Hortensia Papadat-Bengescu - Bachov hudobný koncert - zadarmo na stiahnutie PDF

Stručný opis

Rumunský „Bachov hudobný koncert“ - Hortensia Papadat-Bengescu.

Popis

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

Tento román sa čítal tak, ako bol napísaný, a pracovalo sa na ňom aj pri jeho čítaní na literárnych stretnutiach krúžku „Lietajúci“ v 23. rokoch 20. storočia.

BACH MUSIC CONCERT práve tam a choďte von do prístavu. Namiesto toho sa zastavil, aby dal idiotovi čas na upokojenie. Kývalo sa v ňom niečo ako víno miešané v pohári a potom sa upokojilo.

II Keď mu Lica dala signál, Sia bola šťastná - ako vedela - utiekla pred šatkou a bežala k bráne. Obaja si najskôr sadli k oknám, potom sa odtiahli k stene. Vonku sa obaja cítili lepšie. Lica bola šialená open-airistka. Útulok nemohol zniesť. Zdalo sa mu, že je väzeň v dome, špión. Odkedy ako dieťa utiekol z domu, mal ako všetci tuláci lásku k životu na cestách. Neskôr si vybral rôzne remeslá, ktoré hľadal. Výhodnejšie však vždy bol na dovolenke z akéhokoľvek povolania: hai-hui a rentier, pretože si nikdy nedovolil

NÁROČNÝ BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT. Čo sa do tej doby nemôže stať! ... Je pravda, že pani Elena je príjemná a jej drahocenné konkurzy ... absolútne vzácne ... Vďaka tomu, že jej vlastné zásluhy a dámy, ktoré hľadala, zažiaria skôr, ako Sia, Rim prerušila čistenie jablka, pretože pozdvihnúť svoj pohár vína: - Gratulujeme! ... Dnes je sviatok! vyhlasuje, že usrkáva. Tieto dve ženy boli zmätené. Sia hlúpo premýšľala o kalendári a Lina opakovala: „Anjel Rim!“ Bez pochopenia. Profesor Rim chcel venovať prvý obed liečeniu a rodinnej harmónii. Doktorka Lina zostala sama pred čiernou kávou a po dni roboty trochu odfrkla. Odkedy si spomenula, nebola šťastnejšia. Kto by to pochopil! ... Rim ... Sia ... Lică ... Anjel Rim ! ...

III Potom, čo Lică odišla, sa pani Vera márne trápila za závesmi, aby zistila, či budú otáčať hlavy jednu za druhou. Lica neotočila hlavu a pani Vera vyvodila banálny záver, že muži sa vysmievali ženám a dievčatá boli ahtiate. Sia neotočila hlavu, pretože visela ťažko, ale chvíľu bola v bráne. Bolo mu ľúto, že Lica odišla, a bol nútený vrátiť sa domov. Lica za ňou chodila pomerne často, ale prechádzky boli teraz oveľa vzácnejšie ako predtým. Pýcha, že je užitočná, a nové postavenie, ktoré ju postavilo na miesto sestry v dome Rim, bojovalo v jej pomalej mysli s ľútosťou nad dobrým starým životom. Lica neotočila hlavu, pretože akonáhle odišla, už si nespomenula. Pri dnešnej návšteve iba s uspokojením zistil, že sa darí. Nenapadlo ho merať uplynulý čas alebo premietať film z minulosti. Ako to, že to oklieštené dievča spadlo na hlavu Lica, chlapca tak tenkého, strednej výšky, s malými čiernymi fúzmi, na peknej čižme, vždy pískajúce medzi jeho malými, tvrdými zubami, ktoré stláčal? zvyčajne pre potešenie a problémy. To dievča mu ľahko padlo do náručia a príliš ich nepokazilo. Len blázon

IV. Ten deň odišiel zo Sia a Lica si palicou rozrezal špičku gaštanových nôh a ľahko pískal ako muž, ktorý nemá

BACH MUSIC CONCERT stále potešil paláce. Čo ešte bolo treba vidieť. Keď sa dostal na chodník, zasyčal dlho a sviežo. Pozrel hore, kde bola modrá, dolu, kde sa naklonil, aby zobral niekomu stratenú chryzantému. S potešením spomínal na šťastie, ktoré ho postretlo, akoby to jeho odmietnutím nezničilo všetko. Malými šnúrkami upravil malátne brzdy chryzantémy a vydal sa povedať Sii svoje dobrodružstvo a dať jej kvetinu. "Chúďa dievča!" Pomyslela si, akoby jej bolo ukrivdené, čo chcela utešiť. „Chúďa dievča!“, A vopchávajúc si plsť do očí, hladí ramenom bundu vtipnej dámy, ktorá sa drží!

