Francúzske ženy Je ne sais pourquoi NZZ v nedeľu

Super milenka, dokonalá matka, skvelá práca a chudšia ako ktokoľvek iný na diéte s červeným vínom a cigaretami: Francúzky nás roky nútili veriť, že môžu robiť všetko lepšie. Niečo tam nemôže byť.

Francúzska ikona: Brigitte Bardot. (1.9.1967) (Obrázok: Archív Michaela Ochsa)

Nikto v Európe nie je štíhlejší ako Švajčiari. Podľa WHO má Švajčiarka najnižší index telesnej hmotnosti. Na medzinárodnej úrovni by nás skutočne bolo možné vidieť, keby sme neboli považovaní za ľudí, ktorí sú „prchaví, rezervovaní“ a vyzerajú „ako mnohí“ (švajčiarsky „Bachelorette“ - Sebastian) alebo ako „strašiak“ (René Kuhn, bývalý prezident SVP Luzern).

Super milenka, dokonalá matka, skvelá práca a chudšia ako ktokoľvek iný pri diéte s červeným vínom a cigaretami: Francúzky nás roky nútili veriť, že môžu robiť všetko lepšie. Niečo tam nemôže byť.

Francúzska ikona: Brigitte Bardot. (1.9.1967) (Obrázok: Archív Michaela Ochsa)

Problém Švajčiarky je evidentný: nie je Francúzka. Francúzku jej krajania nikdy nepreťahujú cez kakao. A medzinárodní ľudia majú k nim iba obdiv. Francúzsky. S „ö“ ako v ladnom. Pravdepodobne posledná skupina populácie, kde sa sedemdesiat rokov po neúspechu rasových štúdií vzhľad a charakter stále úplne redukujú na rasu a pôvod.

Francúzske ženy - „podstata vkusu, energie, charakteru a nezávislej elegancie“ (Jean-Charles de Castelbajac), vlastne „nie národnosť, ale stav mysle“ (Emanuel Ungaro). „Stav mysle vyjadrený prostredníctvom postoja. Takže je to: Inès de La Fressange »(Karl Lagerfeld).

Našťastie pre nás, že francúzske ženy, ako napríklad bývalá modelka Chanel La Fressange, sa teraz s nami radi podelia o svoje geniality vo zvyšku sveta: vo francúzskom sprievodcovi. Fressange, vo veku 58 rokov, ktorá vyzerá lepšie ako všetky 18-ročné deti na svete, sa venuje móde („Parisian Chic“). Iní učia „Prečo francúzske ženy netučnú“, „Prečo francúzske ženy vyzerajú mladšie“.

Stále iní vedia lepšie, „prečo francúzskym deťom nerobí bolesti zadku“ (Pamela Duckerman). A teraz sa celá Quadriga chystá odhaliť posledné tajomstvá francúzskeho úspechu: s kľúčovým dielom „Ako byť Parížanom, nech ste kdekoľvek. Láska, štýl a nonšalancia à la française ».

Všade, kde sa doteraz traktát vynoril - v 26 krajinách od začiatku roku 2015 - sa rýchlo stal bestsellerom. Vyšla v nemčine 29. júla 2015, vychádza už šiestym vydaním a už sa nepredáva iba v kníhkupectvách, ale aj v butikoch. Zdá sa, že sa z tejto kabelky stane nevyhnutná kabelka sezóny na planéte, kde chcú byť všetky ženy Francúzkami.

Kto je teda táto Francúzka? Zatiaľ toľko: Je to novinka. Už žiadna Jeanne d'Arc, už žiadna Coco Chanel. Ale súčasná reinterpretácia ich vlastného obrovského mýtu, ktorý sa podľa ich vlastného hodnotenia rozširuje na dvor kráľa Slnka. V kapitole 1, „Základy“, je tento nový vrchol stvorenia predstavený na celej stránke čierno-bielo: holá brunetka vyzerá z pokrčených listov, ruku za hlavou, postkoitálny zadok v kútiku úst.

Pred spaním

Naproti zoznamu zozbieraných francúzskych múdrostí: «navrhnúť každý večer pred spaním, aj keď ste opití». Veľa z toho znie, akoby už bolo prečítané, napríklad: «Jeden by mal žiť s mužmi namiesto toho, aby sa o nich stále otieral. Ibaže v posteli. ““ Nie vulgárne, ale dospievajúce: „Vyberte si niečo, čo má každý rád - operu, mačiatka, jahody - a ošklivte si to.“

Iní sú otvorene zúfalí: „Buďte stále pripravení: či už v nedeľu ráno v pekárni, alebo si kúpite zadok uprostred noci, alebo keď vyzdvihnete deti zo školy“. Každý, kto sa stále pýta: „Pripravený na čo?“ Ešte nie je francúzsky a ani zďaleka nie je parížsky - čistá forma existencie, ktorá bola o štyri stránky neskôr definovaná ako „jednoducho blázon“. Všetci štyria autori dosiahli tento cieľ.

Sophie Mas, filmová producentka. Anne Berest, spisovateľka. Audrey Diwan, scenáristka. A fenka Mick Jagger zo vstupnej scény - Caroline de Maigret. Štyridsaťročný fotografický model, zakladateľ nahrávacej spoločnosti, hudobný producent. Tieto Parížanky sú všetky štýlové ikony, ktoré si nečesajú, kozmopolitné ženy s druhým domovom v New Yorku, podnikateľky, matky, upírky. Ani jeden z nich. Všetko v jednom. Stručne povedané: Sú to kariérne orientované sexuálne beštie, ktoré čítajú stĺpce, s matkami vlohami. Úplne nový druh človeka.

