Japonské čísla
Japonské čísla nie sú ťažké, ale počítajú sa veľa.
Problém s japonskými číslami je, že čisté radové čísla sú dosť jednoduché, ale nie sú príliš užitočné. Len čo sa pokúsite niečo spočítať, potrebujete ďalšie počítanie slov a niekedy dokonca aj svoje vlastné číslice. To znamená tri san, tri fľaše piva hoci san-bon, tri poháre piva san-bai alebo dokonca tretí deň v mesiaci mikka. Ak nepoznáte počítacie slovo, môžete použiť čisto japonskú číselnú radu do 10, napr. mittsu biru, či už vo fľaši alebo v pohári.
Musíte tiež venovať pozornosť početným výnimkám, ktoré sa hromadia pri čísle tri.
Čísla od 1 do 10
| ? | ichi | = | jeden | ? | roku | = | šesť |
| ? | ni | = | Dva | ? | nana shichi | = | sedem |
| ? | san | = | Tri | ? | hachi | = | osem |
| ? | yon ši | = | Štyri | ? | kyu ku | = | deväť |
| ? | choď | = | päť | ? | ju | = | desať |
Všimnite si alternatívy o štvrtej, siedmej a deviatej. Pri počítaní sú obyčajné iba horné. Nula sa volá rei alebo nula, najmä druhý spomenutý je ľahko zapamätateľný.
| ? | hitotsu | = | jeden | ? | muttsu | = | šesť |
| ? | futatsu | = | Dva | ? | nanatsu | = | sedem |
| ? | mittsu | = | Tri | ? | yattsu | = | osem |
| ? | yottsu | = | Štyri | ? | kokonotsu | = | deväť |
| ? | itsutsu | = | päť | ? | do | = | desať |
Čisto japonské čísla od 1 do 10
Výhodou čisto japonských čísel je, že sa dajú použiť na počítanie bez číselného slova. Inak sa tieto používajú zriedka, spomenul som ich tu iba pre úplnosť. Ale ak si v úvode prečítate, že 3. v mesiaci mikka znamená, uvidíte, odkiaľ to slovo pochádza.
Čísla od 10 do 99
Dvojciferné čísla (s výnimkou 10) sa tvoria jednoducho ich vypnutím ju (s multiplikátorom) a zvyšok dať dohromady, systém do značnej miery zodpovedá nemčine. Z toho vyplývajú nasledujúce tabuľky:
| ? | ju ichi | = | Jedenásť | ? | ju roku | = | Šestnásť |
| ? | ju ni | = | Dvanásť | ? | ju nana ju shichi | = | Sedemnásť |
| ? | ju san | = | Trinásť | ? | ju hachi | = | Osemnásť |
| ? | ju yon ju shi | = | štrnásť | ? | ju kyu ju ku | = | Devätnásť |
| ? | ju choď | = | Pätnásť |
V tejto sérii nie je potrebné brať do úvahy nič zvláštne. Nanajvýš stojí za zmienku, že čísla sú výnimočne pravidelnejšia ako v nemčine. V japončine sa navyše vždy ako prvé odkazuje na väčšiu, ako je to v prípade čísel. Takže nemecká pätnástka je desať päť v japončine.
| ? | ju | = | 10 | ? | roku-ju | = | 60 |
| ? | ni-ju | = | 20 | ? | nana-ju shichi-ju | = | 70 |
| ? | san-ju | = | 30 | ? | hachi-ju | = | 80 |
| ? | ron-ju | = | 40 | ? | kyu-ju | = | 90 |
| ? | go-ju | = | 50 |
Len si to všimnite ši-ju a ku-ju nikdy nepoužívať.
Ak chcete vytvoriť ľubovoľné číslo, jednoducho spojíte čísla, niečo ako toto ni-ju ni (22), hachi-ju yon (84) alebo san-ju san (33). Takže ak niekedy cestujete do Kjóta a navštívite tamojší chrám San-ju-san-gen-do (v Kjóte je to nevyhnutnosť), okamžite si všimnete, že meno má niečo spoločné s číslom 33. A gen je mimochodom tesárska mierka pre vzdialenosť medzi dvoma stĺpmi a a robiť je jednoducho budova. San-ju-san-gen-do je v dobrej nemčine hala s 33 stĺpmi.