BACH MUSIC CONCERT hudobný, ale aj ľudský. Rovnako ako sextety, aj rozhovory prebiehali s požadovaným taktom a tónom. Elena mala na týchto harmonizáciách určite veľa zásluh, ale na jeho skutočnej ceste sa človeku ľahko darí a Elena mala šťastie, že žila podľa jej sklonov.

VI. Princ Maxentius dostal pľúcnu kongesciu, ale nie z prechladnutia; bolo to násilnejšie prepuknutie jeho chronickej choroby. Zavolal doktor Raut, ale s vedomím záhady, povedal Ade o náhodnom preťažení a ona verziu prijala, hoci už o pravde nepochybovala. Maxentius by už radšej nebol záhadou, kričať na Aďu ako úškľabok: - Som protivný! Chcel teraz zničiť pakt zatajovania, aby konečne ležal podľa ľubovôle. Ale lož trvala, lož všetkých troch; ale teraz mu bolo umožnené aspoň klamať podľa ľubovôle. Posteľ ho dotiahla k veľkej, príjemnej lenivosti. Bola to nová charita, ktorej sa tak dlho upieralo. Nikdy dobre nepoznal odpočinok v posteli. Keby si v detstve mohol viac oddýchnuť, neklesol by tam teraz, v mäkkých matracoch, tak často. Jeho matka si nikdy nevšimla, keď bol bledší alebo mierne chytený chladom, aby ho upokojil. Dostala ho hore pre hru, pre gymnastiku, pre prechádzku, rovnako ako ho teraz Ada dostala, aby s ňou všade behal. Nasledovala ho krutosť žien.

Stena HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU ... Ada začula škrekot blúzky o sklenenú stenu a omietka, ktorá ju lepila, vstúpila cez oblečenie a mäso s každým zrnkom „cigánskeho“ L si pomyslela Lică… „cigánsky“ a opäť žuvala v ústach, ktoré ho chytili ako mladý pes ... „na doskách ... cikán!“ Potom si pomyslel, že dvere stajne zostali otvorené, aby kôň neunikol. Váhanie, náladovosť, hnev, láska, ktorú Trubadúr vyložil ... - Nie je tu zrkadlo! Ada zasyčala melodicky ako trénovaný had. V miestnosti bol stôl a drevená stolička, skriňa, polica s registrami a nechty. Zhrnutie! Konkrétne veci, ktoré by Licu nedokázali zahanbiť! Whip stál vonku, ani zďaleka ani zo stajní, ako stratég - a vážne si myslel, že sa tam musia stať zlé veci! Čo bolo diskutabilné.

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU aj v pamäti. Myslel na Elenu, tú prísnu snúbenicu, ktorá si ho vybrala a odmietla ho. Zdalo sa mu, že bude s ňou bránený, zdravý, šťastný. Ospravedlňuje sa, že nedokázal vypestovať svoje šťastie. Predstavoval si, že súčasný život krásnej pani Hallipa-Drăgănescu by bol jeho: veľký dom na bulvári Catargiu, trvalé šťastie, povesť tejto rodiny, všetko jeho! majiteľa pôdy Hallipa im na jesenné večery hral na klavíri. Keď sa princ vrátil, princove myšlienky úžasne poslúžili Adovým plánom, plánom, ktoré mali prostredníctvom Bachovho koncertu zabezpečiť budúcnosť Lica ... cestou do domu Rhymesových rozhadzoval hromady suchého lístia; niektoré hrali ako na gitare, keď ich drvil, iné hnilé ako koberec Izmir a všetky maľovali rovnako ako dámske šaty, ktoré nechceli nič iné, ako nosiť farby textilu, čerstvé alebo staré, a farby hrdze.

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

VIII Keď pani Vera po vánku číhala niekoľko dní v kuse a vždy márne na príchod Lica, prešla mnohými fázami zvedavosti a sklamania. „Dnes neprišiel! ... Neprišiel ani dnes! ... Čo keby neprišiel? ... Je nezvestný, pravdepodobne‘ ... Vedzte, že sa pohádali! ktoré pani veru strávila. Keď si však všimol, že vánok počas skákania prúžkoval, starostlivo ich upravil a ustúpil k orechovému stolu v strede miestnosti, kde bol trpezlivý. V záujme pani Very obsadila Lică významné miesto. Bol to život videný z fx observatória dobre otrasenej miestnosti, bez hostí, bez incidentov a

