Informácie pre pacientov s operáciou srdcových chlopní - PDF na stiahnutie zadarmo
Informácie pre pacientov Edwardsova operácia srdcových chlopní
Informácie pre pacientov
Obsah Srdce. 1 chlopňové ochorenie srdca a jeho diagnostika. 6 spôsobov liečby chorých srdcových chlopní. 9 Pooperačná následná starostlivosť. 12 produktov Annuloplastika Edwards. 14 Edwardsových srdcových chlopní vyrobených z perikardiálneho tkaniva. 16 srdcových chlopní Edwards vyrobených z bravčového tkaniva. 18 Registrácia príjemcov implantátov. 19 Často kladené otázky. 20 Glosár. 24
Informácie pre pacientov
Pacienti a ich rodiny Táto brožúra slúži ako príručka pre pacientov, ktorí sa chystajú na operáciu jednej alebo viacerých srdcových chlopní. Členom rodiny a priateľom pacientov budú tieto informácie tiež veľmi užitočné. Ďalšie kapitoly majú pomôcť porozumieť anatómii a funkcii srdca a srdcových chlopní a tiež poskytnúť prehľad o možnostiach diagnostiky a liečby chorôb srdcových chlopní. Je dôležité zdôrazniť, že tieto informácie nezahŕňajú úplnú znalosť srdcových chlopní a ich liečby. Ak máte ochorenie srdcových chlopní, pravidelné návštevy srdcového špecialistu sú nevyhnutné. Môžete mu položiť akékoľvek otázky týkajúce sa vášho zdravotného stavu, najmä ak spozorujete neobvyklé príznaky alebo znepokojujúce zmeny. Napísal v spolupráci: Stephen Bolling, M.D. Profesor chirurgie, riaditeľ Oddelenie hrudnej chirurgie Gayle Halperin Kahn Profesor integrovanej medicíny University of Michigan Ann Arbor, Michigan, USA
Srdce Krvný obeh Úloha krvi spočíva v transporte kyslíka a živín v tkanivách alebo orgánoch tela, ako aj v odstraňovaní odpadových látok. Dva okruhy v podstate zabezpečujú zásobovanie celého tela krvou. Na jednej strane existuje malý obeh, takzvaný pľúcny obeh. Krv je tu obohatená o kyslík a odstraňuje sa oxid uhličitý. Kyslík sa používa na výrobu energie. Oxid uhličitý je konečný produkt, ktorý vzniká premenou kyslíka v tele. Druhý, skvelý cyklus, vymieňa kyslík a ďalšie živiny za oxid uhličitý a ďalšie živiny. Krvné cievy, ktoré vedú krv späť do srdca, sa nazývajú žily, zatiaľ čo tepny odvádzajú krv preč zo srdca a do obehu tela. Obrázok zobrazuje cievny systém srdca. Hlavné cievy srdca Aorta Pľúcna tepna Horná dutá žila Pľúcne žily Dolná dutá žila 2 vencovité tepny
Fázy srdca v srdcovom cykle Srdcový sval (myokard) je silná svalová vrstva, ktorá je zodpovedná za kontrakciu komôr. Keď sa komory stiahnu (stiahnu), krv, ktorá sa v nich nahromadila, je nútená ich opustiť cez chlopne vo vopred určenom smere. Pravá komora ústi do pľúcnej tepny, ľavá komora do aorty. Táto fáza srdcového cyklu je známa ako systola. Uvoľnenie ventrikulárnych svalov sa nazýva diastola; počas tejto fázy prúdi krv späť z predsiení do komôr. Srdce v systole Srdce v diastole Pravá predsieň Ľavá predsieň Pravá predsieň Ľavá predsieň Pravá komora Ľavá komora Pravá komora Ľavá komora 3
Produkty Annuloplastika Edwards Cosgrove-Edwards Mitral Annuloplasty System - Annuloplastikový systém Cosgrove-Edwards je možné použiť na rekonštrukciu mitrálnej aj trikuspidálnej chlopne. Carpentier-Edwards Classic Mitral Annuloplasty Ring - Mitral Ring zodpovedá presne priemeru normálnej mitrálnej chlopne Edwards Annuloplasty 3 krúžky pre rekonštrukciu Trikuspidálny annuloplastikový krúžok - Prvý anatomicky správny 3-D krúžok na rekonštrukciu trikuspidálnej časti Trikuspidálny annuloplastikový krúžok Carpentier-Edwards - Tento oválny krúžok, otvorený na spodnej strane, je založený na prirodzenom tvare trikuspidálnej chlopne 15
