Extatický porazený (archív)
A.F.Th. van der Heijden: „Engelsdreck“
Posúdil Maike Albath
Nové dielo holandského spisovateľa A.F.Th. van der Heijden „Engelsdreck“ je zmes literárneho časopisu, denníka, zošita a knihy snov, ktorá sa vedie nepravidelne a siaha od 60. rokov do nového tisícročia. Ako každý denník, aj „Engelsdreck“ je niečo pre zvedavých čitateľov, ktorí majú radi súkromné zjavenia a majú slabosť pre súčasnú históriu.
Jeden môže A.F.Th. van der Heijden sebavedome nazýva berserk v holandskej literatúre. Svojim cyklom Bezzubý čas vytvoril úplný vesmír. Je to jeden z najambicióznejších nových projektov v súčasnej európskej literatúre, ktorý sa v nemeckom vydaní 2003 skončil siedmym dielom Unterm Pflaster der Sumpf a má tri a pol tisíc strán.
Každý, kto sa venuje čítaniu, končí v spoločnosti Alberta Egberta a jeho kolegov z generácie na generáciu, dozvie sa o politických a sociálnych otrasoch sedemdesiatych a osemdesiatych rokov, o bitkách o obsadené domy, drsných pokleskoch, drogových závislostiach, praskaní automobilov, prostitúcii a sexuálnej tiesni. V spoločnosti A.F.T.H., ako sa teraz hovorí v Holandsku, pod chodníkom nie je pláž, ale niečo oveľa lepivejšie.
Albert je extatický porazený a chce „život nie dlhý, ale široký“, ako popisuje svoje úsilie. V A.F.Th. rozsiahle panorámy van der Heijden, ktoré svojou silou pripomínajú obrazy Breughela, nezobrazujú realitu, ale ich preháňajú, a to zďaleka nie je na konci.
„Žiadny koniec v dohľade“ bola posledná veta posledného zväzku Bezzubého času a v skutočnosti sa teraz ponárame do nových sfér, konkrétne do toho, čo definuje humus veľkých vrhov van der Heijden: spoznávame jeho každodenný život. Engelsdreck je zmes literárneho časopisu, denníka, zošita, výpisu z účtov a knihy snov, ktorá sa vedie nepravidelne a ktorá sa pohybuje od šesťdesiatych rokov do apríla 2003.
Spisovateľ, vedome štylisticky nenáročný a formálne surový ako nebrúsený kameň, šíri svoje radosti, obavy i starosti, rozpráva o veľkých momentoch, ako je začiatok novej lásky alebo dlho očakávaný styk, až potom dôjde priamo k takým banálnym udalostiam, ako je tá pravá. Čas obeda, návšteva rodičov, nákup práčky alebo množstvo skonzumovaných alkoholických nápojov.
Nastáva eufória po narodení jeho syna Tonia, depresia starostlivosti o dieťa a hádky s manželkou. Potom je potrebné vložiť náčrty nových románových projektov, dojemné portréty, spomienky na mladosť, polemické poznámky o novinároch, úvahy o estetických otázkach a úvodné informácie, ktoré popisujú predchádzať napísaniu nového románu. Podmanivá vec spočíva v kontraste týchto záznamov - máte pocit, že ste súčasne návštevníkom spisovateľskej dielne a spálne, ponoríte sa do autorových erotických fantázií a spoznávate praktické podmienky jeho práce.
Autor je v mladosti stále mučený otázkou, či je vôbec spisovateľom, zároveň nám slúži skôr patetickým pubertálnym básňam - a v ďalšom okamihu budeme svedkami jeho prvých veľkých úspechov a jeho tvorivého šialenstva, ktoré sa ho zmocnilo počas pobytu v Taliansku a ktorá by mala byť predzvesťou Bezzubého času.
Van der Heijden je vo svojom spôsobe zobrazovania dosť nemilosrdný: Vie o svojej nadmernej citlivosti a svojom cholerickom temperamente, ktoré sa zdajú byť druhou stranou jeho maniakálnej tvorivosti. Vždy ho ženú termíny a starosť, aby si nenašiel dostatok priestoru pre svoju prácu alebo aby nemusel brať ohľad na potreby svojej manželky alebo syna.
Postavy v jeho románoch ho majú často silnejšie ako ľudia v skutočnom živote. Na začiatok tretieho dielu svojho cyklu sa pripravuje ako bitka. Ako každý denník, aj Engelsdreck je určený pre zvedavých čitateľov, ktorí majú radi súkromné zjavenia a majú slabosť pre súčasnú históriu. A tí, ktorí poznajú Bezzubý čas, narazia na početné častice reality, ktoré sú fiktívne zhustené vo van der Heijdenových románoch.
Politické okolnosti jednotlivých fáz písania článku sú v časopise zahrnuté iba okrajovo alebo vôbec. Engelsdreck je skôr knihou pre prísažných nasledovníkov a znalcov jeho tvorby van der Heijden, ale má zábavné jadro, ktoré súvisí s účasťou na realite, ktorú si ako súčasníci myslíme, že poznáme rovnako ako samotný autor má šancu nechať vás opäť prejsť 70. alebo 80. rokmi a pozrieť sa na ne z iného uhla pohľadu - skontrolovať ich materiálny charakter a ich takpovediac literárnu využiteľnosť.
Podnebie tých rokov je okamžite zrejmé. Proces zaobchádzania so súčasnosťou je tiež mimoriadne vzrušujúci: ako spisovateľ vytvára vzťah napätia so svojím svetom, aby o ňom mohol písať? Je tiež potešujúce, že autor hodnosti van der Heijden musí zápasiť aj s každodennými mrzutosťami, ako sú neochotní remeselníci, pokazené rúry, tendencie k obezite a občasný nadbytok alkoholu. Rovnako ako malé drahokamy sú v poznámkach zahrnuté poznámky k estetickým otázkam. Dozviete sa niečo o význame prvej vety v románe, o štruktúre zápletky a o zvláštnostiach vymyslených postáv, ktoré sa zrazu zdajú slobodnejšie ako ich vynálezca.