Kevin čistí kruhy na Kölner Stadt-Anzeiger
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Kevin vyčistí prstene
Autor: TIM STINAUER
„Tri grilované kuracie šalát Cesar so sebou.“ Kevin napíše textovú správu, Doro je na telefóne, zatiaľ čo obaja čakajú na svoju objednávku v šalátovom bare „supasalad“. Vaše obľúbené miesto na ceste do dejiska vraždy o tri dni neskôr. Doro platí a lepenkové krabice nosí do auta. "Sandra!" Vaše jedlo! “Cesta do miestnosti na oddych policajnej stanice na ulici Stolkgasse vedie Doro a Kevina okolo bloku cely a nástenky s pozvánkami na narodeniny a žiadosťami o byt. Niekoľko stolov zo svetlého dreva je spojených dohromady a sú na nich roztrúsené noviny a obrúsky. V rohu kávovar, cez ulicu televízor a päť chladničiek. Dôstojník vzhliadne od svojich raviol, kývne na Dora a Kevina. Do nádvoria sa vchádza sklenenými dverami. Aj tu dlhý drevený stôl so stoličkami. Populárna hudba je počuť z nakloneného okna na treťom poschodí. „Rovné more, priamy vietor, náš život nemôže byť krajší.“ Doro zdvihla hlavu mierne zdesená. „Je to kancelária Behrendesovcov?“ Udo Behrendes, šéf Ústrednej policajnej stanice. „Nie, to pochádza z Kripo," hovorí hlavná inšpektorka Sandra Weidlichová a berie Doro šalát. „Ďakujem!"
Obed trvá menej ako 20 minút, potom sú Kevin a Doro nútení ísť späť na ulicu. Len čo sadnú do auta, prichádza ďalšia práca. Dvaja muži zbili feťáka na Neumarktu a ukradli mu peniaze. Kevin rozsvieti blikajúce svetlá a sirénu a uháňa na miesto činu. Keď zaparkuje pred bufetom, kolegovia sa už starajú o zraneného a vypočúvajú svedkov. Obeť, Andreas M., zavýja. Zavalitý muž po tridsiatke, tričko potreté krvou a oči začervenané. Chodí hore-dole za kioskom a opakovane si udiera päsťou do stehna. "Moje peniaze! Moje peniaze! Vráť mi moje peniaze! “Policajt ho nasledoval a chytil ho za ruku:„ Ahoj! Upokojte sa hneď! “
Lupiči Andreasa M. zbili, kopali do neho a ukradli mu 200 eur. Utekali zo schodov do priechodu metra a zmizli v dave. Svedok ich videl, ako pred novinárskym kioskom pošmykujú bankovky komplicovi. Muž ich vraj uložil do pančúch. "Ten," šepká tehotná žena a ukazuje na vytiahnutého muža okolo štyridsiatky v bielom svalovom tričku. Pokojne sedí pod stromom pred východom z toalety a fajčí. Jeho hnedé vlasy má zviazané do copu. Na tenkej ľavej hornej časti paže je vytetované tetovanie. Kevin mu hovorí. „Dobré popoludnie, Wolfgarten, kolínska polícia. Máte peniaze v ponožkách? “Muž pokrčí plecami. „Nie, o čom viem.“ - „Potom sa pozri.“ Zastonal. "Našiel si hlúposť alebo čo?" Spýta sa a vytiahne zo svojich pančúch 70 eur. „Odkiaľ si to vzal?“ - „Áno, odkiaľ? Patria mi. “-„ Prečo sú bankovky pokrčené? “-„ Pretože sa možno pošmykli v pančuchách? Nikdy nemáte peniaze v pančuchách? “
Kevinov kolega zabavuje účty, kým nie je zrejmé, či patria obete. "Kto ti dal peniaze?" Spýta sa policajt a samoľúbeho úsmevu. „Phhh! Neviem nič, to je vaša práca. “Pustil ho, ale čoskoro bude musieť byť opäť vypočutý kriminálnou políciou. "Aj tak nepríde," tuší Kevin a nastupuje do auta.
