Japonská literatúra; Po hostine; Yukio Mishima

Štvrtok 4. augusta 2011

„Po bankete“ od Yukia Mishimu

Môj prvý román veľkého japonského autora Yukia Mishimu „Po hostine“ ma neťahal preč. Hlavný hrdina Kazu je „nový boháč“. Vypracovala sa zo skromných pomerov a teraz, vo veku 50 rokov, vlastní priestrannú reštauráciu v Tokiu, ktorú obľubujú vplyvní politici. Je šťastne slobodná, kým sa k jej životu nepripojí bývalý minister Noguchi. Kazu nielenže cíti šancu na spoločenský pokrok; Oveľa dôležitejšie pre ňu je, že ako Noguchiho manželka je po jej smrti pochovaná v jeho rodinnom hrobe. Keď sa Noguči rozhodne znovu uchádzať o politický úrad, Kazu sa sám zadĺži, aby financoval predvolebnú kampaň.

Manželský život Kazu a Noguchiho je všetko, len nie harmonický: Noguchi je intelektuál, trávi čas štúdiom literatúry a chce viesť pokojný život. Kazu si naopak chce užívať život, byť medzi ľuďmi. Konflikt je nevyhnutný, pretože moralizujúca Noguchiová nenájde poslušnú manželku v Kazu, pretože v 50. rokoch mohla existovať v Japonsku.

Bohužiaľ, hlavný hrdina v Mishimovom filme „Po hostine“ nie je skutočne prístupný. Na jednej strane je poradkyňou pre vzťahové problémy iných ľudí, ale vyberie si muža, ktorý jej vôbec nesedí. Hovorí o láske k Noguchimu, ale čo je na tej reptačke také rozkošné? Kazu je predstavená ako dokonalá komunikatívna hosteska; ale v priebehu románu sa čoraz viac javí ako tučná a trápna žena.

Triky predvolebnej kampane konkurenčných strán sú obzvlášť pekné v relácii „Po bankete“. A všimnete si: V gastronómii je „Po bankete“ „Pred banketom“.

---