Jidiš melodrama Sloboda

Autor: Petre Dobrescu, štvrtok 29. októbra 2009 o 15:43

„Dvaja milenci“ - film Jamesa Graya, ktorý sa v daždi dažďa skončil minuloročný filmový festival v Cannes - sa tiež objavil na našich obrazovkách ako „Láska v New Yorku“. Ale nemysli na žiadnu romantickú komédiu, ako sú tie s Meg Ryan, ktorá sa zvyčajne odohráva v New Yorku (pozri „Kate & Leopold“) alebo v Seattli („Sleepless in Seattle“). V prvom rade to nie je Meg, ale Gwyneth (Paltrow), nie je to Tom (Hanks), ale Joaquin (Phtnix), čo znamená, že to nemôže byť komédia.

(Ďalším dôvodom je, že je neurčito inšpirovaný príbehom Dostojevského ...) Zdá sa, že Gray si tu nechal patentovať žáner, ktorý vedie k jemnej dokonalosti: jidiš melodrama. Dej sa odohráva v rusky hovoriacom prostredí Brooklynu, kde Leonard Kraditor (Phtnix) žije v rovnakom byte preplnenom svojimi rodičmi (Isabella Rosselini a Moni Moshonov).

Stratený Leonard túži po láske, ale všetko, čo sa mu ponúka - s dusným rodinným teplom - je „romantické“ usporiadanie s dcérou niektorých susedov Sandrou (Vinessa Shaw). Sandra je čistá a dobrá, ale rovnako vzrušujúca ako vlnený šál. Niet preto divu, že v okamihu, keď Leonard stretne svoju novú susedku, štýlovú Michelle (Paltrow), Leonard sa do nej šialene zamiluje. Nasleduje predvídateľný vývoj schémy „neurotického puzdra rozdeleného medzi lásku a povinnosť“ ...

Phoenix, ktorá povedala, že sa po tejto úlohe vzdáva herectva, je vynikajúca ako príťažlivá smoliarova - a Paltrow tiež nie je zlý. Všetci herci v skutočnosti platia za svoje úlohy prinajmenšom čestne. Problém je v tom, že Gray nie je až taký mimoriadny režisér, aby posunul príbeh za jeho bezprostredné hranice. Film má niekoľko úspešných momentov, ale celkovo stagnuje: je ako mláka dva kroky od oceánu.

---