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

IX V kancelárii na vedľajších budovách domu, kde Drăgănescu prijal svojich podnikateľov, sa Mika-Le postaral o dosť početnú korešpondenciu s pozvánkami, poďakovaniami, ospravedlneniami, gratuláciami atď. Jej obdiv k Elene trval. Dobrodinka Elena našla v Mika-Le skromného sluhu. Luxus, hrdosť, úspech, všetky tie atribúty „veľkej dámy“ Eleny ohromili slečnu Noricu, ktorá sa neodvážila vyjadriť svoje chvály pred svojou sestrou, spolu s extatickými rukami Draganescu, profitujúcou, sviežou, čo najviac dobrou náladou švagra, polichotený jeho vytrvalému modlárstvu. Elena si podľa programu fxat nepamätala svoju prítomnosť

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU sa princeznej celkom náhle spýtala, čo by povedala, keby tá, s ktorou sa kedysi stretla, bola jeho dcéra. Ada odpovedala s neopatrným smiechom: „Bolo to chudobné dievča!“ A po pauze: Nerozprávaj hlúposti! Ten „chudobný“ zničil Siu ... Ashdar, nebolo možné mať dievča ako ona, bolo to „hlúpe“. Hlúpy nezmysel, ktorý sa princeznej nepáčil. Bol to najvyšší čin Lica z otcovstva. Celá minulosť, dokonca aj stará Mari, bola teraz bez váhania zlikvidovaná; preto Sia nedostala žiadne správy. Lica sa tam po svojom pozývacom liste chystal ísť sám, ale každý deň to odkladal. Šťastie sa opäť usmialo na profesora Rima.

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

X Elena Drăgănescu bola deprimovaná smutnou atmosférou, v ktorej našla Linu Rim, a zabudla jej povedať o nedávnej udalosti návštevy princeznej Maxenţiu. Odišiel však z domu s myšlienkou povedať jej o tomto neočakávanom incidente. Na jedno zo skúšok so senzačnou správou dorazil pozemský podomový obchodník Vladici. Podľa domácich zvykov čakal, že sa skúška skončí, čo bola cnosť, keď vo svojom portfóliu nosil takého diplomatického kuriéra. Vladici mal trpezlivosť práve preto, že to ovplyvnilo celé vybavenie diplomata. Bola to samotná kariéra, na ktorú bol predurčený, ale až do veku 35 rokov sa ešte nemohol pripojiť k vyslanectvu kvôli francúzskemu pravopisu, ktorý mu zostával nepriateľský, čo vysvetľoval politickým prenasledovaním. Aďin list Elene, ktorej bola nositeľkou, mal jasný a výstižný štýl a dobrý pravopis. „Drahá pani, nemohol som odmietnuť prijať túto správu. Náš bratranec Victor Marcian, jeho novu netreba bližšie predstavovať, nadšený z tvojho kultu Bacha a

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU prvá návšteva pána. Ako to už býva, chýlilo sa to ku koncu. Dvaja plachí ľudia, ktorí sa v okamihu stretnutia navzájom báli, sa okamžite cítili plní sympatií a porozumenia. Okrem transfigurácie, ktorú dáva umenie samotnému exteriéru, existovalo medzi Marcianom a Drăgănescom veľa podobností: zdravý a nejasný pôvod, pokojné a nadčasové obmedzenie, jednoduché a čestné chute. Aj fyzicky mali rovnaký strih. Marcian však hudbu spracoval a dodal niečo rafinovanejšie vzhľadom a kategorickým a imperatívnym charakterom, ktorý Drăgănescuov triezvy bude chýbať. Na rovnakom prime modeli teda medzi nimi boli veľké kontrasty. Princezná Ada trpezlivo trpela umelca iba raz po niekoľkých stretnutiach a po tom, čo sa Elena cítila nútená dvakrát pripomenúť jeho leto, a ospravedlnila sa Maxentiovi chorému. Prezentoval sa ako starý, diskrétny známy a nenápadne vydal niekoľko dobrých nápadov o konkurze. Od tej chvíle mohol prísť, kedykoľvek to považoval za užitočné. O Lici, čerstvé, ani slovo. Z týchto správ sa jeho situácia ustála sama.

