Kancelár, dieťa a malý zázrak; „Srdce pre deti“
Keď kancelárka navštívila Juhoafrickú republiku, vznikla dojemná fotografia: najmocnejšia žena na svete s dieťaťom v náručí trpiacim na AIDS. Kto je toto dievča Pátranie po stopách v krajine, kde každý deň zomiera na AIDS 1 000 ľudí.
Video: Siroty AIDS v Afrike
[jwplayer player = “1 ″ mediaid =“ 39451 ″]]
Je sobota večer, keď sa do redakcie dostanú neobvyklé fotografie Angely Merkelovej (53). Najpohyblivejšie ukazuje, ako jej malé prsty dievčaťa trpiaceho na AIDS siahajú po ruke. Kancelárka sa usmieva inak ako na tisícoch oficiálnych snímok: plná starostlivosti a nehy. Kto sa neusmieva, je dieťa.
Fotografia bola urobená, keď Merkelová 6. októbra navštívila Tygerbergskú nemocnicu v Kapskom Meste. Meno a príbeh dievčaťa so smutnými očami nie sú známe. V krajine, v ktorej žije štvrť milióna HIV pozitívnych detí a 1,2 milióna sirôt AIDS, v ktorých každý deň zomiera na AIDS 1 000 ľudí a 2 000 je vírusom HIV infikovaných novo, sú osudy jednotlivcov iba pokrčené plecami. Musíte to vydržať? Nie.
Odlietame do Kapského Mesta a začíname pátrať po stopách, kde bola fotografia urobená: na stanici Ithemba Ward „Stanica nádeje“, ktorú v roku 2001 založila pomocná organizácia Hope Cape Town.
Odvtedy bolo nielen možné zriadiť centrum pre deti s AIDS, ale aj vyškoliť 23 zdravotných sestier, ktoré pracujú priamo v mestách. Objasňujú nebezpečenstvo AIDS, koordinujú pomoc postihnutým, distribuujú potraviny, lieky a - napriek vatikánskemu zákazu - kondómy. Program „Srdce pre deti“ podporuje prácu Hope Cape Town a ďalšie programy pomoci deťom s AIDS v Afrike.
Stretávame nemeckého pediatra Dr. Monika Esser. Dievčatko ošetrovala, liečila a ošetrovala štyri mesiace. Prezradí meno malého. Volá sa Kholosa.
Lekárka Kholosa mala od prvého dňa života smolu: nakazila sa hneď po narodení, hoci pôrodnica vedela o HIV infekcii svojej matky. "Lieky, ktoré majú zabrániť prenosu z matky na dieťa, sú skutočne spoľahlivé," vysvetľuje lekár. „Riziko spoločnosti Kholosa bolo 1 ku 25.“
Po tomto úderu osudu si matka Zingiswa (29) musela rýchlo uvedomiť, že sa o chorú dcéru musí starať sama. Otec Mashwabade (31) žije so svojimi príbuznými a má staršie dieťa s inou ženou. Ako príležitostný pracovník žije z ruky do úst. O výživnom či dokonca manželstve neprichádzalo do úvahy. Slobodná matka si hľadala prácu - upratovala penzión za 1100 randov (115 eur) mesačne. Povera ich ľudí, Xhosa - ku ktorej patrí Nelson Mandela - si stále spája AIDS s čarodejníctvom. Pacienti trpiaci AIDS sa musia báť odmietnutia zo strany svojich rodín a spoločnosti. Matka preto musela svoj osud a osud svojej dcéry tajiť.
Striedajúce opatrovateľky sa o chorobe nedozvedeli. Smrteľný dôsledok: o dieťa, ktoré sa obvykle doma starali nezamestnaní členovia rodiny, pravidelne nedostávali základné lieky (antiretrovirotiká) a terapia fizzovala. „Máme tiež podozrenie, že Kholosa bola kojená, keď po šiestich mesiacoch vypršal štátny bezplatný prísun mlieka,“ hovorí pediater.
Pre dieťa bolo materské mlieko infikované vírusom AIDS jedom. „Takto to tu je: 20 eur mesačne predstavuje rozdiel medzi životom a smrťou.“ Začiatkom júla priniesla matka svoje zakňučané dieťa na „Stanicu nádeje“. Za jeden a pol roka vážila Kholosa 6,3 kila - toľko ako zdravé dieťa za šesť mesiacov. Už nebola schopná prijímať jedlo ani lieky. Vírus AIDS zničil jej imunitný systém. Lekári diagnostikovali tuberkulózu. Príznaky choroby Kwashiorkor (nedostatok bielkovín v kalóriách) z tretieho sveta boli jasné: oranžové zafarbené vlasy, hlad v žalúdku.