Kevin vidí červenú farbu taxíkov obzvlášť rýchlo. Jeho priateľka Pauline si pamätá večer v Mediaparku. Ona a Kevin práve opustili brazílsku reštauráciu, keď taxikár dorazil k červenej farbe, ignoroval plnú čiaru a zabočil do cinedomu. Kevin je bez slov. Pauline sa na neho trestuhodne pozrie: „Zlatko, ty nie si v službe.“ Kevinova matka sa zasmeje, keď počuje tento príbeh. "Typické!" Nedeľné popoludnie v Euskirchene. Čas na kávu, obývačka, jahodový koláč, samozrejme domáci. Michaela Wolfgarten, jej manžel Rainer, syn Kevin a Pauline sedia za stolom - ako takmer každú nedeľu.
Iba Kevinov brat Dennis je stále v posteli a zotavuje sa z prísností dovolenky v Španielsku. "Ako dieťa chcel byť Kevin vodičom smetiarskeho vozidla," spomína matka. Pracuje ako administratívna referentka na klinike, jej manžel je bankár. „Vždy mu bolo umožnené ísť na bežeckú dosku a pomôcť zbierať odpadkové koše.“ Na chvíľu boli veľmi obľúbení aj vodiči harabúrd a športoví novinári. Až po študentskej stáži na polícii si to Kevin rozmyslel. "To je jeho vec," hovorí matka. "Je športový a rád jazdí." A je tak trochu nálevom. “-„ Správne! “Potvrdzuje Pauline. Kevin pokrčí plecami. "Som proste upravený." Aj doma si môžem po nákupoch a upratovaní ľahnúť na pohovku. ““
Kevin a Pauline tvoria pár už rok a pol. Žijú spolu v Brühli, v podkrovnom byte, ktorý zariadila Kevinova matka. "Nejako to zvládne lepšie ako my," hovorí Kevin. Spálňa by čoskoro musela byť zrekonštruovaná. Pauline na Kevinovu matku vysiela: „Mohli by ste to urobiť, keď sme na dovolenke!“ - „Ale môžem to nechať tak. Nemáte priateľov, ktorí by vám mohli pomôcť? “Kevin vidličkou rozdrví drobky z koláča na tanieri. "Som policajt, nemám žiadnych priateľov." Usmeje sa, Pauline protestuje. „Iste, v žiadnom prípade, a list od týchto dvoch dievčat nedávno? Poďakovali sa, že ste im reklamu tak pekne zobrali. “Kevin sa usmeje. „No, tak som.“
Pauline hovorí, že spočiatku na Doro skutočne trochu žiarlila. "Jej meno sa stále objavovalo." A potom boli v hliadkovacom aute vždy dvaja. “Neviete.“ Raz Dorok zavolal krátko pred spaním, niečo oficiálne. "O jedenástej! Prišlo mi to také smiešne. “A potom sa posunula noc. „Ledva som zaspala, keď som vedela, že oni dvaja spolu hliadkujú.“
Chúlostivá situácia, ktorú elegantne rieši Kevin: Pauline a Doro sa musia navzájom poznať. Ale ako? A kde? Vysvetľuje svoj problém Doro. Záležitosť urovná po svojom a odíde do kaderníckeho salónu, kde pracuje Pauline. Kevin priateľ jej dá nový účes a ľad je rozbitý. Pauline: „Odvtedy sme spolu vychádzali vynikajúco.“ - „Takže, Doro nie je žiadna konkurencia,“ hovorí s úsmevom Kevinov otec. Jeho syn, celkom sympatizant: „S Pauline neexistuje žiadna konkurencia.“ Krátko po siedmej sa obaja lúčia. Sledujte ešte trochu televíziu na gauči, večeru, spánok. Budík zvoní o 5:05 hod. Kevin neznáša skoré zmeny.