Isolda Dychauk Puberta ako herečka - Spoločnosť - FAZ
Po „Borgii“ bolo obzvlášť ťažké nájsť si cestu späť do jej starého života. Isolda zastrelila Dychauka v Prahe sedem mesiacov. Filmový tím sa stal jej rodinou a jej úloha ako pápežskej dcéry Lucrezie bola akýmsi spoločníkom. Na nakrúcaní oslávila 18. narodeniny a po prvýkrát mala pocit, že už nie je tým dieťaťom, ale že ju kolegovia berú vážne. Keď potom prišla domov, do svojho bytu v Prenzlauer Berg, za svojím priateľom a dvoma mačiatkami, necítila sa tam dobre. Snívalo sa jej po anglicky. V noci sa zobudila a zakričala na svojho priateľa: „Prečo hovoríš po nemecky?“
„Bol to ako rok v zahraničí,“ hovorí Isolda Dychauková a porovnanie je dobré: Mnoho tínedžerov odchádza na seniorský rok na rok do Francúzska, Ameriky a Veľkej Británie. Nechajú za sebou rodičov a priateľov, nájdu si svoje miesto v inom svete a vrátia sa o niečo sebavedomejší, vyspelejší a podobnejší sebe samým. Tento krok sa stal štandardnou súčasťou biografií zameraných na vzdelávanie. Keď ste späť doma, môže to naraziť. Potom však život ide viac-menej známym smerom.
Dychauk bola pred kamerou od svojich trinástich rokov
S Isoldou Dychauk je to iné. Stávalo sa jej tak často, že po ukončení natáčania spadla do diery, až teraz vie, že čakanie pomáha. Alebo ju chytí jej priateľ a pripomenie jej, že aj doma sú „krásne veci“. Dychauk už nie je obyčajný osemnásťročný človek. Zatiaľ čo sa jej rovesníci pripravujú na stredoškolské skúšky na Goetheho, berlínska rodáčka z Ruska momentálne udeľuje Gretchen vo filme Fausta od Alexandra Sokurova, ktorý bol ocenený v Benátkach.
Neustále zmeny medzi svetmi, tam a späť medzi scénou a každodenným školským životom, v určitom okamihu spôsobili, že sa jej život uberal iným smerom. Nikdy neurobila rozhodnutie, o ktorom vedela: odteraz bude všetko nové. Dychauk však bola pred kamerou od svojich trinástich rokov. Teraz si trúfa nazvať túto prácu prácou a čoraz častejšie o sebe hovorí: „Som herečka.“ Pred rokom a pol odišla zo školy. A možno „Borgia“, renesančný epos o sexe, násilí a moci, ktorý sa na jeseň dostal na miliónové publikum na ZDF, bol rozhodujúcim prechodom.
Puberta na filmových scénach
„No,“ hovorí jasným hlasom Isolda Dychauk, „momentálne je všetko skutočne neskutočné.“ Sedí v kaviarni čokoládovne na berlínskom námestí Gendarmenmarkt. Jeden by bol najradšej, keby sa s dievčaťom stretol blízko svojej starej školy, v prostredí, kde je možné vysledovať prechod od normálneho tínedžera k mladej hviezde. Dychauk však tvrdí, že si nemohla vymyslieť miesto. Čokoládová kaviareň si vybrala svojho tlačového agenta. Rozdiel oproti rozhovorom s hercami v hotelových apartmánoch je v odkaze: táto herečka je obzvlášť mladá a obzvlášť milá. Ona si neobjednáva ani kakao.
Ako vyrastáte, keď prechádzate pubertou a budujete si kariéru herečky?
