Environmentálna kríza je krízou demokracie
Lappé, narodený v roku 1944, je zakladateľom Inštitútu pre potravinovú a rozvojovú politiku/Potraviny na prvom mieste pre potravinovú suverenitu so sídlom v Oaklande v USA a členom Svetovej rady pre budúcnosť. Napísala spolu 15 kníh, vrátane bestselleru „Diéta pre malú planétu“ (v nemčine: Ekologická strava. Ako sa dobre stravovať s malým množstvom mäsa a chrániť prírodu). Jej zatiaľ posledná kniha vyšla v septembri 2011 pod názvom „EcoMind: Zmena spôsobu myslenia, aby sme vytvorili svet, ktorý chceme“.
klimaretter.info: Pani Lappé, vo svojej súčasnej knihe popisujete knihu „Denkfallen“, do ktorej sme sa dostali. Čo tým myslíš?
Frances Moore Lappé: Nevidíme svet taký, aký je, vidíme ho cez filter nášho vlastného vnímania. Neurovedecký výskum ukázal, že pri interpretácii sveta sa opierame o naše predchádzajúce skúsenosti a nápady. Inými slovami, vidíme, čo očakávame.
V našej spoločnosti dominuje myšlienka, že je jej nedostatok, že zdroje a jedlo nebudú stačiť každému. Z tohto dôvodu všetko „vidíme“ alebo interpretujeme prostredníctvom takého filtra alebo referenčného rámca.
Ako funguje táto myšlienka nedostatku?
Myšlienka, že nemáme dosť, nás robí bezmocnými a dáva nám konkurovať. Myslíme si, že je lepšie, keď svoje ovce vysušíme skôr, ako to urobia ostatní. Väčšina ľudí, s ktorými hovorím, je presvedčená, že so siedmimi miliardami ľudí na zemi sa nedostatok stal a zostane realitou. Ste zaslepení týmto nedostatkom mentality.
Demokracia 1: 43. a 44. prezident USA, ktorí chatovali pred Bielym domom. (Foto: whitehouse.gov).
Realita je však taká, že zdrojov, ako je čistá pitná voda, ropa a potraviny, je málo.
Ako mladý študent som zistil, že americká výroba potravín je mimoriadne nehospodárna a neefektívna. Na výrobu kilogramu mäsa sa nakŕmi 16 kilogramov kukurice a sóje a použije sa 54 000 litrov vody. Takmer polovica plodín sa nikdy nespotrebuje.
Tento odpad je pravidlom, nie výnimkou. Nie je to obmedzené iba na výrobu potravín. Americký energetický sektor plytvá 55 až 87 percentami energie, ktorú generuje - väčšina z nich je vháňaná do životného prostredia vo forme odpadového tepla. Štúdie OSN ukázali, že 3 000 najväčších korporácií na svete spôsobilo v roku 2008 prírode škody vo výške 2 000 miliárd dolárov.
Ako si vysvetľujete túto tendenciu k ničeniu a plytvaniu?
Je to výsledok súčasnej trhovej ekonomiky, ktorej cieľom je čo najrýchlejšie dosiahnuť maximálny výnos pre malú menšinu bohatých vlastníkov. Naše hospodárstvo vytvára nedostatok tým, že je mimoriadne nehospodárne a deštruktívne. Pojem „trhová ekonomika“ nie je úplne na mieste. Máme skôr do činenia s monopolným trhovým hospodárstvom spoločnosti v oblasti odpadu a zničenia. Mali by sme byť opatrnejší a presnejší vo svojom prejave.
Politici v oblasti životného prostredia, ale aj niektorí ekonomickí odborníci, čoraz hlasnejšie volajú po zmene z rastovej ekonomiky na nerastúcu. Hovoria však, že ide o myšlienkovú pascu. Ako to?
Pretože to začína debatu, ktorá odvádza pozornosť od podstatných vecí. Rast znie pre väčšinu ľudí ako niečo pozitívne. Je lepšie zamerať sa na budovanie systému, ktorý sľubuje zdravie, šťastie, ekologickú vitalitu a sociálnu moc.
Vo svojej súčasnej knihe sa pýtate, že každý by sa mal sústrediť na „prežitú demokraciu“. Čo tým myslíš?
USA sa stali takzvanou „plutonómiou“. Horné 1 percento populácie ovláda väčšie bohatstvo ako spodné 90 percent. Podľa Svetovej banky je dnes nerovnosť v USA väčšia ako v Pakistane alebo Egypte. Výsledkom sú spoločnosti a ich vplyv na verejné rozhodnutia pomocou ich politickej a lobistickej práce. V USA je v súčasnosti za každého kongresmana dvanásť lobistov.
Aby sme zabránili braniu rukojemníkov zo strany súkromného sektoru, musíme znovu vytvoriť kultúru vzájomnej zodpovednosti, transparentnosti, občianskej účasti a financovania verejných volieb. Demokracia nie je len o hlasovaní raz ročne. Je to kultúra, spôsob života. Environmentálna kríza je skutočne krízou demokracie.
Mnoho environmentálne uvedomelých ľudí má pocit, že bariéry, ktoré je potrebné prekonať, sa stali príliš vysokými. Je už neskoro otočiť sa?
Myslieť si, že už môže byť neskoro, je ďalšia myšlienková pasca. Je pravdepodobné, že bude neskoro, aby sa zabránilo rozhodujúcim účinkom, ktorým by sa dalo zabrániť, keby sme boli aktívni pred 20 rokmi. Na život však nikdy nie je neskoro. Moja kniha prináša veľa príkladov ľudí, ktorí na seba berú zodpovednosť a začnú robiť zmeny.
Myšlienku, že už môže byť neskoro, prebúdza pocit samoty a bezmocnosti. Ľudia sa tak cítia kvôli svojim myšlienkovým nástrahám. Podľahnú mylnej predstave, že prevláda nedostatok a že ľudstvo je vo svojej podstate chamtivé a sebecké. Táto viera a vláda kontrolovaná súkromným sektorom vyvolali pocit bezmocnosti.
V júni, 20 rokov po historickom summite Zeme, sa uskutoční takzvaná konferencia Rio + 20. Čo čakáte od stretnutia?
Rio + 20 nám dáva príležitosť zmeniť veci a spojiť sa s prírodou, aby sme vytvorili svet, ktorý skutočne chceme.