Hamburger Allgemeine Rundschau

- displej - Váš Hamburger Allgemeine Rundschau vám pravidelne predstavuje nové knihy. Prezrite si tiež naše vlastné knihy, ktoré nájdete tu.

allgemeine

(Pán). Slovo „integrácia“ v skutočnosti znamená, že sa niekto vedome stáva súčasťou skupiny pomocou určitých opatrení. Napríklad v prípade utečencov sa integrácia používa vtedy, keď sa začleňujú do športových klubov, na trh práce alebo jednoducho do novej krajiny. Ako by však mala byť úspešná integrácia, keď sú utečenci ubytovaní vo veľkých kontajnerových dedinách alebo keď boli nedávno postavené nové byty, v ktorých je niekoľko stoviek utečencov umiestnených na menšom priestore? Okresný úrad Eimsbüttel schválil výstavbu 350 utečeneckých bytov na Hörgensweg (Eidelstedt), a to aj napriek protestom obyvateľov. Existuje niekoľko pozemkov (949, 955, 6539, 2631 a 6541). Rozloha tejto oblasti je 78 371 metrov štvorcových a je v osobnom vlastníctve. Podľa súčasného plánu rozvoja (Eidelstedt 62) je táto oblasť zatiaľ identifikovaná ako oblasť komerčná, ale na zaistenie prijatia utečencov a žiadateľov o azyl sa uplatňuje § 246 ods. 10 BauGB.

Nie je to však len protest: Dobrovoľníci vytvorili sieť a založili strešnú organizáciu „Hamburg integrovaná“. BürgerStiftung Hamburg, v spolupráci s „Mentor.Ring Hamburg e. V. ”založil projekt„ Landungsbrücken pre utečencov - posilnenie sponzorstva v Hamburgu ”.

Ďalšie informácie o ubytovaní utečencov s ohľadom na životnú perspektívu nájdete tu.

Hamburg potrebuje nových radových riaditeľov

„Funkcia prísediacich je občianskou povinnosťou. Preto by som chcel výslovne apelovať na všetkých obyvateľov Hamburku, ktorí majú záujem, ktorí si vedia predstaviť vykonávať túto zodpovednú, ale zároveň veľmi zaujímavú čestnú pozíciu, aby sa uchádzali o prácu u svojho príslušného okresného úradu, “hovorí vedúci okresného úradu Hamburg-Mitte Falko Drossmann.

Pre tohtoročné voľby hľadáme čestných sudcov pre niekoľko oblastí činnosti:

  • Laickí sudcovia ako čestní sudcovia v trestných veciach, ktorí sa zúčastňujú na rokovaniach a rozsudkoch okresného alebo krajského súdu
  • Laickí sudcovia pre mládež ako čestní sudcovia pre mládežnícky súd.
  • Čestní správni sudcovia, ktorí sa zúčastňujú súdnych sporov na správnom alebo vyššom správnom súde.

Účasť prísediacich a čestných sudcov zvyšuje nezávislosť súdov a prispieva k blízkosti k životu, vierohodnosti, transparentnosti a akceptovaniu konaní a rozhodnutí. Odbornosť čestných sudcov v obchodnom a pracovnom živote podporuje najmä kvalitu skutkových zistení a komunikáciu medzi účastníkmi konania.

Predsedníčka federácie čestných sudcov Landesverband Nord e.V. Petra Pinnow hovorí: „Funkcia prísediacich je veľmi náročná a vzrušujúca čestná funkcia. Ako prísediaci ako prísediaci sa stretávate s ľuďmi všetkých strán a pomáhate súdnictvu dosiahnuť spravodlivosť v mene ľudí. Ako prísediaci pre prísediaci sa dozviete, že každý človek môže prísť do situácie, v ktorej dôjde k nespravodlivosti. “Čestný úrad prísediaceho pre sudcu by mal brať do úvahy všetky skupiny obyvateľstva podľa pohlavia, veku, povolania a sociálneho postavenia. Týmto Hamburg ukazuje, že náš ústavný štát a náš demokratický systém sa vyznačujú aj rozmanitosťou svojej spoločnosti.

pozadie

Všetci čestní sudcovia vykonávajú svoju čestnú funkciu päť rokov a zvyčajne sú menovaní súdom na najviac dvanásť zasadacích dní ročne.

Pre ktorúkoľvek z uvedených čestných funkcií nie je potrebné žiadne predchádzajúce právne vzdelanie. Naopak: účasť a spolurozhodovanie občanov bez právnického vzdelania je žiaduce práve preto, lebo by mali do svojich súdnych rozhodnutí vniesť svoje príslušné životné a profesionálne skúsenosti, ich zdravý rozum a ich hodnotenie. Iba prísediaci pre mládež by mali mať ďalšie vzdelávacie schopnosti a skúsenosti s výchovou mládeže. Táto požiadavka sa nemusí získavať prostredníctvom školy alebo práce.

Počas súdneho pojednávania sú prísediaci, prísediaci pre mládež a čestní správni sudcovia na rovnakom základe s prítomnými profesionálnymi sudcami a sú za rozhodnutia rovnako zodpovední. Sú povinní zúčastňovať sa na stretnutiach, na ktoré boli pozvaní. Zamestnávateľ ich musí uvoľniť na čas ich pridelenia. Za svoju prácu dostávajú odškodnenie (vrátane straty za zárobok, zameškaného času a cestovných výdavkov).

Justičný orgán vopred vyškolí všetkých zvolených prísediacich a poskytne im informačné materiály. Okrem toho sú k dispozícii laické sudcovské kancelárie na všetkých súdoch, ktoré zodpovedajú otázky počas funkčného obdobia.

Všetky informácie o postupe pri voľbe prísediacich, postup pri podávaní žiadosti a tlačivá prihlášok sú teraz k dispozícii všetkým v Hamburgu na webovej stránke https://www.hamburg.de/schoeffenwahl.

Deti majú právo na ochranu pred fyzickým a emocionálnym násilím

(Ha). V roku 2018 nadácia Mittagskinder opäť ponúkne svoje ocenenie HELDENHERZ za ochranu detí. Mediálna cena je obdarená celkovou sumou 20 000 eur a udeľuje sa za publicistické príspevky o právach detí a ochrane detí z oblasti tlače, televízie, rozhlasu a internetu, ktoré vyšli v Nemecku.
Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční v hamburskej radnici na jeseň 2018. Patrónkou HELDENHERZA je predsedníčka hamburského parlamentu Carola Veit.