Gossip Girl - Sprievodca epizódou # Márnotratný syn - myFanbase

Blair a Chuck sú v súťaži, keď si obaja chcú kúpiť rovnakú fotografiu v aukcii Sotheby's. Serena medzitým verí, že sa Carter vrátil k starým zvykom, zatiaľ čo Vanessa zistí, že Scott nie je tým, za koho sa vydáva.

Sledujte túto sériu:

Blair dokončila svoju prvú hodinu a volá Chuckovi, pretože sa s ním chce stretnúť. Keď hovorí o jeho poštovej schránke, vyberie ponožku zo svojej kľučky a vstúpi, na čo chytí Dana a Georginu, ako na seba padajú. Blair je okamžite znechutený a Dan je viditeľne nepríjemný tiež, zatiaľ čo sa zdá, že Georgina sa baví. Blair opäť odchádza a ide k Chuckovi a Dan tiež odchádza o niečo neskôr. Na odchode stretáva Serenu bez tričiek a bez topánok, ktorá chce navštíviť Blaira. Predstiera, že bol s Vanessou, čo sa krátko nato ukáže ako lož, a musí vyznať pravdu Serene a Vanesse. Obaja sú prekvapení a dráždia ho, ale zdržia sa akéhokoľvek hodnotenia.

Vanessa sa od Dana dozvedá, že seminár, ktorého sa Scott údajne zúčastní, sa uskutoční až popoludní a zavolá mu. Ospravedlní sa, ale Vanessa mu vypichne uši. Spýta sa na univerzite, ktoré kurzy navštevuje, ale nedostáva žiadne informácie a chce len vedieť, či vôbec navštevuje NYU, čo je odpoveď nie. Keď ho o chvíľu konfrontuje, vyzná jej celú pravdu, že je Rúfusovým a Lilyiným synom. Vanessa mu hovorí, že ho hľadali Rufus a Lily, ale Scottovi rodičia im povedali, že zomrel pri nehode pri člne. Scott vysvetľuje, že to bol jeho brat Andrew. Vanessa chce, aby Scott povedal Rúfusovi pravdu, ale najskôr sa chce vrátiť domov a porozprávať sa o tom so svojimi rodičmi. Žiada Vanessu, aby o tom zatiaľ nikomu nehovorila.

Dan a Serena sa rozprávajú a keď Dan vysvetlí, že to s Georginou nemyslia vážne, poradí mu, aby tiež klikol na ňu, pretože sa ľahko stane posadnutým, akonáhle sa jej niekto naozaj páči. Obaja sa lúčia, keď sa Serena stretáva s Carterovou. Zatiaľ čo sa snažia pripraviť si plány na večer, objaví sa cudzinec a povie, že ho spoznáva, keďže nedávno s ním bola na jednu noc. Carter popiera, že by dievča poznal, ale Serena mu neverí a odchádza.

Blair sa chce baviť s Chuckom, ale je zaneprázdnený svojou prácou. Blair potom urazene odchádza. Keď jej veci spadnú pred dvere, objaví pozvanie tajnej spoločnosti „La Table Élitaire“ a je nesmierne potešená. Okamžite o tom povie Serene a tiež jej odporučí, aby sa držala ďalej od Cartera, pretože on sa nikdy nezmení. Serena vyzývavo volá Carterovú a pozve ho na večer do aukčnej siene v Sotheby's.

Dan sa objaví u Georginy a dá jej jasne najavo, že nie sú pár. Zdá sa, že ho Georgina neobviňuje a obaja sa idú najesť. Medzitým sa Nate a Bree túlali po uliciach a Bree stále nepočula od svojich rodičov. Pretože rodinný kontakt je aj tak zlý, Nate chce v ten večer konečne predstaviť svoju priateľku svojim priateľom. Bree prijíma.

Chuck ide na obchodné stretnutie, ale pán McPherson je zaneprázdnený a nedostaví sa. Jeho asistent radí Chuckovi, aby si vážil McPhersonovu minulosť, aby mal šancu byť ním vypočutý. Pozrie sa na fotografie na stene a objaví knihu z aukčnej siene „Sotheby's“, ktorá má na aukcii fotografiu McPhersona. Vezme knihu so sebou a vydá sa do aukčnej siene, kde stretáva Blaira. Dozvie sa, že musí uchádzať o rovnaký obrázok, aby mohla byť zaradená do združenia „La Table Élitaire“. Obaja sa v hádke rozpadnú, pretože ani jeden sa nechce vzdať.

Medzitým sa Serena stretne s Carterovou, ktorej kreditná karta nefunguje v hoteli a ktorá nechce platiť účet za izbovú službu, ktorý vraj neobjednal. Serena opäť neverí jeho uisteniam a obe sa rozchádzajú. Medzitým Chuck ide za Blairom a chce ju upokojiť. Obaja by sa mali fotografie vzdať a radšej tráviť čas spoločne. Zatiaľ čo títo dvaja majú náladu, Blair zrazu prečíta na Chuckovom mobilnom telefóne textovú správu, ktorá ukazuje, že fotografia ho stále zaujíma. Vyhlási mu vojnu a nahnevane sa odplaví.

