Erika-Hess-Eisstadion - SKVELÁ HODNOTA
Na konci roka pre vás máme s Reném malú maškrtu. Krátko pred Vianocami sme využili ďalší večer na ukončenie roku 2016 novou epizódou „Z² - Tooth and Zieger on the Road“. Tentokrát sme išli na sever Berlína a Erika-Heß-Eisstadion. Vďaka veľmi priateľskej pokladníčke vo vstupnej budove sme ako dvaja poloviční dospelí mohli získať predstavu o „perličke“ pod berlínskymi štadiónmi - a boli sme nielen priateľsky privítaní, ale aj priateľsky doplnení. Teraz však najskôr po jednom.
Po večeroch sme šli s René a skončili sme na svadbe - tej, ktorá sa tak často nazýva „prichádzajúcou“ oblasťou Berlína, že ju už takmer nechcete počuť a tá, ktorá vám poctí, stále nie je. je. Mnohými milovaný, mnohými nepáčený. Napriek všetkým kontroverziám je Wedding domovom pre skutočný pohľad na každodenný život v Berlíne, ktorý by ste mali vidieť. Nie nadarmo sa Erika-Heß-Eisstadion, ktorá je pomenovaná po bývalom starostovi mesta Weddingen, nazýva „perlou“ berlínskej ľadovej arény. Štadión vrátane vonkajšieho oválu bol postavený v roku 1967 a v roku 1987 ho pomenovali po smrti Eriky Heßovej, matky svadby. Napriek krátkemu funkčnému obdobiu bola sociálna demokratka mimoriadne populárna, žiarila svojimi rétorickými schopnosťami a bola blízka ľuďom.
Verejné klzisko milujú malí aj veľkí, pretože ľadoví majstri nielen v klube F.A.S.S. Berlín dbá na kvalitu ľadu. Atmosféra je neformálna a neformálna - niečo, čo už v Berlíne nie je také prirodzené, ale pre mnohých stále platí „starý“ Berlín a vždy nás poteší, keď túto atmosféru objavíme na miestach, ktoré sú mimo vychodených ciest. . Zatiaľ čo sme nechali náš pohľad blúdiť po ovále, cez ľad prechádzali tínedžeri a mladí dospelí, dvojice i páry, rodičia i deti - niekedy rýchlo, niekedy pomaly, niekedy veľmi sústredene na otočenie, niekedy úplne pohltení rozhovorom s najlepším priateľom. alebo kamarát. Zatiaľ čo vonku je stánok s hranolkami a 1-eurovou kávou, v súlade s naším postavením sa naše srdcia otvorili vo verejnej časti s výhľadom na požičovňu korčúľ.
Než sme však krátko pred koncom pracovného dňa mohli zamestnancom položiť dôležitú otázku, prešiel nejaký čas, ktorý sme si mohli sami odovzdať na štadióne. Ako veľa večerov, aj tam sa trénovalo. Ak sa vonku cez škatule vyhýbala krásna rozhlasová hudba, vnútri štadióna nás privítali krasokorčuliarskou hudbou. Okrem klasických kúskov a 90. rokov Eurodance sme počuli aj starý dobrý Howard Carpendale. Halu využíva hlavne F.A.S.S. Berlín slúžil na domáce zápasy mužského tímu. Štadión pojme dobrých 2 800 ľudí a má 1 400 miest na sedenie. Ovál je úzky, útulný, pekný - napriek 11 stupňovej vnútornej teplote, ktorá sa nám však z vonkajších nahrávok stále javila ako príjemne teplá. Tribúna smeruje priamo k gangu, z ktorého nás s väčšou pravdepodobnosťou očkovali trénujúci hostia, než naopak, keď sme po hale v interiéri Erika-Heß-Eisstadion po prvom oblečení vonku a druhom oblečení vo vnútri urobili podrobné zábery.
Po tom, čo boli ukazovatele už o 21:15, sme sa s Reném vrátili späť na verejné klzisko a čakali sme na večerné posledné minúty večera na zimnom štadióne Eriky Hessovej. Keď som sa vo vnútri pýtal nájomcu, na koho by sme sa mali obrátiť, aby sme sa opäť dostali na ľad bez korčúľ, začuli sme nasledujúce oznámenie:
"O pár minút zatvoríme." Prajeme vám bezpečnú cestu domov - a chceli by sme vedieť od tých dvoch mužov s kamerou, čo to vlastne robia! “
Jediný ten večer sme tam stáli, mierne apatizovaní, povedali by sme nenápadne, na okraji oválu a boli „objavení“. Jeden z cenných papierov sa dostal až k nám, prehodili sme niekoľko skutočne pekných viet a na konci dvojminútového rozhovoru sme vedeli, že túto jednu fotku dnes - so mnou na ľade alebo na stroji na ľad - nedostaneme. Potom sme sa vrátili do Neuköllnu. Keď sme sa ešte túlali mrazivou chladnou nocou, čakalo nás malé prekvapenie:
Text: Alf-Tobias Zahn
Fotografie: René Zieger