týchto privilégií. Potom sa niekoľko tisíc volžských Nemcov rozhodlo opustiť krajinu pre USA a Južnú Ameriku; tam, kde sa im naďalej ponúkalo pozemkové dary, oslobodenie od daní a oslobodenie od vojenskej služby.
Volžská republika
Sovietsky zväz bol založený v roku 1922. O dva roky neskôr nový vládca Josef Stalin pridal k svojim 22 republikám ďalšiu: „Autonómnu socialistickú sovietsku republiku Volgských Nemcov“, oblasť, ktorá sa tiahla od Saratova na severe po Stalingrad na juhu.
Autonómne postavenie samozrejme neponúklo roľníkom, ktorí tam bývali, nijakú ochranu pred nútenou kolektivizáciou, ktorú Stalin osobitne brutálne presadzoval v Povolžskej republike. Boli povolaní roľníci, ktorí sa bránili vyvlastneniu Kulakovia, Veľkí poľnohospodári, urážaní, zatknutí a vyhnaní na ďaleký sever.
Na mnohých miestach Volhy ležali polia ladom. Vypukol hladomor, ktorý najťažšie pustošil Volhu a Ukrajinu a zabil niekoľko miliónov ľudí - prvá veľká kolektívna trauma v nemeckej histórii Volgy.
Vylúčenie
Ďalšia trauma nasledovala o 15 rokov neskôr, po napadnutí nemeckej armády Sovietskym zväzom v druhej svetovej vojne. 28. augusta 1941 Stalin vyhlásil všetkých Nemcov žijúcich v Sovietskom zväze za špiónov a kolaborantov. Nechal ich deportovať do najodľahlejších oblastí Sovietskeho zväzu: na Sibír a Kazachstan, kde museli robiť nútené práce v „Trudskej armáde“, kultivovať step, budovať cesty a osady, pracovať v banských tuneloch a chemických závodoch - často bok po boku s Nemcami Vojnoví zajatci. Rodiny boli roztrhané a deti boli ponechané na svoje. Rabota raba to myslela takto: otrocká práca.
„Otroci“ nesmeli hovoriť svojím materinským jazykom ani udržiavať svoje tradície, ani opustiť svoje domovy, ani emigrovať. Museli sa pravidelne hlásiť na úradoch. Na mnohých deportačných miestach nebolo na začiatku ani provizórne bývanie, takže ľudia, ktorých sem transportovali dobytčie vagóny, kopali nory v zemi na spánok. Neexistovala žiadna lekárska starostlivosť a dávky stravy boli obmedzené na niekoľko stoviek kalórií denne. Zahynulo až 700 000 - nie sú k dispozícii presné čísla - ruských Nemcov vo vyhnanstve.
Tí, čo prežili, boli miestnym obyvateľstvom urážaní ako „Fritzen“ a „Faschisti“, preto im bolo odmietnuté mnoho povolaní a kurzov.
Nemci v Rusku tomu podliehali viac ako dvadsať rokov Kommandatura pomenovaná osobitná správa. Ale ani po ich zrušení a formálnej rehabilitácii nemeckých menšín v roku 1964 sa vyhnancom nesmel vrátiť do Volhy.
Z privilegovaných sa stali nepriatelia ľudu, Nemci z Volgy, Čierneho mora, Ukrajiny a Kaukazu, jednoducho ruskí Nemci; Menšiny sa hlásili k etnickej skupine, ktorá mala skutočne len jednu spoločnú vec: spoločný príbeh utrpenia. Príbeh štátom nariadeného vylúčenia, propagandistickej vojny, ktorá mala dlhodobý efekt.
Väčšina vládnych obmedzení bola zrušená počas perestrojky. Nemci z Ruska, povzbudení „zákonom o rehabilitácii potlačených národov“, sa združovali v záujmových skupinách, ktoré sa primárne usilovali o návrat k Volge. Miestne obyvateľstvo ale protestovalo. Fotografie ukazujú, ako pochodovali ulicami s nápismi „Vážený AIDS, než Nemecká republika!“ bolo prečítané.
Bez návratu
Po skončení Sovietskeho zväzu zničil ruský prezident Boris Jeľcin posledné nádeje volských Nemcov na znovuobnovenie ich republiky, na kompenzáciu alebo aspoň na uznanie utrpenia, ktoré utrpeli. Posmieval sa, že by to mohli postaviť na Kapustine Jar, mieste na testovanie jadrových zbraní neďaleko Astrachánu.
Keď sa rozpadol Sovietsky zväz, viac ako dva milióny sa vrátili do krajiny, z ktorej kedysi emigrovali ich predkovia - a ktorej ústavu považovali za „príslušníkov nemeckého ľudu“. To im dalo právo na nemecký pas a rovnaké práva, aké má každý Nemec. Niektorí miestni obyvatelia tomu boli podozriví, pretože navrátilci hovorili po rusky, spievali ruské piesne a boli socializovaní v ruských organizáciách. A tak boli v Nemecku čoskoro označovaní ako tí, v ktorých nesmeli byť v Rusku: Rusi. Zmätok identity, ktorý mnohí videli ako opätovné odmietnutie.
(Federálny archívny obrázok 137-000471, Wikimedia Commons)