Idiot objavuje výhody bahna Techirghiol, ktoré sa stáva výnosným podnikaním
Autor: Pena Cătălin/Dátum uverejnenia: 07-09-2020 08:09
Na sochárskej skupine na útese Techirghiol (foto) sa hovorí, že slepý Techir a jeho somár vošli naslepo do miestneho jazera a somárovi sa dlho nechcelo vychádzať.
Po presvedčení Techirom zviera vyšlo, ale bolo uzdravené zo zlých pľuzgierov, ktorých bol plný, a Techir opäť uzrel denné svetlo.
„Malebná Kostnica s okolnosťami“, ktorú vydal Ion Adam, publikovaná v roku 1908 a ocenená Rumunskou akadémiou, po prvý raz píše príbeh Techira a jeho koňa.
Legendu predstavujeme vo verzii vlastníka stránky venovanej Techirghiolu:
Hovorilo sa, že v mladosti bol Techir veľkým pehlivanom, ktorý na veľtrhoch od Varny a Balčiku po Medgidiu a Babadag neprehral ani jeden zápas, ale bol aj neprávom. A s veľkým úsilím, bojmi a skúpym dosahuje svoj sen, ktorým je stať sa polievkárom, najväčším v dedine (funkcia sa pravdepodobne dosiahne prepichnutím), v Merdevenlipunar, dnešnej Scărișoara.
A tu si sadol Techir, ktorý sa oženil. Kúpil dve reťaze a ďalšie dve ukradol, jednu od Caraomeru (dnes Negru Vodă) a ďalšiu od Mangeapunaru (Costinesti).
Čas plynie, jeho synovia dorastú, padnú vo vojne s ghiauri v lesoch Ienichi Ormana Deliho, ženy tiež zomierajú jedna po druhej, Techir zostáva sama. A keď sa dopočuje, že sultán Mohamed dal vysokú cenu nájdeniu vlajky Omer Paša, strateného v bitkách, kde padli jeho synovia, vydáva sa ho hľadať.
Techir je ochudobnený
Strávil všetko svoje šťastie, lezil po zemi Dobrogea, kde tiež prišiel o zdravie, a nakoniec žil v ošarpanej chatrči na brehu úžinky Tuzla.
Okolo bola iba jedna duša, v stajni, cez ktorú fúkal studený vietor Dobrudže, otrhaná a nákladná zemeguľa menom Belghir.
Ale zdá sa, že vďaka vysokému veku sa Techir stal ešte ľudskejším, ktorý vždy, keď dal koňovi za hrsť sena, pohladil ho ako skutočného priateľa a rozprával s ním o ťažkostiach z jeho staroby a bolestiach nôh, ktoré však dali mu pokoj.
Techir ide hľadať zdravie
Ale jedného dňa, keď zimy vyšli ťažko, boli dobrogejské zimy tvrdými trestami pre dvoch starcov, muža a koňa, s opuchnutými nohami a trpkou dušou, v ktorých videl svoj koniec, spomína Techir na starého známeho, hoga Muratanovi (dnešné víťazstvo), ktorý poznal od Alaha rôzne lieky pre chorých.
Zapojí Belghira k dvojkolesovému točňu a ide hľadať liečenie.
Keď ho uvidel, hogea Geambec ho privítal „Vitajte, tieň temnej minulosti“, príliš dobre poznal Techira a zistil, že od Alaha sa prišiel naučiť spôsob, ako pomôcť hriešnikovi tak, ako bol doteraz, a povzdychol si. Otvoril Korán a potom povedal:
„V Koráne je napísané, že starších a bezmocných možno vyliečiť pomocou lásky k deťom, starostlivosti o manželky alebo skutočného priateľstva s najbližšími.“
Zúfalý Techir ho požiada, aby si prečítal znova, pretože nemá nikoho, ženy, deti a priateľov.
Hogea Geambec odpovedá:
„Hovorí sa tu tiež, že aby si si uľavil od bolesti, nechal sa byť vo vôli, v ceste a v láske k tej bytosti, ktorú máš bližšie.“.
Techir mu ďakuje za radu a smutne dodáva:
„Nešťastie a starý Belghir sú mojimi jedinými spoločníkmi. Minulosť bola pre mňa zlým snom a bolesti sú pre mňa ťažkými trestami ... “
A ide domov, necháva sa na Belghirovu vôľu a zaspáva vo svojej dvojkolesovej postieľke. A zatiaľ čo krajšie sníva o chladných brehoch Bosporu, prebúdza sa vo vlne vody delovej gule, v ktorej ho Belghir priťahoval, aby sa ochladil. Stále bol vo vode a zdá sa, že Belghirovi sa to úplne páčilo.
Vychádza z vody s ťažkosťami, ale stále v pohode a akoby kráčal ľahšie ako ráno, vyzlieka sa nahý a leží na slnku, aby vyschol, kde zaspí.
Po chvíli sa prebudí s červenou a spálenou pokožkou. Nevedel, ako si pomôcť, pomazal sa čiernym, osviežujúcim bahnom z brehu jazera a okamžite pocítil priaznivý účinok.
Nakoniec sa umyjú, obliekajú, využívajú Belghir a obaja idú domov.
Na druhý deň však vidí svojho koňa opäť v šibenici a hovorí si:
„Ak môj starý priateľ dnes vstúpil do ghiolu tvárou ku mne, znamená to, že ma čaká. Musím robiť ako on. Už veľa rokov sa necítim tak dobre ako včera. Mnoho mesiacov som neoddychoval tak pokojne ako včera večer. ““.