George Cosbuc Armády Alaha

Noc, ktorá končí rok
Svätá noc,
Pri čítaní Jeho Koránu
Smutní mohamedáni spievajú
Mŕtvy bitím
Vie, ako sa dnes večer hovorí
Zázrak
V Călugăreni údoliami,

Celá armáda

Keď je napoly pokazený
Noc je na ceste,
Na zabudnutom bojisku
Začína sa hlas smútku
A potom veľa a dookola
Tisíc povstáva z lesa,
Z roviny
Vyplačte nekonečné šelesty.

A šelest silnie
A zrazu,
Rehotá v diaľke ako búrka,
A cez rozdelený horizont
Kliatby a vietor
Spahiovia vychádzajú v hrubých nitkách,
Ponáhľa sa
Celá armáda na zemi.

Zatiaľ cez celý svet,
Idem nadávať
Všetci, ktorí kedy zahynuli
Na oštepových rovinách,
Čakanie na nebeské znamenie
Sú pripravení, povodeň je preč
A treba
Celá kresťanská zem.

No, so znecitlivenými mihalnicami,
Zdvihni ruku,
A zo zamotaných fúzov
Rýchlo potriasol prachom
A na koňoch narýchlo skákajúcich,
Nepriatelia kríža sa krútia
Glades meče,
Z náporového posedenia varené.

Mravce z tisícov miest,
Plný nenávisti;
S kliatbami a výsmechom,
Všetci kričali ako jedno ústa
Sväté meno Ježiša,
A šialený a odvážny
Tisíce tvárí,
Bežiac ​​pozerám hore.

A teraz, byť davom,
Len jeden,
Náprava v tomto kolese
Polmesiac vychádza,
Z vlajky vo vetre
Zastonal prerušenú sťažnosť
A bojuje;
A aké stonanie je slovo.

A Alahovo slovo,
Svätý a skvelý!
A ticho ako hrob
Skamenelý a tam na dohľad
Celá armáda stojí na mieste.
Lesy, kopce, rieka a lúka
Všetky hody
Oči hore, na znak ohňa.

Tisíce úst potom do údolia
Napĺňam nebo:
Kríž je, kríž vo vzduchu!
Všetci Turci, hádžuc svoje železo,
Rýchlo sa vracajú ako vietor;
Noc sa žiarivo smeje
A zrazu
Všetko ide do zeme.