Poradná autorka Caroline de Maigret (tiež modelka a hudobná producentka): „Francúzky, nové plemeno ľudí.“ (Obrázok: Malin Fezehai/NYT/Redux/Laif)

To všetko nepochádza z francúzskeho genómu, ale samo od seba, takže téza všetkých parížskych poradcov. Všetko, čo je potrebné, je tento slávny Je ne sais quoi. „Je prekvapujúce sledovať, aký tlak vyvíjajú niektoré ženy na to, aby boli v práci dokonalé, ako matka aj ako priateľka,“ krúti hlavou de Maigret - a potom menej dôveryhodne:

"Chceme im povedať: Neexistuje nič také ako dokonalá žena, tak sa prestaň cítiť zle a začni sa baviť!" Ak sa chcete vykresliť ako nedokonalý, v úplnom vedomí si dokonalosti, vedie dokonalosť Parížana k nenapadnuteľnosti. V piatich kapitolách je však rozobraté, ako môžete také niečo urobiť ako Švajčiarka.

Dieta? Rozhodne nie. Výživa sa každopádne skladá iba z „kávy a cigariet“. Zmluva o telocvični - áno. Ale na poslednú chvíľu uprednostnite dievčenský večer s ginom namiesto telocvične. Alkohol hrá aj tak ústrednú rolu, od „obeda po sexe“ s červeným vínom až po otvorený nápoj v Café de Flore. La vie est kyprý! Štýl bez námahy harmonizuje s alkoholovým štýlom. Pracovanie v kúpeľni celé hodiny, aby ste sa dostali von precízne rozstrapatené a holé s make-upom.

Francúzske ženy predávajú schátranú existenciu ako spôsob života, aj keď nie ako „emancipáciu“.

Masochisticky neefektívne úsilie: „umenie krásy - à la Parisienne“. Niekde v učive je zoznam literatúry s knihami, ktoré musíte odložiť na poličku. A jeden s takými, ktoré by sa mali prečítať. Vzdelanie vôbec. Vernisáže, divadlá, múzeá, ale aj každý koncert kanadského elektro-popového dua. Kultúra je „ako zdravé jedlo a rozžiari pleť“.

Táto žena však má aj prácu na plný úväzok, má veľa detí z niekoľkých partnerských konštelácií a pripravuje sa ďalší francúzsky sprievodca. Skutočne priekopnícke tajomstvo toho, ako sa Parížanke stále darí mať najlepší sex na svete, je: „Neopiera sa ničoho.“ Keby ste to vedeli už predtým.

Boh stvoril Paríž

Pokiaľ ide o sex, stojí za to to preskúmať. Francúzske ženy sa považujú za najväčšie zvádzanie od čias, keď Boh stvoril Paríž. Jeden by sa len chcel opatrne opýtať, komu v skutočnosti vďačí zafúľaná Neoparisianka v súčasnosti tejto reputácii. Je ich sila zvádzania snáď iba výsledkom barbarstva Francúzov? Je zrejmé, že sa vôbec nechytajú: posledný šéf MMF, ktorého si Francúzsko najalo, sa musel pre kupliarstvo obrátiť na súd.

Exprezident Sarkozy, ktorý bol trikrát rozvedený, vo veľmi krátkom čase úplne zbil svoju štvrtú manželku Carlu Bruniovú a jeho nástupca François Hollande zradil svoju manželku Valérie Trierweiler na verejnosti s o 18 rokov mladšou. V reakcii na to francúzske ženy evidentne uviazli v boji o moc s mužmi o titul najväčšej macho. A - ako by to malo byť inak? - vedú.

V niekoľkých kapitolách Maigret a spol. Popisujú odborné znalosti v štýle: „Ako ho presvedčiť, že máte pomer“ (zachráňte svojho najlepšieho priateľa ako Sergea na mobilnom telefóne), „Ako odhodiť človeka z nohy“ (kolega Počas rokovania si položte ruku na stehno). Umenie rovnosti - à la Parisienne.

Teraz to nie je tak, že obraz žien, ktorý sa tu šíri, neexistuje aj v iných kultúrach. Kdekoľvek inde ako vo Francúzsku, anorektické matky, ktoré fajčia reťazami a už myslia na sex, keď si dajú croissant, začnú s bielym vínom v čase obeda, v opitosti lajbia nohu kolegyni na stretnutí, večer si prinesú neporiadok z celodennej postieľky a dostanú sa do zvyšku dňa váľanie peria, len pomerne rýchlo úrad pre starostlivosť o mládež podľa plánu.

Iba Francúzky predávajú chátrajúcu existenciu ako životný štýl, ak nie dokonca ako „emancipáciu“. Musí ísť o chybu prekladu. Pre nás to znamená slobodu nezávisle formovať svoj život, rozhodovať sa za a proti tomu a tomu. Francúzky však chcú, aby sme verili, že sebaurčenie začína až vtedy, keď prijmete všetky vzory, ktoré môže žena súčasne plniť.

A je príležitostná, elegantná, bohatá, krásna, svätá a kurva a na konci dňa „zaplatí účet skôr, ako o to požiada“ (kapitola „Milujte svoje zlozvyky“). Táto žena je najčistejšou mužskou fantáziou. Len horšie: sama to chce! Chce byť Máriou Magdalénou a Jennou Jamesonovou z vysoko výkonnej spoločnosti. Trať, ktorá určite povedie k vyhoreniu, cirhóze pečene a rakovine pľúc.

To je choré. Francúzka potrebuje pomoc. Švajčiarky by mali prejaviť solidaritu a vystreliť si s poradcami. Východiskovým bodom by tu mohol byť veľmi zvláštny Je ne sais pourquoi Švajčiarky, ktorý bol predtým nesprávne interpretovaný ako utiahnutý a neprístupný.