Jessica Schwarz vo filmovom spracovaní života Romy Schneider
Jessica Schwarz a Thomas Kretschmann sedia na kamienkovej pláži a pozerajú sa na more. Na sebe má béžové jazdecké nohavice a klubovú čiapku, on uniformu Wehrmachtu a rozopnutú bundu. Holly Fink sa krčí vedľa nich a pozerá sa s fotoaparátom cez ich plecia. Režisér Torsten C. Fischer sedí necelé dva metre odtiaľto a sústredene hľadí na malú obrazovku. V určitom okamihu nazve „Cut“, polkrát v tejto scéne na pláži pri Cap Ferrat na Azúrovom pobreží. Nastavenie v krabici, obedná prestávka.
„A o čom je film,“ pýta sa americký turista, ktorý je ohromený tým, ako je uzavretý tento malý záliv. „Reč je o Romy Schneiderovej, hereckej herečke,“ hovorí muž, ktorý má strážiť scénu v najkrajšej francúzskej angličtine. Pokrčiť. Romy Schneider, aha. Starší americký pár sa však chce do súpravy pozrieť. Je priznané. To, čo vidia, sa zdá byť čudné. Na ceste z cesty do zátoky sú motocykel a vedierko Wehrmachtu; mladý Francúz okolo v šesťdesiatych rokoch alebo v nemeckých uniformách z druhej svetovej vojny, komparz čaká na svoje angažmán.
Ale niekto vie, kto táto herečka v skutočnosti bola?
Našťastie, na otázku, čo sa tu deje, strážnik nepovedal, že ide o film o cisárovnej Sissi. To by mohlo Američanov zmiasť, ale nemeckým návštevníkom by to malo zmysel. Romy Schneider bola celý život stotožňovaná s touto úlohou vo svojej domovskej krajine, ale nie s úlohami, ktoré hrala vo Francúzsku a ktoré z nej, počínajúc spoluprácou s režisérom Luchinom Viscontim, urobili svetovú hviezdu. Svetová hviezda, žena na verejnosti a nakoniec legenda, ktorú si každý okamžite vizualizuje. Ale niekto vie, kto táto herečka v skutočnosti bola?
Jessica Schwarz a Thomas Kretschmann sedia pri mori a hrajú svoju hru v hre. Jessica Schwarz je Romy Schneider, Kretschmann hrá jej prvého manžela Harryho Meyena, ktorý vo filme hrá dôstojníka Wehrmachtu a momentálne si dáva pauzu od streľby. Jessica Schwarz alias Romy Schneider má v tejto scéne čo prezradiť: Čaká dieťa. A preto je od radosti úplne sama sebou, vytryskuje z nej, povzbudzuje svojho milenca, aby zo scenára vytrhol stránku, ktorú drží v ruke, napísala na ňu želanie a priložila s ňou poznámku na draka. okolo prechádzajú dve deti. Takto to robia francúzske deti. "Allez, vite, vite!" Zaznie hlas, ktorý volá Harryho Meyena späť na scénu. Thomas Kretschmann sa postaví, v scéne má iba jednu vetu: „Moja žena sa nikdy nerozvedie.“
Takáto konštelácia je úplne podľa vkusu Benedikta Röskau. Autor je obsedantný obchodník, kráčajúci v histórii a výskumník pred Pánom. Napísal scenár filmu „Contergan“, ktorému chcela spoločnosť Grünenthal, výrobca lieku, zabrániť silou - silou, ktorá prerástla do najvyššieho súdneho sporu o slobodu umenia. Legendárny príbeh.
Romy Schneider by mal hovoriť sám za seba
Röskau sa teraz dohodol s producentom Markusom Brunnemannom na natočení filmu o Romy Schneider. Vy a režisér Torsten C. Fischer ako tretia strana chcete ukázať Romy Schneider, ktorú zatiaľ nikto nevie. Chcú nechať za seba hovoriť herečku, o ktorej od svojej predčasnej smrti - zomrela 29. mája 1982 vo veku iba štyridsaťtri rokov - hovorilo množstvo ľudí, ktorých opisy určujú obraz, ktorý máme o Romy Schneiderovej - vo všetkých rozporoch. Brunnemann, Fischer a Röskau však nemajú na mysli nič iné ako fikciu, ktorá by sa mala priblížiť k pravde viac ako všetky svedectvá a vyjadrenia predtým.
Brunnemann dostal nápad počas brainstormingu so svojou kolegyňou Nicole Galleyovou. Obaja si všimli, že o Romy Schneiderovej, ktorá 23. septembra dovŕši sedemdesiatku, je toho veľa, len žiadny celovečerný film. Aby sme sa dostali do tejto medzery, malo to zmysel pre vedúceho televíznych hier v Südwestrundfunk Carla Bergengruena. A nemuseli dlho rozmýšľať, kto napíše scenár a kto bude hrať rolu.