Dychauk nosí štíhle rifle, čiernu netopieriu košeľu a strieborné šperky s veľkými kamienkami, červenkasté kučery jej padajú dlho cez plecia. Napriek veľkým očiam a ústam v tvare srdca vyzerá menej šteniatko ako vo filme: mladá mestská žena s veľkou kabelkou cez rameno. Členkové topánky so širokým okrajom sú pre priemerného osemnásťročného človeka príliš vysoké a pravdepodobne príliš drahé. Krátko upravené nechty v žltej, červenej a modrej farbe, pomocou ktorých splošťuje cukrový kornút, sú naopak pozostatkom z najnovšieho natáčania, v ktorom hrala šestnásťročnú. Keď sa Dychauk chichotá, keď impulzívne vybuchne, mžourá očami a hodí hlavu dozadu, šíri tú zmes sviežosti a naivity, ktorá charakterizuje aj Lucreziu a jej Gretchen.
Takže táto detská žena hovorí o svojej kariére: „Je to tak, že vždy mám na mysli svoj cieľ veľmi jasne.“ A: „Mojím hlavným tajomstvom je moja intuícia.“ A: „Chce to veľa šťastia. A mal som veľké šťastie. ““
„To by som sa musela opýtať mamy.“
Všetko sa začalo tým, že sa Dychauk uspokojila s úlohami v školskom divadelnom krúžku, v ktorom musela povedať jedinú vetu, ak vôbec. Keď jedenásťročná našla leták pre hereckú školu, prihlásila sa, zaujala agenta a dostala otázku, či by nechcela hrať vo filme. Dychauk teda pracovala na tom, že zložila ruský valivý R, a občas sa nechal poslať na konkurz.
„V tom veku ani len nerozmýšľaš, čo robíš,“ hovorí. Agent sa postaral o výber rolí, o zvyšok sa postarala matka, ktorá so slzami radosti oznámila trinásťročnej slečne, že jej prvý angažmán bude vedúcou úlohou po boku Marianne Sägebrechtovej. Sprevádzala svoju dcéru na scéne. Spravovala účet, na ktorý boli prevedené poplatky. Každý, kto sa dnes pýta, koľko konkurzov trvalo, kým padli prvé ústa, by dostal odpoveď: „Musel by som sa spýtať mamy.“
Isolda Dychauk pochádza z Ruska. Jej matka, vyštudovaná klaviristka, pracuje ako učiteľka klavíra, jej strýko bol hráčom balalajky; kariéra umelca sa nezdala byť na mieste. Dievčatko dostávalo hodiny baletu od útleho veku; aj potom, čo emigrovala s matkou do Nemecka a usadila sa na juhu Berlína, Dychauk navštevoval hodiny hip-hopu a učil sa štandardný tanec. V jednom okamihu povedala svojej matke, aby už nemala viac nádeje, že si urobí kariéru tanečnice: „Toto je viac tvoj sen ako môj sen.“
Herectvo bolo na druhej strane jej vlastnou vecou. Dychauk nepochybuje o tom, že jej matka bola spoľahlivou podporovateľkou - nikdy však nie hnacím motorom, ktorý by urobil jej dcéru úspešnou. Tak to išlo ďalej. Nasledovalo jedno zamestnanie, kino na ZDF, „Polizeiruf“ na „Tatort“. Agent vyjednal so školou, že Dychauková môže na školský rok premeškať polovicu školského roka, pokiaľ chodí na vyučovanie a známky sú správne. Keď bola po natáčaní späť v triede, spolužiaci doberali: „Vrátiš sa znova?“ Ale nikdy to nebolo zlé, hovorí Dychauk: „Myslím, že som s tým mal väčšie problémy ako študenti.“ Pamätá si Nočné návštevy priateľov a zdanlivo nekonečné rozhovory s dievčatami.