Vanessa sa chystá povedať Danovi o Scottovi, ale k skutočnosti, že do NYU skutočne nejde, sa dostane až vtedy, keď dovnútra zasneží Georgina. Vanessa sa lúči a Dan hovorí Georgine o Scottovi, potom mu poradí, aby sa o ňom dozvedel viac. Obaja surfujú po internete a rýchlo zistili, že Scottovo skutočné priezvisko nie je Adler, ale Ronsson. Dan pozná meno podľa listu fanúšika, ktorý dostal po zverejnení jeho príbehu v denníku The New Yorker, a verí, že Scott by mohol byť nebezpečným prenasledovateľom. Nechá Vanesske v schránke niekoľko správ, aby ju varoval.

Scott sa vracia, iba telefonicky informoval svojich rodičov a tí správu neprijali dobre. Chce, aby bola po jeho boku Vanessa, keď povie Rufusovi pravdu, z čoho má veľkú radosť. Obaja si razia cestu do „Sotheby's“. Prídu tam Nate a Bree, ktorí sa pred kamerami intenzívne bozkávajú, rovnako ako Blair a Serena a nakoniec Chuck.

Rovnako ako Scott chce povedať Rúfusovi pravdu, musí sa mu krátko ospravedlniť a medzitým Scott objaví jeho matku v dave. Vysvetlí mu, že je jeho synom a že ho chce podporovať, ak chce Scott urobiť tento krok.

Medzičasom sa začala aukcia fotografie a keďže Chuck môže Blaira ľahko finančne predražiť, snaží sa ho rozptýliť, aby ju mohol mať. Pri tom sa však tiež rozptýli a obrázok nakoniec vydraží tretia osoba - Serena. Už má dosť argumentov svojich priateľov, v. a. teraz, keď si uvedomila, že oni dvaja sú zodpovední za to, že spôsobili Carterovi toľko problémov za posledných pár dní. Keď jej Chuck povie, že Carter bol v Grécku, Serena si zrazu uvedomí, že Carter hľadal svojho otca sám. Snaží sa mu okamžite zavolať, ale on jej hovory nevracia. Blair ju znova varuje pred Carterovou, ale pripomína jej Chucka a že títo dvaja majú primerane dobrý vzťah. Podá obrázok Blairovi s komentárom, že už vie, čo s tým.

Scott prichádza so svojou matkou za Rufusom, ktorého Dan a Georgina práve informujú o svojich podozreniach týkajúcich sa Scotta, a Rufusovi - na veľké prekvapenie Vanessy - hovorí, že je bratom jeho zosnulého syna a rád by ho spoznal. Rúfus je potešený a rád by ich pozval k sebe domov. Scott však ustúpi a chce sa vrátiť domov so svojou matkou.

Blair dáva fotografiu Chuckovi, pretože ho miluje, verí v neho a chce urobiť všetko pre to, aby veril v seba. Medzitým Serena vidí Blairovo pozvanie do tajného spojenia a rozpozná Georginin rukopis, načo ju konfrontuje. Odíde zo „Sotheby's“ a povie Danovi pravdu, a potom dáva vzťahu s Georginou pauzu. Potom Dan povzbudí Serenu, aby Carter na ňu tak ľahko nezabudol.

Chuck s fotografiou opäť navštívi McPhersonovu kanceláriu, odvtedy však zistil, že asistent, ktorý mu dal prepitné, bol v súčinnosti s Georginou, ktorá chcela vraziť klin medzi Chucka a Blaira. Predtým, ako odíde, nechá mladú ženu ukázať sa pred jej šéfom. Neskôr zavolá Blair, pretože urobil riskantné rozhodnutie na základe jej dôvery v jeho schopnosti. Namiesto toho, aby si prenajal priestor pre klub, kúpil celý hotel pomocou svojich podielov v spoločnosti Bass Industries. Obaja oslavujú jeho rozhodnutie v podkroví jeho nového hotela.

Scott sa medzitým lúči s Vanessou a vysvetľuje, že Rufus a Lily sa rozhodli dať ho preč, teraz je na ňom, aby sa tak rozhodol. Prijíma to, ale je smutná, že odchádza. Georgina si však rozhovor vypočuje, potom si rezervuje vlak do Bostonu a vyrazí.

Serena úspešne vylákala Carterovú k sebe domov a ospravedlňuje sa mu. Stále však nie je presvedčený, pretože mu Serena neverila a verí mu až teraz, pretože vie, že za tým boli Chuck a Blair. Podarí sa mu ho však presvedčiť a on zostáva s jej rodinou na raňajky. Pri odchode stretne na ulici Bree Buckleyovú, ktorá počula o jeho prítomnosti v New Yorku v „Sotheby's“. Vysvetlí mu, že chce jeho návrat využiť na to, aby sa jej rodiny opäť dobre darilo, keď Carterová hľadá. Ďalej hovorí, že ak mu unikne, neurobí mu to dobre, pretože jej otec ho bude viac než rád hľadať.

Nadine Watz - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Niko Nikolussi udeľuje 5/9 bodov a píše: