Hádanka

Autor: CAPITAL/Dátum uverejnenia: 24-04-2003 12:04

okrem iného

Má týždennú rubriku na National Public Radio, americkú štátnu stanicu a dvojtýždenné vystúpenia na MSNBC a The Baltimore Sun. Codrescu je prítomný na internete na mnohých miestach: okrem iného na Andreicodrescu.com s „Message du jour“. Na NPR.org s komentármi a vystúpeniami vo formáte Windows Media Player alebo Real Audio na Exquisitecorpse.org ako redaktor rovnomenného literárneho časopisu Quuo Vadis, premietaného Poliakom, veteránom Jerzy Kawalerowicz navrhuje nové kino

Má týždennú rubriku na National Public Radio, americkú štátnu stanicu a dvojtýždenné vystúpenia na MSNBC a The Baltimore Sun. Codrescu je prítomný na internete na mnohých miestach: okrem iného na Andreicodrescu.com s „Message du jour“. Na NPR.org s komentármi a vystúpeniami vo formáte Windows Media Player alebo Real Audio, na Exquisitecorpse.org ako redaktor rovnomenného literárneho časopisu.

Quo Vadis, premietané Poliakmi
Veterán Jerzy Kawalerowicz navrhuje novú filmovú verziu filmu Quo Vadis. Romány Henryka Sienkiewicza, poľského spisovateľa oceneného Nobelovou cenou, sa premietajú už viac ako 30 rokov. Režisér premýšľal o premietaní románu „Quo Vadis“ pred 35 rokmi, ale nemyslel si, že by sa tento projekt mohol uskutočniť. Pokus bol však dokončený pred dvoma rokmi.
Akciu nie je potrebné sumarizovať; samozrejme je inšpirovaná rovnomenným románom. Medzinárodná premiéra tohto filmu sa uskutočnila vo Vatikáne v roku 2001. Na slávnosti sa zúčastnil pápež Ján Pavol II., Prehliadku sledovalo viac ako 6 000 ľudí. Kawalerowicz mal v tom čase 79 rokov. Je scenáristom
a režisér filmu „Nočný vlak“ natočeného tiež v roku 1959. Je možné vidieť „Quo Vadis“,
v Rumunsku od 18. apríla.

170 000 technických výrazov
„Rumunsko-anglický technický slovník“, uverejnený
v Technickom vydavateľstve obsahuje viac ako 170 000 technických výrazov s korešpondenciou
aktuálni Anglosasi. Papier, ktorý obsahuje viac ako 1 500 strán,
je to dôsledné aj priateľské
organizované. Veľký objem pochádza zo skutočnosti, že slovník je v skutočnosti trochu „polyglotický“, najmä pre výrazy s vysokým stupňom všeobecnosti, ako napríklad „odtok“. Takáto fráza sa dá preložiť
niekoľkými spôsobmi, v závislosti od oblasti, do ktorej je zahrnutý: papierenský priemysel (drenáž), hydrotechnika (drenáž),
vypúšťací výtok,
konštrukcia (výtlačné potrubie).

Bratia Strugatki, antikomunisti
Bratia Strugatki, známi asi pred dvoma desaťročiami vďaka próze „Picnic by the Road“, ktorá bola základom slávneho Tarkovského „Sprievodcu“, sú okrem iného „vynálezcami“ utopického žánru SF v ruskej literatúre („Návrat“). Kniha „The Damned City“, ktorú vydalo vydavateľstvo „Paralela 45“, predstavuje knihu s orwellovskými prízvukmi, ktorá inými slovami obviňuje z umeleckej nadsázky zbavenie slobody špecifickej pre komunistické režimy. Záver? Vlády tohto druhu sú založené na „nehanebnom využívaní ľudskej nádeje na lepšiu budúcnosť“. Kniha sa v Rusku objavila v posledných rokoch glasnosti (1988).

Pacino a Farrell v zbore
Colin Farrell mal obrovskú radosť, keď sa dozvedel, že jeho spoločníkom vo filme „The Recruit“ je Al Pacino. Farrell hrá novo prichádzajúceho absolventa CIA (mladý James Clayton) a jeho premenu na zvláštneho operačného dôstojníka má na starosti inštruktor CIA Walter Burke (Al Pacino). Claytonovou prvou úlohou bolo nájsť v agentúre tajného informátora. Keď sa snažil splniť svoju úlohu, uvedomil si, že nemôže nikomu dôverovať, že všetko môže byť iba ďalším testom, ktorý pripraví CIA. a uprostred mnohých zvratov sa mladý muž zamiluje aj do spolužiaka.
Colin Farrell pre tento film veľa skúšal, aby sa zbavil svojho írskeho prízvuku, a tvorcovia navštívili ústredie CIA vo Virgínii. Hovorca CIA bol konzultovaný ohľadom metód náboru a odbornej prípravy, ktorým sú mladí ľudia vystavení. Film režírovaný Rogerom Donaldsonom je uvedený v kinách od 25. apríla.

Harry Potter na videokazete a DVD
Po zdvojnásobení svojich zárobkov za popcorn v Hollywoode
Multiplex pred niekoľkými mesiacmi, druhý film Harry Potter, sa tiež objavuje vo formáte VHS/DVD. Tentokrát ide o
sériou čudákov, ktorí začnú tráviť čas na Rokfortskej škole mágie. Harry a jeho priatelia, Hermiona a Ron, sa vydali hľadať príčinu zla, ktoré nájdu v strašidelnej miestnosti. Harrymu sa podarí rozseknúť draka, ktorý stelesňuje rieku, pomocou magického meča a známych čarodejníckych schopností.