Potom sa to zvrhlo. Dychauk prestúpila zo strednej školy na strednú školu, aby mohla študovať na Abiture, známky boli zlé, nemohla vychádzať ani s učiteľmi, ani so študentmi. Pri pohľade späť hovorí, že ju zastihla puberta. Nie, že by to bolo priamo kvôli herectvu. Ale samozrejme ju formovalo to, že pracovala a mala veľa spoločného s dospelými. „Pre mňa boli dôležité iné veci ako ľudia v triede,“ hovorí: zatiaľ čo sa spolužiaci opíjali, čítala a sledovala správy. Nakoniec bola zvyknutá tráviť časť svojho voľného času v hoteli sama. "Nešlo o to, že by sme sa nemali radi." Len sme už nemali nič spoločné. ““
Približne v rovnakom čase ležala bdelá a celú noc premýšľala o podstate herectva: o tom, ako to funguje, že sa naozaj cítite ako niekto iný. Ak je súčasťou puberty mať v sebe jasno a rozvíjať svoju vlastnú identitu, Dychauk dnes hovorí: „Myslím, že som začala skôr ako ostatní.“ Aj keď sa vo svojom pokračovaní na nasledujúcej stránke osobného rozvoja necítila zdôraznená, ani cez skorú konfrontáciu s vraždou a zabitím. Násilie vo filmoch má veľa spoločného s technológiami, tvrdí Dychauk, ktorý má tendenciu oslabovať účinok skutočného násilia. Pokiaľ ide o sex, prvý bozk, prvýkrát: až po Borgiasovcov, kde sa počas natáčania cítila veľmi chránená, hovorí Dychauk, mala „iba také slabé scény“, „neboli také zlé“. A nie - scenár nikdy nepredpokladal jej vlastné zážitky.
Isolda Dychauk nielen chatuje, ako by to pravdepodobne robili iné ženy v jej veku. Mladá herečka má tlačového agenta od „Borgia“ a kolegovia ju tiež naučili najdôležitejšiemu pravidlu pre prácu s médiami: Lepšie hovoriť príliš málo ako príliš veľa. Vďaka tomu je osemnásťročný mladík v porovnaní s niektorými profesionálmi opatrnejší. Všeobecne, hovorí Dychauk, bola medzinárodná mediálna práca okolo pápežskej série pre ňu „očividnejším zážitkom“ ako samotné natáčanie: „Nemal som rád pocit, že je mojou prácou niečo o sebe prezradiť.“
O svojom detstve na Sibíri jednoducho mlčí
A tak o dočasnom konci svojich školských čias hovorí: „Uchýlim sa do zámienky, že ide o prestávku.“ Klady a zápory hereckého výcviku zvažuje slovami: „Nechám to na mňa dopadnúť.“ Ako dieťa na Sibíri jednoducho mlčala. Mala deväť rokov, keď odišla z domu s matkou a tučnou mačkou na Transsibírsku magistrálu. Matka sa zamilovala do Nemca, s ktorým žije dodnes. Pred rokmi Dychauk iba hovorí: „Bolo to pre moju matku a pre mňa veľmi, veľmi ťažké obdobie. V Rusku je to takto: niektorí musia bojovať o prežitie a iní sú v poriadku. ““
Dnes má Isolda Dychauk skupinu priateľov, ktorí si vážia jej prácu bez toho, aby si z nej robili ťažkú hlavu. „Pre nich som nikdy nebola iným človekom ako som ja,“ hovorí. Váš priateľ robí učňovskú prax v stolárčine, iní majú čoskoro vyštudovať strednú školu. Ľudia filozofujú o cnostiach a snoch vlastnej generácie a radšej tancujú na súkromných večierkoch ako v kluboch. Dychauk stále rád číta. Nezaujíma ju veľmi móda, hudba. „Momentálne som vo fáze psytrance,“ hovorí. Blízkosť k prírode vysvetľuje ruským dedičstvom. Matku stále poburuje, keď vidí dcéru na filmovej premiére s pohárom bieleho vína v ruke. Príležitostné fajčenie bolo pre ňu tiež ťažké a to, že dcéra vždy hovorila o natáčaní doma tak málo: Variácie herečkinej puberty.
Dychauk sa niekedy obáva, že si jedného dňa už nemusí nájsť prácu. Ale tiež vie, že sa do toho nesmie dostať. Koniec koncov, každý sa bojí budúcnosti, hovorí. A na rozdiel od mnohých ďalších osemnásťročných detí vie aspoň to, čo chce, prácu alebo úspech: „Viem, že bez hrania nemôžem žiť. Pretože to milujem viac ako čokoľvek. ““