"Zomrie."?„, spýtala sa matka. Sestričky boli ticho. V Kholosu už nikto neveril. V Afrike umrie 80 percent detí s AIDS počas prvých 24 mesiacov, ak nebudú od začiatku správne liečené. „Pre nás všetkých je malým zázrakom, že sa to Kholose podarilo,“ hovorí lekár. „Je neuveriteľné, aká vôľa žiť tam je s týmto dievčaťom.“
Po štyroch mesiacoch vážila Kholosa desať kíl - a bolo mu dovolené opustiť kliniku. Na pokyn štátnych orgánov bola umiestnená do detského domova. Pokiaľ rodičia neurobia svoje životné podmienky v poriadku, jedine tu je chránená pred ďalším zanedbávaním. Dobrá správa: Zajtra Kholosa oslávi v tomto dome svoje druhé narodeniny. Môžeme byť pri tom.
Veľmi skoro ráno sme vyrazili po Kholosovu matku. Žije v čiernych mestských štvrtiach, 40 kilometrov od Kapského mesta. Kde ulice stále nemajú mená Tam, kde na vlnitej lepenke stoja chaty. Pred, za: odpadky, psy, deti, psy, odpadky. Miera nezamestnanosti: viac ako 40 percent.
Sex je jednou z mála lacných radovánok, kondómy sa väčšine mužov mračia. Čo znamená abstraktné riziko úmrtia na AIDS za niekoľko rokov, ak neviete, odkiaľ jedlo bude budúci týždeň? Neznalí politici im stále hovoria, že najlepšou ochranou pred AIDS je pravidelné jedenie červenej repy.
Kholosina matka žije v porovnateľne pohodlnom svetlomodrom dome. O rozlohu 6 x 6 metrov štvorcových sa delí so sestrami, bratom, švagrinou a synovcom (3). Nie je v nich priestor pre detské postieľky ani hračky. Malí spia medzi dospelými. Veľké prekvapenie: Kholosin otec je na návšteve, v teplákovej súprave. Na klinike sa za posledných pár mesiacov neobjavil ani raz. Teraz tam chce byť, keď jeho malá dcéra - má staršie dieťa s inou ženou - oslavuje narodeniny. "Vždy som sa modlil za Kholosu," uisťuje nás.
Detský domov je obklopený hrubým múrom. V jednej chvíli sa v detskom písme píše: „Objali ste dnes svoje dieťa?“ - „Objali ste už svoje dieťa dnes?“ Minulé postieľky, hanblivo sa usmievajúce deti so spálenou pokožkou tváre alebo s nádormi veľkosti tenisovej loptičky, ktoré im vyrastali z hláv. Objal dnes niekto tieto deti? Nakoniec jedáleň. Sedí úplne sám pred zeleným plastovým stolom s miskou na kašu - Kholosa.
Šťastné narodeniny! Kholosa vyzerá rovnako vážne, ako keď sa stretla s kancelárom. Tiež musí stále prehltnúť osem tabliet denne. Chvíľu trvá, kým spozná svoju matku a natiahne sa k nej. A to ešte dlhšie, až kým nestratí strach z ostatných návštevníkov.
Pred zvláštnym mužom v teplákovej súprave, ktorý ju pobozká na ruku a sľúbi: „Odteraz sa o teba postarám.“ O rok sme sa my reportéri mohli radi vrátiť a presvedčiť sa na vlastné oči. „Chcem byť dobrý človek,“ hovorí. Matka Kholosa sa horko zasmeje: „Piješ, míňaš všetky peniaze,“ hodí na neho. Jediné, na čo sa môže spoľahnúť, sú jej sestry.
Vypočula si rady sociálnej pracovníčky a nakoniec všetkým členom rodiny povedala o svojom osude. Teraz to vie aj jej šéf. Už žiadne skrývanie a hľadanie! A potom žena, ktorá nemá vzdelanie, povie niečo pozoruhodné: „Môžeš si želať na svoje narodeniny, však? Dúfam, že Kholosa jedného dňa bude môcť navštevovať dobrú školu a naučiť sa tam všetky jazyky. “Doteraz Kholosa neprehovorila ani slovo. Je pohltená svojimi darmi. Kusy na jej narodeninovej torte. A objíma textilného slona Ferdinanda, maskota filmu „Srdce pre deti“.
Ak mäkkú hračku potiahnete za kábel, zaznie melódia hudobnej skrinky. Kholosa sa odmlčí. Potom začne včas šliapať nohami - a na milisekundu sa jej po tvári skutočne blýska úsmev. Okamžite zahreje celú miestnosť. Kholosa tancuje.