Čísla od 100 do 999
| ? | hyaku | = | 100 | ? | lano-yaku | = | 600 |
| ? | ni-hyaku | = | 200 | ? | nana-hyaku | = | 700 |
| ? | san-yaku | = | 300 | ? | Ha-yaku | = | 800 |
| ? | yon-hyaku | = | 400 | ? | kyu-hyaku | = | 900 |
| ? | go-hyaku | = | 500 |
Je nevyhnutné poznamenať si tri nezrovnalosti v bodoch 3, 6 a 8 (podčiarknuté v tabuľke). Pri spájaní ľubovoľných čísel postupujete podľa rovnakého vzoru pletenia ako pri trojcifernom čísle: Spojíte veľké a malé čísla. hyaku san-ju go (135), hap-pyaku hachi-ju hachi (888) alebo ni-hyaku go-ju san (253).
Čísla od 1 000
| ? | sen | = | 1 000 | ? | roku-sen | = | 6 000 |
| ? | ni-sen | = | 2 000 | ? | nana-sen | = | 7 000 |
| ? | san-zen | = | 3 000 | ? | Ha-en | = | 8 000 |
| ? | yon-sen | = | 4 000 | ? | kyu-sen | = | 9 000 |
| ? | go-sen | = | 5 000 |
Táto tabuľka obsahuje aj dve nezrovnalosti: san-zen a nenávidieť. Inak všetko zostane po starom, v systéme sa nič nezmení. Príklady: sen kyu-hyaku kyu-ju hachi (1998), nenávidieť san-byaku go-ju nana (8357) alebo yon-sen yon-hyaku yon-ju yon (4444).
Čísla od 10 000
Nebojte sa, už viete takmer všetko, čo je potrebné, musíte sa naučiť iba dve nové slová a budete môcť vytvoriť ľubovoľné číslo. Sú to:
| ? | ichi-man | = | 10 000 |
| ? | ju-muž | = | 100 000 |
| ? | hyaku-man | = | 1 000 000 |
| ? | sen-man | = | 10 000 000 |
| ? | ichi-oku | = | 100 000 000 |
V poriadku? Tieto dve slová sú muž (10 000) a oku (100'000'000), ostatné sa tvoria jednoducho kombináciou. Upozorňujeme však, že jeden je nepodobný hyaku (100) nikdy nielen muž skôr ichi-man hovorí. Príklady: ichi-man ju (10'010) alebo san-sen-man ni-hyaku-man nana-ju-man (32 700 000). Čísla v poradí posledných budú pravdepodobne menšie, nezabudnite však, že 10 000 ¥ (mimochodom, v Japonsku sa hovorí jenmi) en od) sú dobrých 100 frankov, sumy v tejto oblasti sú preto celkom bežné.
Typický dialóg v obchodnom dome môže vyzerať asi takto:
Veta, ktorú by ste si mali pamätať, sa volá kore wa ikura desu ka, takže môžete požiadať o ceny kdekoľvek a kedykoľvek. Mimochodom, nebojte sa, že nebudete rozumieť odpovedi: Japonci vám to takmer bez výnimky zapíšu alebo ukážu na kalkulačke.
Desatinné miesta a zlomky
Desatinné čísla sa hovoria veľmi jednoducho, číslicu po číslici (ako naše). Desatinná čiarka sa volá th a pi by bolo asi san ten ichi yon ichi go kyu (3,14159) alebo napr ni ten nana ichi hachi ni hachi (2,71828).
Zlomky sa tvoria podľa princípu deliteľa-drdol č Vytvoril sa pult. Takže asi ni-bun no ichi (1/2, odtiaľ pochádza japonský titul Ranma 1/2 Ranma ni-bun no ichi), go-bun no san (3/5) alebo nana-bun no ichi (1/7).