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

XII Keď sa skúšky znásobili a bola pridelená zodpovednosť, Marcian sa stal viac autokratom a účinkujúci boli podriadenejší. Teraz sa stáva, že od jedného pána k druhému začínajú dosť tvrdé poznámky. Nervózne, čím viac sa zaujímal o úspech, tým viac Marcián prešiel svetskými konvenciami, ako by to robil na verejnom koncerte. Elena ho mlčky podporovala. Účasť Marciana na širokej verejnosti vyvolala dojem, ktorý sa šíril dvoma spôsobmi: agentúrou Stuart a obchodom so salónom. Pozvánky, ktoré boli veľmi vyhľadávané aj predtým, teraz rýchlo pribúdali. Bola vydaná samotná myšlienka uskutočniť platené pozvánky v prospech charitatívnych organizácií a návrhov bolo neúrekom. Táto verzia sa nepáčila Elene, ktorá by to ukončila, ale nevedela, či Marcian nie je partizán, ak nie jej propagátor. Starostlivo si želal, aby konkurz zostal súkromným recepciou.

BACH HUDOBNÝ KONCERT - Nie! ... Ďalej! ... Ale stále mi to stačí! „Nory bude mať záujem o správy, ktoré pán Lica vedie,“ povedal Mini náhodne. - hodiny jazdenia. Vedz! Je z kavalérie! Lina arogantne dokončila a znova vstala a odišla do ordinácie lekára, kde priniesla fotografa Licu v jazdeckej uniforme. Ak to dievča uvidelo, zober mi to! Verila Lina tomu, že si Mini bol vedomý svojej aféry alebo nie? Hovoril s ňou ako zasvätený, alebo ako? "Vieš, Lina, priniesla som list od Eleny lekárovi so žiadosťou, aby prišiel na skúšky alebo to nejakým spôsobom oznámil." Teraz, keď má Marciana, to bude skvelý koncert. „Rim bude teraz chodiť pravidelne.“ Lina trochu žiarlila na Marcianovu hudobnú prednosť a urazila ju, že ju má Rim pod kontrolou. Mini čoskoro vstal a odišiel. Pri bráne si povedal: „Je hlúpe chcieť robiť ľuďom dobre!“ Potom: „Nezaslúžil som si zjavný zločin? ... radšej Line nič nehovorím a okolnosť mi poslúžila!“ Myslela si, že teraz ju nahradí babička a Lina bude informovaná. „S Linou nebudem žiť dlho.“ ... Potom sa obrátil k jej ďalším myšlienkam, akoby sa jej záujem o tieto skutky rozplynul a jej strach bol premrhaný.

XIII Zatiaľ čo v Drăgăneşti zvyšok trval, bol melodický, všetky rozpútané besnenia strašili v dome Rim. Baba, ktorá nezomrela v strachu z kliatby, ktorá tam padla, povedala Linke, čo vie a ako vie, ako to má povedať. Prvý záujem Liny bol: čo by povedala Lica, čo jej zverila jej dcéra? Až potom oplakával skutok: ako Rim priniesol hriech? Rozhorčenie bolo iba ťažké, pre nedostatok

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU - Prišli sme hovoriť! “Ticho z Rim. - Porozprávajme sa o tom s dievčaťom ... teraz, keď už všetci vieme ... všetko ... Rim oči sklopili, ale jazyk mal jasný. - Vy sa rozhodnete ... a povedzte mu, aby odišiel. Oznámime to jeho otcovi ... Malé uškrtenie Linky. - Dáme jej náklady ... Získa ju v malej chirurgickej škole, kde sme hovorili ... Nervové gesto z Rimovej ruky a je to! ... Lina, ktorá skončila, začala znova: - Sme dospelí a pokojní ľudia ... Že si držíme svoju povesť ... Úšklebok alebo úsmev na doktorovej ohnutej tvári ... Pravdepodobne úškľabok ... a opäť ticho ... Teraz ticho obom. Lina začala vracať svoje dobré nádeje. Čakal dobré alebo zlé slová a teraz sa pýtal, čo znamená ticho? Znamenalo to zlé alebo dobré? U Alebo si Rim možno netrúfol ... alebo si možno nemyslel, že je vhodné odpovedať. - Čo hovoríš? Rovnaké ticho. Lina, ktorá sa od začiatku držala dverí, teraz vždy dáva späť svoju utrápenú dušu. - Čo hovoríš? ... Potom to bolo takto ... Takže ... dievča odišlo. - Nie! - Ako ... nie? ... Chceš tým povedať, že jej nevoláš? ... Povedz mi to aj vo svojom mene? ... Pri veľkých príležitostiach Lina hovorila Rimovi „ty“. Teraz však bolo „vy“ preplnené.

BACHOV K pekelný koncert čakal potichu na chodníku, blesk, ktorý na neho nespadol. - Príjemní ľudia! Milí ľudia! povedala Lady Vera, aby sa utíšila, že Sia a Lica jej už neposkytujú popoludňajšiu zábavu.

