Ion Luca Caragiale Tri bohyne
Pedagogická báseň
Junele Mişu Guvidi robí skúšku 7. ročníka. Traja neslávne uvedení učitelia ho prenasledujú. Misu spadá do troch predmetov: Matematika, Dejiny a Morálka.
Junele Mişu vyhlasuje, že jeho matka je odhodlaná spáchať samovraždu.
Ale Misu má tri ochranné bohyne: jednu viac ako Achájcov, dve viac ako Trójanov. Tri bohyne: Juno, Minerva a Venuša.
Juno je jeho mama; Minerva, mamina staršia sestra a Venus, jej mladšia sestra.
A štyri bohyne si nechajú poradiť.
- Poznám Popesca, učiteľa dejepisu: má brata, ktorý nie je pri zemi a ktorý chce byť; Mám muža, ktorý je zástupcom, rečníkom, Jupiterom Thundererom. Mám na starosti pána Popescu!
A pyšná bohyňa odišla; a našiel Popescu a skrátene: Popescu zmenil 5 na 6. Je tak ľahké urobiť šesť z piatich!
Nerozvážna Minerva povedala:
- Dobre viem, že Vladimirescu, učiteľ matematiky, včera stratil v pokri značné množstvo peňazí a že nemá s čím ísť na dovolenku na záchod. Mám na starosti Vladimirescu.
A múdra bohyňa odišla; a našiel Vladimirescu a krátko: Vladimirescu zmenil tri na osem. Je také ľahké urobiť osem z troch!
- To je moja súčasť - Morálka. Mititelul Parisache dobre poznám, učiteľ, nie je schopný odolať mojim príkazom. Nemám na starosti Moralu a Parisache.
A krásna bohyňa odišla. a našiel Parisache a viac-menej krátky: Parisache sa zmenil z 1 na 10. Ach! keď vám Venuša objedná, je ľahké urobiť jednu z desiatich!