Bolo to pred dvoma rokmi, čo sa zdá byť zdĺhavé, ale nie je to tak, ako je zrejmé zo skutočnosti, že tento film Romy Schneiderovej zasiahol publikum rýchlejšie ako ostatné, ktoré sa odvtedy stali známymi. Druhá - vyrobená Francúzom Raymondom Danonom s Yvonne Catterfeldovou v hlavnej úlohe - sa má dostať do kín budúcu jeseň a tretia zatiaľ nebude nič. Producent Ufa Norbert Sauer ho mal navždy vo svojej zásuvke, čo sa nezaobíde bez pikantnosti. Pretože Brunnemannova produkčná spoločnosť Phoenix patrí k polovici Ufa, kde ich domáca konkurencia zvlášť nepotešila. Brunnemannov film má samozrejme tú výhodu, že je realizovaný, a nemusí sa spoliehať na model súčasných svedkov alebo byť závislý na niekom, ako je druhý manžel Romy Schneiderovej Daniel Biasini, ktorý informoval o francúzskom projekte, on a dcéra Romy Schneiderovej Sarah Biasini. súhlasím s obsadením Yvonne Catterfeld.
To, čo kázali iní, prežila
Tvorcovia SWR sa rýchlo dohodli s Jessicou Schwarzovou. Každý, kto ju vidí ako Romy Schneider, si nevšimne úžasnú vonkajšiu spriaznenosť, ale skôr - ako to nazýva producentka Nicole Galley - „vnútorná blízkosť“. Keď Jessici Schwarzovej ponúkli túto rolu, hovorí, že bola najskôr dojatá a takmer slzila. Potom nastala panika z vhodného vykreslenia postavy. A teraz? Teraz hrá Jessica Schwarz a nechce vysvetliť svoju rolu a Romy Schneider, ale doplniť ju: „Nemôžete hrať Romy Schneider, môžete ju tlmočiť, priblížiť sa jej a pokúsiť sa dosiahnuť jej spravodlivosť - nič viac.“
To, že sa Jessica Schwarz vo svojej úlohe cíti pohodlne, má na svedomí aj režisérka Torsten C. Fischer. Pred rokom s ňou nakrútil film „Liebeswunsch“ a naposledy sme v televízii videli jeho strašidelnú pedofilnú drámu „Good Boy“ s Klausom J. Behrendtom. Fischer chce ilustrovať množstvo prevratov a odporov v živote Romy Schneiderovej. A to nielen na základe známeho príkladu „Sissi“, pred ktorým ako alter ego utiekla Romy Schneiderová so svojím milencom Alainom Delonom do Paríža, ale aj pred svojou rodinou. Fischer tiež preukáže odmietnutie, ktoré Romy Schneider zažila v Nemecku v údajne osvietených 70. rokoch. A tak zohráva rolu jej stretnutie so spisovateľom Heinrichom Böllom, ktorý s ňou nemohol nič robiť a ktorému písala listy, ktoré spočiatku obdivovala a potom trpko sarkasticky, čo nikdy neposlala.
Ak sa pozriete späť, v súčasnosti vás udivuje úzkoprsosť intelektuálneho Nemecka. Musíte si len prečítať, čo si myslela Alice Schwarzerová o Romy Schneiderovej, žene, ktorá chcela byť emancipovaná, ale ktorá údajne vždy zostávala závislá od mužov. Z dnešného pohľadu sa Romy Schneider javí ako avantgarda. To, čo kázali iní, prežila. Chcela všetko: byť filmovou hviezdou, odhodlať sa a mať ideálny rodinný svet. A dala všetko. Raz musela povedať, „vždy ísť do extrému, aj keď to nie je dobré“.
Vaše nesplnené hľadanie naplnenia a domova
Na tomto sa dnes snáď bude môcť zhodnúť každý: Romy Schneider bola žena, ktorá zašla do extrémov. Osud si však vyžadoval aj maximum, bývalú detskú hviezdu, ktorá už videla všetko v polovici dvadsiatich rokov, a matku, ktorá pri tragickej nehode stratila syna Davida v pätnástich; zomrel pri pokuse preliezť plot, ktorého vrcholy spôsobili smrteľné zranenia. To najhoršie, čo sa človeku môže stať, nehrala Romy Schneider, stalo sa jej to, keď prišla o dieťa.
Narodenie tohto Davida sa odhaľuje na scéne v zátoke Cap Ferrat. Film by mal byť ako táto scéna - tri, štyri, dokonca aj viac rolí. „Vidíme Jessicu Schwarzovú, ktorá hrá Romy Schneiderovú, ktorá hrá Sissi a ktorá má s touto Sissi problém.“ Takto to popisuje autor Benedikt Röskau, ktorý kedysi začínal ako zvukár, a preto už má predstavu o hranici, do ktorej idete môže predstavovať niečo vo filme skôr, ako sa stane umelým. „Zabúdame na seba, keď sme sa bláznili, keď hráme,“ hovorí Jessica Schwarz. Aby to bolo možné zachytiť na druhej úrovni, nechá režisér Fischer svoju kameramanku Holly Fink natáčať hercov starou kamerou so superosmičkami, ak to nečakajú. Bude zaujímavé sledovať, ktorý obrázok sa v zostrihu spojí.
Uvidíme Romy Schneiderovú, ako ju nikto predtým nepoznal? „Nevyhnutne,“ hovorí režisér Fischer a usmieva sa, „pretože to nie je Romy Schneider.“ S týmto obrazom Romy Schneider si každý porovná ten svoj. Rozdiel, autor Röskau je istý, znovu vzbudí záujem o túto mimoriadnu ženu a jej celoživotné nenaplnené hľadanie naplnenia a domova.
Papierový drak v zátoke Cap Ferrat stúpa do vzduchu. Sám to nedokáže, filmoví ľudia pomohli s zavesením balónov. Nad zátokou ich možno vidieť dlho. Nevieme nič o želaniach, ktoré mali vyjadrovať.