Investujte viac a šetrite súčasne triky vlády v oblasti vzdelávania

Federálne ministerstvo zahraničia musí zachrániť. Aby školy v zahraničí príliš netrpeli, hrniec sa používa na ďalšie výdavky na vzdelávanie.

šetrite

Obmedzenia namiesto ďalších investícií: Annette Schavan rozmaznáva ministerstvo zahraničia. Obrázok: Reuters

BERLÍN taz | Investujte viac a ušetrite - Federálne ministerstvo zahraničia ukazuje, ako môže také finančné stravovanie vyzerať. Prestavuje svoj rozpočet na zahraničnú kultúru a vzdelávaciu prácu pomocou 50 miliónov eur z fondu, ktorý ministerka školstva Annette Schavan (CDU) vyhlásila za „ďalšie investície“.

Spúšťačom týchto trikov pri rezervovaní je samotná čierno-žltá federálna vláda, ktorá sa v roku 2010 rozhodla obmedziť nové výpožičky a nariadiť škrty na každom ministerstve. Spolkový snem prijíma rozpočet na rok 2011 v novembri.

Rozpočet federálneho zahraničného úradu ukazuje na budúci rok výrazné škrty, a to aj v oblasti zahraničnej kultúrnej a vzdelávacej politiky. To platí pre nemecké školy v zahraničí, štipendijné programy a centrá excelentnosti, ktoré sú určené na prepojenie špičkových zahraničných výskumníkov s miestnymi výskumníkmi. Podľa rozpočtu by malo v tejto oblasti prísť o takmer 70 miliónov eur.

Ale vďaka špeciálnym prostriedkom na vzdelávanie a výskum sa zníži iba necelých 20 miliónov eur. Hovorkyňa Federálneho úradu pre zahraničie povedala: „Vďaka 12 miliardovému fondu na vzdelávanie a výskum môže pokračovať veľa projektov v zahraničnej vzdelávacej práci.“

Zdá sa, že sa zabudlo, že federálna vláda chcela investovať tieto peniaze do „centrálnych oblastí budúcnosti“ vzdelávania a výskumu. Kancelárka Angela Merkelová (CDU) v júni pri zostavovaní rozpočtu zdôraznila: „Bolo nám jasné, že v tomto legislatívnom období minieme o 12 miliárd eur viac.“ Sven-Christian Kindler, zelený člen rozpočtového výboru Spolkového snemu, je ohromený: "Ovláda niekto ešte základné aritmetické operácie čiernou a žltou? To sú trápne aritmetické triky." Koncom októbra chce rozpočtový výbor opäť rokovať o návrhu zahraničného úradu.