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU uviedol meno nájomcu, inžiniera. V tom rohu sú dvaja skorumpovaní mladí muži, ktorí obaja žili s dievčaťom, ktoré držali zamknuté. Nory túto správu privítala vtipnými výbuchmi! IACA! Oženil sa tak, ako Lina chcela! ... Ale s oboma, je to fajn! ... Aký nápad oddeliť Linu! „Možno to nebola pravda a oni ju tam držali za okraj Rima!“ Pomyslela si Elena. - Máte pravdu! ... Máte pravdu! A ďalšie! ... Tri, nie dve! ... Mini si myslela to isté ako Elena, že Sia bola pre Rima chránená dvojčatami. Povedať mu verziu s tromi zlodejmi alebo nie? Ako lepšie! Rimov dom sa stal škaredým pre jej priateľov. Udalosti tam tiež vrhajú tieň na obeť ... Viete, kto bol obeťou? ... Kto bol kat? ...

BACHOVÝ HUDOBNÝ KONCERT

XV Na Eleniných skúškach vždy aktívnejší, všetkých zamestnával a zaujímal. Blížil sa konečný termín koncertu. Uprostred jari. Maxentius vždy posielal záhadné a kvetnaté slová a lekári pesimistické bulletiny. Uzdravenie bolo vylúčené, čerstvé a predĺženie sa stalo dokonca problematickým. Smrteľné nehody boli celkom predvídateľné. Výsledok urýchlila generalizovaná kachexia. Aj keď bol fyzický stav pacienta zjavne mierny a jeho morálka vynikajúca, rodina musela čakať čokoľvek. Smútok sa vkradol medzi vlnky Bachovej hudby. Elena bola v poslednej dobe trochu nervózna, pravdepodobne kvôli nadchádzajúcemu koncertu; prepracovanie alebo len stav vzrušenia zo starostlivosti a potešenia zo slávneho konkurzu. V ten deň, keď Draganescu, ktorý sa stretol s Aďou, priniesol najnovšie zlé správy z Leysins, Elena sa cítila zle. Dali si občerstvenie po skúške v intímnom kruhu, keď chlapec, ktorý náhle sklonil podnos, mal čas iba vyraziť k milenke, ktorú videl blednúť, a podopierať ju na gauči, kde mala Elena krátku synkopu. Keď sa spamätal, usmial sa na Draganesca, ktorý sa zľaknutý, za pokojných okolností, vystrašene držal za ruku a natiahol svoju voľnú ruku k Marcianovi:

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU potreby smútku a chrastavitosti. Lica bola prijatá v tichosti. Možno sa tam Ada dozvie pravdu o Sii. „Buď!“ Znovu sa cítil prinútený s princeznou a agresívny a jeho posledná návšteva Sia ho zmenila na minulosť novým a neočakávaným spôsobom. Sia, ktorá zmizla, ho neodlúčila od Ady, ale emancipovala.

XVI Nastal deň všeobecnej skúšky, ktorú s vášňou a metódami pripravila pani Elena Drăgănescu-Hallipa. Dlho pripravený so systematickým zápalom, potom čakal trpezlivo a premyslene a v posledných dňoch s nepredvídanou mrzutosťou. V predvečer Elena pocítila divokosť tela i duše

Uniforma BACH MUSIC CONCERT! S novým zábleskom svetla v očiach Elena pomaly priblížila hlavu k svojej spoločníčke: teraz dobrovoľné gesto. Malý, takmer neexistujúci priestor oddeľoval bledé líca ženy od tuhého profilu hudobníka. Bol to neistý pocit dotyku alebo jeho emočná istota. Marcian nervózne zaťal päsť na poslušnom kolene. Pri neurčitom šumení chôdze sa zmiešalo malé zastonanie Eleninej bolesti a súhlasu. Potom Marcian, stále nehybný, ale teraz nehybný v zúfalej námahe, aby sa jeho bremeno neposunulo, cítil, ako sa jeho tvár začervenala od snahy neodpojiť sa od druhého, fxa, očami atentátnika, drevenými ramenami vodiča. . Po celú dobu sa ten muž nepohol ... keby bolo na ňom, aby sa obrátil na nich! živé koleno. Teraz sa rýchlosť do Eleny nehrnula. Z jej hĺbky vôľa vystúpila pevne, sebavedome. V Marciánovi bolo vákuum, priepasť vôle, v ktorej sa vrhol s impulzom všetkých síl. Na druhý deň, späť v novej harmónii života, ktorá sa pre neho pripravovala, bude dirigovať Bachov hudobný koncert ako majster.