Perikardiálne mitrálne srdcové chlopne Edwards Perikardiálne mitrálne srdcové chlopne Carpentier-Edwards PERIMOUNT Perikardiálna mitrálna chlopňa - Biomechanicky vyrobená srdcová chlopňa špeciálne pre použitie v mitrálnej polohe - Kombinuje dizajn a vývoj najnovších technológií s výhodami prírodného hovädzieho perikardu - špeciálne navrhnuté tak, aby vydržali vyššie tlaky Stále stáť. Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Ease Mitral Bioprosthesis - na základe osvedčeného konceptu srdcového chlopne Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Mitral + - ošetrenie tkanív pomocou Carpentier-Edwards ThermaFix * na zníženie kalcifikácie biologického tkaniva - jedinečne kombinuje profil znížený na výšku s široký asymetrický šijací prstenec pre anatómiu mitrálnej srdcovej chlopne * Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje na vyhodnotenie dlhodobých účinkov anti-kalcifikačných postupov Edwards Lifesciences na pacientov 17
Registrácia príjemcov implantátu Edwards vedie register pacientov s menami všetkých pacientov, ktorí dostali implantát Edwards. Každý pacient zapísaný do registra dostane identifikačnú kartu implantátu, ktorú by mal mať vždy pri sebe. Táto karta obsahuje dôležité informácie pre ďalšie lekárske ošetrenie. Register Edwards obsahuje dôverné informácie o pacientoch a ich intervenciách a poskytuje možnosť informovať pacientov o akýchkoľvek bezpečnostných informáciách. Pacienti, ktorí dostali implantát Edwards, by sa mali v prípade presunu obrátiť na register. Registr implantátov môžete kontaktovať na tejto adrese: USA bezplatné: 800-424-3278 mimo USA: 949-250-2500 Poštová adresa: Register pacientov s implantátmi Edwards Lifesciences LLC PO Box 11150 Santa Ana, CA 92711-1150 E-mail USA: [email protected] Registrácia pacientov alebo zmena informácií špecifických pre pacienta je bezplatná. Online: www.yourheartvalve.com na stránke Resources www.edwards.com www.edwards.com Kliknite na tlačidlo Zdroje - Webová stránka pre pacienta. 19
Často kladené otázky Bude letiskový detektor kovov reagovať na klapkový krúžok? Pretože detektory kovov na letiskách sú často veľmi citlivé, existuje možnosť, že detektor kovov bude reagovať na ventilový krúžok, aj keď množstvo kovu obsiahnutého v umelých srdcových chlopniach a anuloplastických krúžkoch je veľmi malé. Preto vždy noste ID implantátu so sebou. Kde môžem získať novú kartu implantátu, ak ju stratím? Ak ste dostali Edwardsovu umelú srdcovú chlopňu alebo anuloplastiku, môžete získať náhradné ID v registri implantátov Edwards na telefónnom čísle 800-424-3278 (volajúci v USA) alebo 949-250-2500 (volajúci mimo USA). prijímať. Môžete nás tiež kontaktovať e-mailom alebo písomne: Poštová adresa: Implant Patient Registry Edwards Lifesciences LLC PO Box 11150 Santa Ana, CA 92711-1150 USA E-mail: Online: [email protected] www.yourheartvalve.com under Resources www .edwards.com www.edwards.com Kliknite na tlačidlo Zdroje - Web pre pacientov 21.
Regurgitácia - spätný tok krvi cez uzavretú chlopňu Prasačia chlopňa - biologická srdcová chlopňa z prasacej aortálnej chlopne Segel - leták chlopne Semilunárne chlopne - názov pre aortálne a pľúcne chlopne vďaka trom listom chlopne v tvare polmesiaca Sínusový rytmus - normálna a koordinovaná kontrakcia srdca Stenóza - zúženie chlopní časť srdcového cyklu, v ktorej sa srdce sťahuje a vyvrhuje krv Trikuspidálna chlopňa - chlopňa medzi pravou predsieňou a pravou komorou Vena cava superior a inferior - horná a dolná vena cava, dve najväčšie žily v tele, cez ktoré odkysličená krv v pravej Predsieň prúdi Žilami - krvnými cievami, ktoré vracajú krv do srdca Komory - veľké dolné komory srdca, ktoré vylučujú krv zo srdca Kalcifikácia - vápnik v krvi sa môže hromadiť v tkanive tela a vytvárať usadeniny vápnika (napr. Na chlopňových lístkoch), čo ch je narušená elasticita plachiet 25